「かわず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

にもかかわらず

尽管……但是 - 中国語会話例文集

井の中のかわず．

井底之蛙 - 白水社 中国語辞典

上記にかかわらず

不管上述的内容 - 中国語会話例文集

週末にもかかわらず

尽管是周末 - 中国語会話例文集

多少にかかわらず．

不管多寡 - 白水社 中国語辞典

それにもかかわらず．

尽管如此 - 白水社 中国語辞典

損得にかかわらず．

不计利害 - 白水社 中国語辞典

結果に関わらず。

不管结果。 - 中国語会話例文集

戦わずして勝つ．

不战而胜 - 白水社 中国語辞典

休みにもかかわらず出勤した。

尽管是休假还是出勤了。 - 中国語会話例文集

彼はあいかわらず改めない．

他仍旧没改。 - 白水社 中国語辞典

変わらず美しいです。

你还是那么美丽。 - 中国語会話例文集

相変わらず格好良い。

你还是那么漂亮。 - 中国語会話例文集

面の皮が厚い，ずうずうしい．

没皮没脸没脸没皮 - 白水社 中国語辞典

何年ぶりかで会ったが，君はあいかわらず若々しい．

多年不见，你还那么年轻。 - 白水社 中国語辞典

値段のいかんにかかわらず，必ず買う．

别管价钱贵不贵，一定要买。 - 白水社 中国語辞典

（面の皮が厚い→）厚かましい，ずうずうしい．≒脸皮子厚．

脸皮厚((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

井の中のかわず，大海を知らず．

井底之蛙—没见过大世面。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

食料と水を使わずにおく

儲存食物和水。 - 中国語会話例文集

川の水はたえず上昇している．

河水不断升涨。 - 白水社 中国語辞典

限られた数のサンプルにもかかわらず……

尽管只有数量限定的样品…… - 中国語会話例文集

彼はあいかわらず少しも融通性のない口ぶりだ．

他还是没有一点儿活动的口气。 - 白水社 中国語辞典

この皮は水に強い。

这个皮防水。 - 中国語会話例文集

川の水がきれい。

河水很干净。 - 中国語会話例文集

川の水が美味しい。

河里的水很好喝。 - 中国語会話例文集

川の水が急に上がる．

河水暴涨。 - 白水社 中国語辞典

川の水が凍った．

河水冻了。 - 白水社 中国語辞典

川の水が氾濫する．

河水泛滥。 - 白水社 中国語辞典

川の水の流れが激しい．

河水涣涣 - 白水社 中国語辞典

川の水がきれいである．

河水很清。 - 白水社 中国語辞典

川の水が豊かに流れる．

江水溶溶 - 白水社 中国語辞典

川の水はあふれない．

河水漫不上来。 - 白水社 中国語辞典

川の水かさが上がった．

河水涨了。 - 白水社 中国語辞典

金額は変わっていないはずです。

金额应该没有变。 - 中国語会話例文集

相変わらずお元気ですね。

你还是一样那么精神抖擞呢。 - 中国語会話例文集

相変わらず英語が好きです。

我还是和以前一样喜欢英语。 - 中国語会話例文集

相変わらず忙しいです。

我还是一如既往的忙。 - 中国語会話例文集

それはずっと使われている。

那个一直被人使用着。 - 中国語会話例文集

今朝も変わらず暑いです。

今天早上也一如既往地热。 - 中国語会話例文集

データの状態に関わらず、

与数据的状态无关 - 中国語会話例文集

彼女はそれに劣らず可愛い。

她跟那个一样可爱。 - 中国語会話例文集

相変わらず素敵ですね。

你还是极其漂亮。 - 中国語会話例文集

彼は相変わらず面白い人だ。

他仍旧是有趣的人。 - 中国語会話例文集

私の英語は相変わらず下手です。

我英语还是那么差。 - 中国語会話例文集

相変わらずお綺麗ですね。

依旧是那么漂亮呢。 - 中国語会話例文集

４月にも関わらず、雪が降った。

尽管已是4月了但下雪了。 - 中国語会話例文集

相変わらずお忙しそうですね。

看上去还是那么忙。 - 中国語会話例文集

（ペンキいまだ乾かず→）ペンキ塗り立て！

油漆未干！ - 白水社 中国語辞典

睡眠を十分とっているにもかかわらず、まだ眠い。

尽管睡得很足，但还是犯困。 - 中国語会話例文集

雨にもかかわらず、大勢の人が来た。

尽管下雨，还是来了很多人。 - 中国語会話例文集