例文 |
「かれている」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3499件
彼は一心に生産隊の仕事のことを考えている.
他一心想着队里的工作。 - 白水社 中国語辞典
彼は牛馬のような生活をしている.
他们过着牛马一样的生活。 - 白水社 中国語辞典
彼は50年の勤続年数を備えている‘主任医师’である.
他是具有五十年医龄的主任。 - 白水社 中国語辞典
彼らは今ちょうど書棚を動かしているところだ.
他们正在移动书架。 - 白水社 中国語辞典
彼は今ちょうど引き継ぎをしている.
他正在办理移交。 - 白水社 中国語辞典
彼は疑わしげなまなざしで私を見つめている.
用疑惑的眼光打量着我。 - 白水社 中国語辞典
この数日彼はいつも不安に思っている.
这几天他心里老疑虑着。 - 白水社 中国語辞典
彼はがっくりとお母さんの体にもたれている.
他有气无力地倚在妈妈身上。 - 白水社 中国語辞典
彼は教室のドアにもたれかかっている.
他倚靠在教室门上。 - 白水社 中国語辞典
彼の意見は私の意見と一致している.
他的意见和我的是一致的。 - 白水社 中国語辞典
皆は異様な目つきで彼をじろじろ見ている.
大家都用异样的眼光打量着他。 - 白水社 中国語辞典
それだからこそ,彼女は彼を心から愛しているんだ.
正因为这样,她热爱着他。 - 白水社 中国語辞典
彼はなぜそんなに沈んだ表情をしているのだろう?
他为什么这么阴沉? - 白水社 中国語辞典
彼の作品は文壇で名声を博している.
他的作品饮誉文坛。 - 白水社 中国語辞典
彼は論文の中に毛主席の言葉を引用している.
他在文章中引用了毛主席的话。 - 白水社 中国語辞典
彼の心の内には捕らえ難いものが隠されている.
他内心隐藏着叫人难以捉摸的东西。 - 白水社 中国語辞典
彼は窓の下に隠されているベルを1度押した.
他按了一下隐藏在窗下的电铃。 - 白水社 中国語辞典
彼は後半生隠遁の生活を過ごしている.
他后半生过着隐居的生活。 - 白水社 中国語辞典
彼はおぼろげにその事を覚えている.
他隐约地记得这件事情。 - 白水社 中国語辞典
彼は家具に特別の焼き印をつけている.
他在家具上烙了一个特别的印儿。 - 白水社 中国語辞典
彼の作品には明確な時代の影を落としている.
他的作品具有明显的时代印记。 - 白水社 中国語辞典
彼には若者の英気が備わっている.
他有着一股年青人的英气。 - 白水社 中国語辞典
彼はいかにもきりっとしているように見える.
他显得十分英武。 - 白水社 中国語辞典
彼の体はまだあんなに丈夫でがっしりしている.
他的身体还那么硬棒结实。 - 白水社 中国語辞典
彼は丈夫なつえを1本持っている.
他有一根硬棒的拐棍。 - 白水社 中国語辞典
彼は70過ぎだが,足腰はまだしゃんとしている.
他七十多了,身板还挺硬朗。 - 白水社 中国語辞典
彼は足腰がしゃんとしている,もうじき80歳でしょう.
他硬硬朗朗的,快八十了吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は物の言い方がはきはきしている.
他说话很硬朗。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは彼を取り囲んでサインを求めている.
孩子们拥着他要求签名。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつまでも私たちの心の中に生き続けている.
他永远活在我们的心中。 - 白水社 中国語辞典
彼の下心は私はすっかり知っている.
他的用心我完全知道。 - 白水社 中国語辞典
彼は外国語の学習に身を入れている.
他学外语很用心。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど一心に考えている.
他正用心地思考着。 - 白水社 中国語辞典
虫害が深刻で,彼らはたいそう心配している.
虫害严重,他们十分忧虑。 - 白水社 中国語辞典
彼は学校では成績が優れている.
他在学校里成绩优良。 - 白水社 中国語辞典
彼はずっと優勝の記録を保持し続けている.
他一直保持着优胜记录。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さい時から裕福な生活に慣れている.
他从小过惯优裕的生活。 - 白水社 中国語辞典
彼は常に心から愛する娘さんと会っている.
他常常和心爱的姑娘幽会。 - 白水社 中国語辞典
彼は馬のむちをぶらぶら動かしている.
他悠打着马鞭子。 - 白水社 中国語辞典
彼は酔生夢死のぶらぶらした日を送っている.
他过着醉生梦死的悠忽的日子。 - 白水社 中国語辞典
彼は悠然とした顔つきをしている.
他脸上露出悠然的神情。 - 白水社 中国語辞典
彼はゆったりとした歩調で歩いている.
他踏着悠闲的步子。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど外国を巡り歩いている.
他正在国外游历。 - 白水社 中国語辞典
彼は油に汚れたひとえの服を着ている.
他穿着一身油污的单衣。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎月彼女に郵便為替で生活費を送っている.
他每月给她邮汇生活费。 - 白水社 中国語辞典
彼は110余里の郵便ルートの責任を負っている.
他负责多里邮路。 - 白水社 中国語辞典
彼らは山の洞穴に銃器を幾らか隠している.
他们在山洞里藏有一些枪支。 - 白水社 中国語辞典
彼は今日ちょっとぴりぴりしている.
他今天有点紧张。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は本当の兄弟のように親しくしている.
他俩友好得亲兄弟似的。 - 白水社 中国語辞典
会合では彼は右側に腰を下ろしている.
开会时他坐在右首。 - 白水社 中国語辞典
例文 |