「かろい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

広くて明るい作業場．

宽敞而明亮的厂房 - 白水社 中国語辞典

彼は今泥人形を作っている．

他正在捏泥人儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女はロープを巻いて輪にした．

她把绳子盘起来。 - 白水社 中国語辞典

貧賤であっても志を変えない．

贫贱不移((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はつまずいて，地面に転んだ．

他脚一绊，扑跌在地上。 - 白水社 中国語辞典

彼らは広い土地を奪った．

他们抢夺了大片土地。 - 白水社 中国語辞典

人の心のあくどさは計り知れない．

人心惟危((成語)) - 白水社 中国語辞典

色灯信号，カラーライトシグナル．

色灯信号 - 白水社 中国語辞典

心の傷跡は消し難い．

心上的伤痕难以消除。 - 白水社 中国語辞典

廊下さえも人が立っている．

连走廊也站上人了。 - 白水社 中国語辞典

前の所は最もよく書けている．

上边这一段写得最好。 - 白水社 中国語辞典

（物音に驚いて）家畜が暴れた．

牲口惊了。 - 白水社 中国語辞典

繁栄の時代を喜んで迎える．

欣逢盛世 - 白水社 中国語辞典

私は鍵を拾い上げた．

我把钥匙拾起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女のために心を砕いた．

为她使碎了心。 - 白水社 中国語辞典

誓って志を曲げない．

矢志不移((成語)) - 白水社 中国語辞典

論の立て方が綿密でない．

立论疏阔 - 白水社 中国語辞典

雄タカは両翼を広げている．

雄鹰舒展着双翼。 - 白水社 中国語辞典

彼は心根がひどくねじけている．

他心眼儿太歪。 - 白水社 中国語辞典

論難の文章を1編書いた．

写了一篇问难文章。 - 白水社 中国語辞典

どの戦線が婦人のつらい労働を物質化しないのだろうか，すべての戦線で婦人のつらい労働を物質化している．

哪条战线不物化着妇女的艰辛劳动？ - 白水社 中国語辞典

彼の奥さんは心根が優しい．

他爱人很贤惠。 - 白水社 中国語辞典

白い煙が白雲の中に消えた．

白烟在白云中消失了。 - 白水社 中国語辞典

労資関係を調整する．

协调劳资关系 - 白水社 中国語辞典

自分の心で考えてみなさい！

用自己的心想一想！ - 白水社 中国語辞典

彼は少しも苦労を恐れない．

他一点也不怕辛劳。 - 白水社 中国語辞典

ひげと髪の毛に白いものが目立つ．

须发斑白 - 白水社 中国語辞典

石炭の煙が壁を黒くいぶした．

煤烟把墙熏黑了。 - 白水社 中国語辞典

彼の言論はたいへん示唆に富む．

他的言论很有见解。 - 白水社 中国語辞典

ごく近い所，目と鼻の先．

一箭之地((成語)) - 白水社 中国語辞典

心の中に思っている事．

意中的事 - 白水社 中国語辞典

身を隠す所がどこにもない．

无处隐匿 - 白水社 中国語辞典

つやつやとして黒光りしている．

油黑发亮 - 白水社 中国語辞典

彼は一声「泥棒だ！」と叫んだ．

他喊了一声：‘有贼！’ - 白水社 中国語辞典

彼は心蔵病を患らっている．

他患有心脏病。 - 白水社 中国語辞典

彼らは移民に対して愚弄する．

他们对于移民进行愚弄。 - 白水社 中国語辞典

彼の論点には根拠がない．

他的论点是站不住的。 - 白水社 中国語辞典

（キリスト教の一派）長老教会．

长老会 - 白水社 中国語辞典

第一番めの自動化された高炉．

第一座自动化的高炉 - 白水社 中国語辞典

図4を参照すると、受信機回路は、ローカルクロック信号402（例えば、4MHz）を生成するローカルクロックデバイス400を含む。

参照图 4，接收器电路包括生成本地时钟信号 402(例如 4MHz)的本地时钟设备 400。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、第1の論理回路部121は、ノイズマージンが高くて、安定した特性を得るためのシュミットトリガー回路で構成し、第2の論理回路部122は、第1の論理回路部121の出力値により順次出力が可能なフリップフロップ回路で構成することができる。

这里，第一逻辑电路单元 121可以包含施密特触发电路，用于获得具有高噪声容限的稳定特性，而第二逻辑电路单元 122可以包含触发器电路，其能够根据第一逻辑电路单元 121的输出值进行连续输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、彼らが行う方法では問題に対して一時的な解決にしかならないだろう。

但是，他们采取的方法仅仅只能暂时解决这个问题。 - 中国語会話例文集

母は私に行かせないというのに，私はあくまでも行こうとする，これだって闘争ではなかろうか．

妈妈不许我去呀，我偏去，这还不是斗争？ - 白水社 中国語辞典

（大道床屋が肩に担う荷は天びん棒の片方に湯を沸かすこんろを載せている—片方だけが熱い→）片思い．

剃头担子—一头热((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

数千年にわたる古い思想に，（どうして弊害が残っていないだろうか→）弊害が残っているに違いない！

几千年的旧思想，怎么会没有余毒呢！ - 白水社 中国語辞典

（文化大革命中に革命的文芸路線と対立し封建主義・資本主義・修正主義的であると見なされた文芸路線を指し）文芸の黒い路線．

文艺黑线 - 白水社 中国語辞典

各マクロブロックは、複数のサブブロックに細分される。

每个宏块被细分成多个子块。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】図6の例に関連した1つの登録プロセスを示すフロー図。

图 8示出与图 6的示例相关的一个登记处理过程； - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】図6の例に関連した別の登録プロセスを示すフロー図。

图 9示出与图 6的示例相关的另一个登记处理过程； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集

患者の状態によってはシクロホスファミドも使用されるだろう。

根据患者的状态也会使用环磷酰胺吧。 - 中国語会話例文集