| 意味 | 例文 |
「かろい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37065件
彼は主人に書斎に招かれて腰を下ろした．
他被主人延请到书房坐下。
- 白水社 中国語辞典
（彼が行くに任せろ→）彼の好きにさせておこう．
由他去吧。 - 白水社 中国語辞典
てかてか光った赤色がかった褐色の顔．
油亮赭红的脸 - 白水社 中国語辞典
（人の世話をして）心遣いが非常に行き届いている，かゆいところに手が届くように世話をする．
体贴入微((成語)) - 白水社 中国語辞典
（人の世話をして）心遣いが非常に行き届いている，かゆいところに手が届くように世話する．
体贴入微((成語)) - 白水社 中国語辞典
図2は、回路例1に係る画素20Aの回路構成を示す回路図である。
图 4是图示了根据第一电路示例的像素 20A的电路结构的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
文字の色を名刺やハンガーの色と同じ色に変えました。
把文字的颜色换成了和名片或者衣架一样的颜色。 - 中国語会話例文集
この古い町が栄えていたころの姿は既に幻となってしまった．
这座古城彼时的繁荣已成幻影。 - 白水社 中国語辞典
彼の目の前には広々として果てしのない土地が広がっている．
他眼前是一片苍茫的土地。 - 白水社 中国語辞典
アメリカとヨーロッパは広々とした大西洋を隔てている．
美洲和欧洲隔着辽阔的大西洋。 - 白水社 中国語辞典
こういうやり方は恐らくわが国では広く実施できないであろう．
这种办法恐怕在我国行不开。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の最近の居所をちょっと探ろうと思っている．
我想探听一下他近来的行踪。 - 白水社 中国語辞典
次に、図2についてさらに説明する。 予測マクロブロックを現マクロブロックから引いて、残差マクロブロック（残差(residual)）を生成することができる。
接下来，仍然参考图 2，可以从当前宏块中减去预测宏块，以产生残差宏块 (残差 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
世界各国へ広がる法規制
推广到世界各地的法律法规。 - 中国語会話例文集
世界各国へ広がる法規制
推广到世界各国的法规法制 - 中国語会話例文集
驚いたが、嬉しかった。
虽然吃了一惊，但也很高兴。 - 中国語会話例文集
墓地はどのくらいの広さですか？
墓地有多大面积？ - 中国語会話例文集
通路側の席は空いてますか？
靠走道的座位空着吗？ - 中国語会話例文集
お風呂の栓を抜かないでおく。
不要拔掉浴缸的栓子。 - 中国語会話例文集
それに心を惹かれている。
我对那个着迷了。 - 中国語会話例文集
彼は電子回路の設計者です。
他是电路的设计者。 - 中国語会話例文集
今からお風呂に入ります。
我现在去泡澡。 - 中国語会話例文集
あなたの所は今何時ですか?
你那里现在几点？ - 中国語会話例文集
あの頃がとても懐かしい。
我对那个时候很怀念。 - 中国語会話例文集
細かい所が気になってしまう。
我总是在意小细节。 - 中国語会話例文集
それはいつ頃になりそうですか？
那个大约是什么时候？ - 中国語会話例文集
それを心から願っている。
我打心底里期望着那个。 - 中国語会話例文集
太郎君はどこに住んでいるのですか。
太郎住在哪里？ - 中国語会話例文集
それはいつ頃になりそうですか。
那个大概要到什么时候？ - 中国語会話例文集
イチローは失敗を恐れなかった。
一郎没有惧怕失败。 - 中国語会話例文集
この本は面白いですか？
这本书有意思吗? - 中国語会話例文集
彼女は空論家に過ぎない。
她只不过是个空谈家。 - 中国語会話例文集
あなたはジゴロではないのですか？
你不是小白脸吗？ - 中国語会話例文集
真実からはほど遠い論文
离现实很遥远的论文 - 中国語会話例文集
これは面白くないですか？
那个没有趣吗？ - 中国語会話例文集
いつかローマを訪れます。
有一天将访问罗马。 - 中国語会話例文集
それはいつ頃でしょうか？
那是大概什么时候？ - 中国語会話例文集
世界の目的論的解釈
世界的目的论的解释 - 中国語会話例文集
今からお風呂に行ってきます。
我现在要去泡澡。 - 中国語会話例文集
今から風呂に入ります。
我现在开始泡澡。 - 中国語会話例文集
彼は厳しい評論家だ。
他是严格的评论家。 - 中国語会話例文集
あなたを驚かせてごめんなさい。
吓到你了我很抱歉。 - 中国語会話例文集
私は今からお風呂に入ります。
我接下来要泡澡。 - 中国語会話例文集
あの頃が懐かしいです。
我很怀念那个时候。 - 中国語会話例文集
いつ太郎と出会ったのですか。
你什么时候碰到太郎的? - 中国語会話例文集
いつ頃返事をくれますか？
你什么时候给回复？ - 中国語会話例文集
それを録音してもよいですか？
我可以录下来那个吗？ - 中国語会話例文集
今からお風呂に入ってきます。
我接下来去泡个澡回来。 - 中国語会話例文集
どの色が一番好きですか。
你最喜欢那个颜色？ - 中国語会話例文集
何がそんなに面白いのですか。
你做什么那么有趣啊？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
