「かろめる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かろめるの意味・解説 > かろめるに関連した中国語例文


「かろめる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15378



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 307 308 次へ>

円安のため、たくさんの中国人観光客が来ているのだろう。

因为日元贬值,可能会有大量的中国游客来吧。 - 中国語会話例文集

人々はいつまでも彼の英雄的な功績を褒めたたえるであろう.

人们将永远颂扬他的英雄事迹。 - 白水社 中国語辞典

軍隊は軍閥が勢力を拡張するためのよりどころだ.

军队是军阀们扩张势力的资本。 - 白水社 中国語辞典

【図8】図6の回路の動作を説明するためのタイミングチャートである。

图 8A到 8F是用于说明图 6中的电路操作的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14は、主画像入れ換え処理を説明するためのフローチャートである。

图 14是用于说明主图像更换处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9A】IFDMAによる2つの送信機のための局所化パイロットを示す図である。

图 9A示出 IFDMA下两个发射机的局部式导频。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9B】LFDMAによる2つの送信機のための局所化パイロットを示す図である。

图 9B示出 LFDMA下两个发射机的局部式导频。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】超解像処理を説明するためのフローチャートである。

图 9是用于解释超分辨率处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9は、超解像処理を説明するためのフローチャートである。

图 9是用于解释超分辨率处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

このブロック図では差動回路が示されているが、シングルエンド回路を使用することもできる。

虽然在此图中说明差分电路,但也可使用单端电路。 - 中国語 特許翻訳例文集


彼女たちは、首からメダルを下げ、喜んでいる。

她们脖子上挂着奖牌,兴高采烈的。 - 中国語会話例文集

この本はアメリカでの生活について良い手がかりを与えるだろう。

这本书会给在美国的生活提供很好的线索。 - 中国語会話例文集

【図1】デジタルカメラの回路構成を示すブロック図。

图 1是示出数码照相机的电路构造的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

彼女がでたらめをやろうものなら,私は彼女を許さない.

她要乱来,我可不答应她。 - 白水社 中国語辞典

【図1】本発明に係るコーダのブロック図である。

图 1是根据本发明的编码器的图示, - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】本発明に係るデコーダのブロック図である。

图 2是根据本发明的解码器的图示, - 中国語 特許翻訳例文集

所定の色データは、前述したNTSC変換から決めることができる。

可基于 NTSC转换确定预定的颜色数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

該干渉を回避するための方法は下記で詳細に議論される。

下文详细讨论用于避免干扰的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

確実にチェックされたかを把握するための記録的なものである。

是为了掌握是否真正检查过了的记录性的东西。 - 中国語会話例文集

この世にはなんと多くの悲しくて心を痛める事があることか.

人间竟然有这么多伤伤心心的事。 - 白水社 中国語辞典

これらの通信フローには、以下の原則を当てはめる。

对于这些通信流程,以下原则适用。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】カメラの動作を示すフローチャートである。

图 15是示出照相机的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ICチップ216は、非接触通信のための電気回路である。

IC芯片 216是用于非接触通信的电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

ICチップ816は、非接触通信のための電気回路である。

IC芯片 816是用于非接触通信的电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

ICチップ906は、非接触通信のための電気回路である。

IC芯片 906是用于非接触通信的电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、カメラ31a−1の構成を示すブロック図である。

图 5是示出摄像机 31a-1的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、カメラ31a−1の構成を示すブロック図である。

图 5是示出相机 31a-1的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

それはプロットを作るために使われた。

那是被用作情节的制作。 - 中国語会話例文集

この研究は、特に完全な記録が求められる。

这个研究特别需求完全的记录。 - 中国語会話例文集

船員は大檣楼への半ばで登るのをやめた。

船员在去主桅楼的中途停下来了。 - 中国語会話例文集

彼は杭州に居所を定めて既に3年になる.

他卜居杭州已经三年。 - 白水社 中国語辞典

会場には色とりどりの旗がはためいている.

会场上飘动着五颜六色的彩旗。 - 白水社 中国語辞典

血統によって一人一人の階級的立場を定める理論.≒血统论.

出身论 - 白水社 中国語辞典

更に一歩進めて技術革新を繰り広げる.

更进一步地把技术革新开展起来 - 白水社 中国語辞典

彼を一等功労者と認めて表彰する.

给他记下一等功。 - 白水社 中国語辞典

この問題で彼の心はがんじがらめにされている.

这个问题紧紧地绞缠着他的心。 - 白水社 中国語辞典

彼の夫人は極めてありふれた老婦人である.

他的夫人是个极普通的老太太。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分で行ってやってみようと心に決める.

他立意要亲自去试一试。 - 白水社 中国語辞典

我々は警戒心を強める方がよい.

我们宁可警惕一点的好。 - 白水社 中国語辞典

大衆に科学知識を押し広める.

向群众普及科学知识。 - 白水社 中国語辞典

これらはいずれも彼の心をつなぎ止めることができない.

这些都束不住他的心。 - 白水社 中国語辞典

顔色は死人のように青ざめている.

面色像死人那么苍白。 - 白水社 中国語辞典

(詩・文・書画などを書くために)喜んで筆を執る.

欣然命笔 - 白水社 中国語辞典

今回はたいへんに(知識を広める→)勉強になりました.

这次我长了很多学问。 - 白水社 中国語辞典

ある一部の会社の労働条件は極めてよい.

有些公司的工作条件特别好。 - 白水社 中国語辞典

これまでに書いた論文を1冊にまとめる.

把写过的论文整理成一个集子。 - 白水社 中国語辞典

冗談めかして笑って、彼は私の心を軽くしてくれる。

装作开玩笑一样地笑着,他让我的心放松下来。 - 中国語会話例文集

それは、本の中の10個目の注釈に書かれている。

那个在书中第十条注解中有写到。 - 中国語会話例文集

ある気高い感情が彼の心の中に芽生えた.

一种高尚的感情在他心里萌芽。 - 白水社 中国語辞典

快い風が正面から顔に吹いて来る.

清风扑面 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 307 308 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS