「かわお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それはもうかなり昔のように思われる。

感觉那个就像很多年前的一样。 - 中国語会話例文集

彼女があんなに泣くと思わなかった。

我没想要她会哭成那个样子。 - 中国語会話例文集

私は部屋中をかけ回り、歓喜の舞を踊った。

我在房间里来回奔跑，跳了欢庆的舞蹈。 - 中国語会話例文集

リンさんの代わりに応対してもよろしいでしょうか。

可以代替林先生来应酬吗？ - 中国語会話例文集

オレンジの代わりにりんごがほしいですか？

苹果作为橘子的替代你想要吗？ - 中国語会話例文集

彼は宿題を終わらせなかったことで罰を受けた。

他因为没有完成作业而受到惩罚。 - 中国語会話例文集

いかなる失われた時間を補うために

为了弥补失去的时间 - 中国語会話例文集

彼は新幹線に乗り遅れたと我々は確信している。

我们确信他赶不上新干线了。 - 中国語会話例文集

下書きが終わったから、次は校訂する時間だ。

写完草稿了的话，接下来是校对的时间了。 - 中国語会話例文集

私は父親に叱られるのが怖かった。

害怕被父亲训斥。 - 中国語会話例文集

彼が死んだというニュースはわたしを驚かせた。

我对他死了的消息很震惊。 - 中国語会話例文集

あなたの会社は何時に終わりますか。

你们公司几点下班啊？ - 中国語会話例文集

君はその手紙をいつ書き終わりましたか。

你什么时候写完那封信的？ - 中国語会話例文集

私と川崎で話をしたのを覚えていますか。

你记得和我在川崎说过话吗？ - 中国語会話例文集

オジロジカの角は冬に生え変わる。

白尾鹿的角在冬季蜕落重新生长。 - 中国語会話例文集

英語がこんなに難しいとは思わなかった。

我没想到英语这么难。 - 中国語会話例文集

使い終わったら、トイレの鍵を掛けてください。

用完之后请锁上厕所。 - 中国語会話例文集

花子からふんわりやさしい香りがする。

从花子那飘来淡淡的温柔的香气。 - 中国語会話例文集

あと1時間したら、仕事も終わりですか？

再过1小时工作也能结束吗？ - 中国語会話例文集

世の中には他人のことなどかまわないと思う人もいる。

世间也有不在乎别人的人。 - 中国語会話例文集

あなたの言葉は私に若かりし日々を思い出させた。

你的话让我想到了过去的日子。 - 中国語会話例文集

彼は森の中でネコ科の野獣に襲われた。

他在森林里遭到了猫科猛兽的攻击。 - 中国語会話例文集

軽い奴だと思われたかもしれない。

可能被认为是很轻浮的家伙。 - 中国語会話例文集

あなたは私が若いと思いましたか？

你觉得我年轻吗？ - 中国語会話例文集

セールは日曜日から1 週間行われます。

大甩卖从星期天开始进行一周。 - 中国語会話例文集

彼らは卑怯だと思わないのでしょうか。

你不觉得他们卑鄙吗？ - 中国語会話例文集

あなたの思いは確かに彼に伝わりました。

你的想法确确实实传达给他了。 - 中国語会話例文集

このリンゴは片側が赤く，片側が青い．

这个苹果半边红，半边绿。 - 白水社 中国語辞典

彼女は言い終わるとべろを出し，あかんべえをした．

她说完一伸舌头，扮了个鬼脸儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は皆に言葉厳しく問われてぐうの音も出なかった．

他被大家逼问得哑口无言。 - 白水社 中国語辞典

彼が心変わりするなんて思ってもみなかった．

我没想到他会变了心了。 - 白水社 中国語辞典

ギャーという驚きの声が車両の中から伝わって来た．

一阵惊叫声从车厢中。 - 白水社 中国語辞典

わずかな時間でも黄金のように貴重である．

分秒赛黄金 - 白水社 中国語辞典

木の枝が風に吹かれてザワザワと音を立てる．

树枝被风吹得嘎嘎地响。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々によって歴史の舞台から追い出された．

他们被我们赶出历史舞台了。 - 白水社 中国語辞典

生産費を惜しまない，幾ら元手をかけても構わない．

不惜工本 - 白水社 中国語辞典

彼は専門家だ，どうして彼に教えを請わないの．

他是行家，何不向他请教？ - 白水社 中国語辞典

顔じゅう怒りをあらわにし，両目を真っ赤にしている．

一脸怒气，两眼红红儿的。 - 白水社 中国語辞典

らっぱの音が高らかに響き，空まで響きわたる．

号声激越，响彻云霄。 - 白水社 中国語辞典

我々は北京で1か月強化訓練を行なう．

我们在北京集训一个月。 - 白水社 中国語辞典

父親の死後，わが家の生活はとてもひどかった．

父亲死后，我们家生活很窘迫。 - 白水社 中国語辞典

彼女のことをかわいそうに思ってあげなさい．

你可怜可怜她吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は思わず両目から涙があふれた．

他不由涌出两眶泪水。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を見つけて，遠くから私にあいさつをした．

他看见我，老远就跟我打招呼。 - 白水社 中国語辞典

2階からどやどやと足音が伝わって来た．

楼上传来凌乱的脚步声。 - 白水社 中国語辞典

会が終わり，人々は続々と部屋から出て来た．

会散了，人们陆陆续续从屋里走了出来。 - 白水社 中国語辞典

彼女という人は全く横暴で，わからず屋だ．

她这个人十分蛮横，不讲理。 - 白水社 中国語辞典

君はかっとなるのを我慢して，彼が言い終わるまで聞け．

你捺着性子，听他把话说完。 - 白水社 中国語辞典

石綿は柔らかで，高温に強く，酸やアルカリに強い．

石棉柔软，耐高温，耐酸碱。 - 白水社 中国語辞典

彼は魯迅と同等の名声を博しようとは思わなかった．

他没敢想与鲁迅齐名。 - 白水社 中国語辞典