| 例文 |
「かれている」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3499件
彼の（階級的な）立場はしっかりしている．
他的立场很坚定。
- 白水社 中国語辞典
彼の家では入り口に掛けるカーテンを下ろしている．
他家落下了门帘。 - 白水社 中国語辞典
最近彼は家庭の雑事に追われている．
最近他忙于家庭琐事。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど書道の手本のとおりに書いているところだ．
他正在摹写字帖。 - 白水社 中国語辞典
誰でも彼がやり手であることを知っている．
谁都知道他的能干。 - 白水社 中国語辞典
この点では彼は私より優れている．
这一点他比我强。 - 白水社 中国語辞典
彼は企業の発展に熱中している．
他热中于发展企业。 - 白水社 中国語辞典
彼は原稿に手を入れているところだ．
他正在删改稿件。 - 白水社 中国語辞典
彼らは中東に手を伸ばそうとしている．
他们想要伸手中东。 - 白水社 中国語辞典
実権は彼の手の中に握られている．
实权操在他手里。 - 白水社 中国語辞典
彼は手の中で碁石をいじくっている．
他手里耍弄着围棋子儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は手に大きなコイを1匹提げている．
他手里提着一条大鲤鱼。 - 白水社 中国語辞典
彼はテレビの画像を調整しているところだ．
他正调着电视图像呢。 - 白水社 中国語辞典
彼の情緒は全く安定している．
他的情绪十分稳定。 - 白水社 中国語辞典
彼はぎゅっとくわを手に握っている．
他紧紧握着锄头。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう手放しで昔の事を思い起こしている．
他经常想开往事。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は互いに手を携え，林の中を散歩している．
他俩手携着手，在林中散步。 - 白水社 中国語辞典
彼は単語の用い方が普通と変わって手が込んでいる．
他用词新巧。 - 白水社 中国語辞典
彼らはちょうど堤防の修復をしているところである．
他们正在修复河堤。 - 白水社 中国語辞典
彼は至るところ自分の観点を吹聴し回っている．
他到处宣扬自己的观点。 - 白水社 中国語辞典
彼は自動車の運転を学びたいと思っている．
他想学习开汽车。 - 白水社 中国語辞典
彼の右手におじいさんが1人腰掛けている．
他右首坐着一位老大爷。 - 白水社 中国語辞典
彼は青白色の手織綿布の中国服を着ている．
他穿着一件鱼白粗布褂子。 - 白水社 中国語辞典
彼らは今でもまだ原始的な道具を使用している．
他们现在也还使用原始的工具。 - 白水社 中国語辞典
彼は杯中の余滴を口に注いで，味わっている．
他把杯中的余滴倒在口中，咂摸着滋味。 - 白水社 中国語辞典
彼はいろいろな事に手を出している．
他的工作抓得太杂了。 - 白水社 中国語辞典
彼の命は君の決定にかかっている．
他的性命在于你的决定。 - 白水社 中国語辞典
彼は右手でハンドルを握っている．
他用右手掌握着方向盘。 - 白水社 中国語辞典
ある精神的力が彼を支えている．
有一股精神力量支撑着他。 - 白水社 中国語辞典
彼と彼女は別れを惜しむかのようにずっと抱き合っている。
他和女朋友好像非常恋恋不舍一样，一直拥抱着。 - 中国語会話例文集
充電器はすでに現地の隣の倉庫に置かれている。
充电器已经放在当地附近的仓库里了。 - 中国語会話例文集
犬と散歩している時に犬の体重は何キロか聞かれた。
和小狗散步时，有人问了小狗的体重有几公斤。 - 中国語会話例文集
彼女の顔は外国人に好かれていると聞きましたが、本当かな？
我听说她的样子很受外国人喜欢，是真的吗？ - 中国語会話例文集
彼らは彼らをもっと充実させる物を求めているように見える。
他们看起来似乎在追求着让他们更加充实的东西。 - 中国語会話例文集
彼らは彼らをもっと充実させる物を探している。
他们在寻找着让他们更加充实的东西。 - 中国語会話例文集
彼らは彼らをもっと充実させる物を求めているように見える。
看上去他们好像在寻找能让他们充实的东西。 - 中国語会話例文集
ケースＩＤはメールのために、ヘルプデスクにより書かれている
CASE Id是为了邮件由帮助台编写出。 - 中国語会話例文集
私は彼と仕事をしたことがあるので、彼のことは良く知っている。
我曾和他共事过，所以对他很了解。 - 中国語会話例文集
彼らを彼ら自身が思っている以上に良くさせるにはどうしたら？
怎样才能让他们变得比自己想象的要好呢？ - 中国語会話例文集
あなたの置かれている状況は信じられないほど厳しいものだ。
你的处境是让人难以置信般的严峻。 - 中国語会話例文集
彼は私が彼にもっと注意を向けているので今幸せです。
他很开心因为我对他越来越关注。 - 中国語会話例文集
彼らは彼の葬式の資金を集めるために働いているよ。
他们为了筹钱给他办葬礼在工作呢。 - 中国語会話例文集
もし日本語で書かれている本があったら、私はそれを買いたいです。
如果有用日语写的书的话，我想买那个。 - 中国語会話例文集
在留証と住所登録票に書かれている住所が違います。
在留证和住所登录票上写的住址不一样。 - 中国語会話例文集
彼の広報担当者は、彼の健康状態は良いと言っている。
他的发言人说他的健康状态良好。 - 中国語会話例文集
10ドル紙幣にはアレクサンダーハミルトンが描かれている。
十元美金上印着亚历山大・汉密尔顿。 - 中国語会話例文集
イギリスの10ポンド紙幣にはビーグル号が描かれている。
十英镑的纸币上印着小猎犬号。 - 中国語会話例文集
会社のロゴがビルの外側に派手に描かれている。
公司的标志很明显地被描绘在办公大楼外面。 - 中国語会話例文集
彼は私以外にも多くの友人を彼の家に招待している。
他除了我以外还邀请了很多朋友去他家。 - 中国語会話例文集
彼は目薬をさしているところだから，君は彼とふざけるな．
他正点着眼药，你别跟他闹。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
