「かろ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私が英語が話せるまでにあとどれくらい時間がかかるのだろうか。

到我能说英语为止还要花多久时间啊。 - 中国語会話例文集

私が英語が話せるまでにあとどれくらい時間がかかるのだろうか。

我离可以用英语说话为止还要花多少时间啊。 - 中国語会話例文集

綿花から布を織り上げるまでにどれほど手間がかかることだろう！

从棉花织成布要经过多少辛勤劳动啊！ - 白水社 中国語辞典

彼女はかんかんに怒っているところだから，少しほっといたほうがいい．

她正在火头上，你先不要理她。 - 白水社 中国語辞典

この事が彼の身に降りかかれば，彼にはきっと解決方法があるだろう．

这事临到他的头上，他会有办法。 - 白水社 中国語辞典

彼女は交差点でうろつき，どの道を行っていいのかわからなかった．

她在十字路口彷徨，不知走哪条路好。 - 白水社 中国語辞典

技術革新をやるには彼が（なくてもよいだろうか→）欠かせないはずである．

搞技术革新少得了他吗？ - 白水社 中国語辞典

大局的に考えることが必要で，細かいところにかかずらってはいけない．

要从大局着眼，不要纠缠细节。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をする時，常におおかたそうであろうと決めてかかる．

他做事常常想当然。 - 白水社 中国語辞典

利害の境界も，たいへん明らかでないだろうか（明らかである）．

利害之际，岂不亦甚明欤？ - 白水社 中国語辞典

追加的な論理ブロックは、プログラマブルブロック、および／または、専用論理であり得る。

额外的逻辑块可为可编程块及 /或专用逻辑。 - 中国語 特許翻訳例文集

追加的な論理ブロックは、プログラマブルブロック、および／または専用論理であり得る。

所述额外的逻辑块可为可编程块和 /或专用逻辑。 - 中国語 特許翻訳例文集

６月３日に開催できますか？

6月3日能举办吗？ - 中国語会話例文集

体を守る鎧兜を飾る。

穿戴保护身体的盔甲。 - 中国語会話例文集

いくつかの貝殻を拾ってきた。

捡了几个贝壳。 - 中国語会話例文集

週に何回お風呂に入りますか？

你一周洗几次澡？ - 中国語会話例文集

録画の仕方を知っていますか。

你知道录像的方法吗？ - 中国語会話例文集

どのような髪の色が好きですか?

你喜欢什么样的发色？ - 中国語会話例文集

彼の話に驚かされた。

我听了他的话吓了一跳。 - 中国語会話例文集

彼はちっとも喜ばなかった。

他一点都不高兴。 - 中国語会話例文集

彼がそれに呪いをかけた。

他给那个施了诅咒。 - 中国語会話例文集

彼はソロ活動を開始した。

他开始了独唱活动。 - 中国語会話例文集

元禄時代の文化の開花期

元绿时代的文化鼎盛期 - 中国語会話例文集

太郎を愛する事を誓いますか。

你发誓你爱太郎吗？ - 中国語会話例文集

その魚の話は面白かった。

那条鱼的故事很有趣。 - 中国語会話例文集

彼の理論は正しいですか？

他的理论是对的吗？ - 中国語会話例文集

彼はとても愚かな人だ。

他是个很愚蠢的人。 - 中国語会話例文集

彼女は台所で明かりを消した。

她关了厨房的灯。 - 中国語会話例文集

心の中ではこれを分かっていた。

心中对此已经明了。 - 中国語会話例文集

彼らは面白くてかわいい。

他们既有趣有可爱。 - 中国語会話例文集

心からあなたを歓迎します。

真心欢迎你。 - 中国語会話例文集

誰かが彼を殺そうとした。

有人想要杀了他。 - 中国語会話例文集

あなたを心から歓迎いたします。

真心欢迎你。 - 中国語会話例文集

排気管から黒煙が出ていた。

从排气管冒出的黑烟 - 中国語会話例文集

彼をこれで驚かせたい。

我想用这个让他大吃一惊。 - 中国語会話例文集

彼は愚かな行動をする。

他做出了愚蠢的行动。 - 中国語会話例文集

彼女の心が私から離れた。

她的心离我而去。 - 中国語会話例文集

彼は心穏やかに過ごす。

他平和地生活。 - 中国語会話例文集

彼の死を心から惜しむ。

你从心底为他的死感到遗憾。 - 中国語会話例文集

あの論文は誰が書いたのですか？

那篇论文是谁写的？ - 中国語会話例文集

今日、何時頃帰りますか。

你今天几点左右回家？ - 中国語会話例文集

それをいつ頃出荷できますか？

你什么时候能把那个发货？ - 中国語会話例文集

この展開は私を驚かせた。

这个进展让我吃了一惊。 - 中国語会話例文集

昔から紺色が好きです。

我从以前开始就喜欢深蓝色。 - 中国語会話例文集

太郎さんは何を書いていますか。

太郎在写什么？ - 中国語会話例文集

明日、太郎さんは会社に来ますか？

明天太郎来公司吗？ - 中国語会話例文集

いつ頃回答できそうでしょうか？

什么时候能给出回答？ - 中国語会話例文集

部屋は広く、天井が高かった。

房间很大，天花板很高。 - 中国語会話例文集

高い所から東京が見れた。

从高的地方看了东京。 - 中国語会話例文集

心から感謝しています。

发自内心地感谢着。 - 中国語会話例文集