例文 |
「かわはら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16564件
彼らは私に戦争中の彼らの経験を語った。
他们对我讲了他们战争中的经验。 - 中国語会話例文集
彼らは私に次から次と質問を浴びせた。
他们一个接一个地问我问题。 - 中国語会話例文集
なぜなら私は正確でありたいから。
因为我是正确的。 - 中国語会話例文集
私はいくらか時間を空けられます。
多少时间我都能空的出来。 - 中国語会話例文集
私は彼から贈り物をもらいました。
我收到了他送的礼物。 - 中国語会話例文集
私はその時から蟹を食べられるようになりました。
我从那时候开始变得能吃螃蟹了。 - 中国語会話例文集
彼らが若い時、彼らは大人を見て育った。
他们在年轻的时候,他们看着大人长大的。 - 中国語会話例文集
なぜなら、あなたはとても可愛い人だからです。
为什么?因为你很可爱。 - 中国語会話例文集
私は彼からアドレスを教えてもらいました。
他给我提了建议。 - 中国語会話例文集
それから私はだいたい2時くらいに家に帰った。
然后我大概2点左右回了家。 - 中国語会話例文集
また私は彼らから質問を受けています。
我还会接受他们的问题。 - 中国語会話例文集
彼は、友人からの頼みごとを絶対断らない。
他绝对不会拒绝被朋友拜托的事情。 - 中国語会話例文集
私はもうしばらく課題をしてから寝ます。
我再做一会儿作业再睡觉。 - 中国語会話例文集
私がここに居られるのは彼らのおかげなんだ。
我能在这多亏了他。 - 中国語会話例文集
彼らは陰に隠れて私に嫌がらせをする.
他们在背地里跟我捣蛋。 - 白水社 中国語辞典
川には1本のぶらぶら揺れる釣り橋しかない.
江上只有一条晃晃荡荡的铁索桥。 - 白水社 中国語辞典
私は彼をこっぴどくしからねばならぬ.
我要好好儿地教训他一顿。 - 白水社 中国語辞典
彼らの愛はこのように淡く清らかである.
他们的爱就这样清清淡淡。 - 白水社 中国語辞典
月の光は柔らかい波を照らしている.
月光照着软软儿的水波。 - 白水社 中国語辞典
昔私はこのビルからびらをまいたことがある.
当年我在这高楼上散过传单。 - 白水社 中国語辞典
彼らは似ていないにもかかわらず、確かに同父母から出た兄弟である。
虽然他们长得不像,但他们确实是同胞兄弟。 - 中国語会話例文集
私は来月からインターンとしてタイで働きます。
我下个月将作为实习生在泰国工作。 - 中国語会話例文集
私の家はここから5キロくらい離れています。
我家离这大概五公里远。 - 中国語会話例文集
ゴビ砂漠は相変わらず果てしなく広々としており,天気は相変わらず焼けつくようであった.
戈壁滩依旧那样苍茫,天气依旧那样炽热。 - 白水社 中国語辞典
会議には初めから終わりまで国際主義的精神で貫かれていた.
会议从始至终贯穿着国际主义精神。 - 白水社 中国語辞典
彼は嘘つきなのになぜ好かれるか私には分からない。
我不知道为什么他是个骗子还受人喜爱。 - 中国語会話例文集
この比較は、2つのタイル位置合わせから成る。
这种比较包括两个区片配准。 - 中国語 特許翻訳例文集
君と肩を並べる日が来ようとは思わなかったな。
没想到能有跟你势均力敌的一天啊。 - 中国語会話例文集
水も押し縮められて体積は、変わるのだろうか。
水也会因为压缩而发生体积上的改变吗。 - 中国語会話例文集
私たちは、これ以上メーカーに迷惑をかけられない。
我们不能再给制造商添麻烦了。 - 中国語会話例文集
その会社は過去の慣習にとらわれている。
那家公司被过去的习惯束缚着。 - 中国語会話例文集
それらの値段は今でも変わっていませんか。
那些的价格至今也没有改变吗? - 中国語会話例文集
彼は、私からすぐ見える所に座っている。
他就坐在我一下子就能看到的地方。 - 中国語会話例文集
銘柄Bを買い付ける代わりに、彼は銘柄Aを売り付けた。
为了收购B股票他卖了A股票。 - 中国語会話例文集
彼は男にも関わらず臆病だ。
他虽然是个男人但很懦弱。 - 中国語会話例文集
彼女は一言も言わないで部屋から出て行きました。
她一言不发地走出了房间。 - 中国語会話例文集
彼女は何も言わずに部屋から出て行った。
她什么都没说就从房间里出去了。 - 中国語会話例文集
踊り手たちは音楽に合わせて、なめらかに旋回した。
舞者们和着音乐,流畅地旋转着。 - 中国語会話例文集
彼は宿題を終わらせなかったことで罰を受けた。
他因为没有完成作业而受到惩罚。 - 中国語会話例文集
下書きが終わったから、次は校訂する時間だ。
写完草稿了的话,接下来是校对的时间了。 - 中国語会話例文集
参加者の数が変わるときは、知らせてください。
当参加的人数发生变化的时候请通知我。 - 中国語会話例文集
30年以上の間も事態は変わらなかった。
在30多年的时间里事态没有发生变化。 - 中国語会話例文集
リスは我々の視界から消えた。
松鼠从我们的视线中消失了。 - 中国語会話例文集
私は父親に叱られるのが怖かった。
害怕被父亲训斥。 - 中国語会話例文集
彼らの状況は完全に変わった。
他们的状况完全变了。 - 中国語会話例文集
その車は相変わらずまだ動かない。
那辆车还是没有动。 - 中国語会話例文集
彼らのいかがわしさは常軌を逸している。
他们的不正经是不合常规。 - 中国語会話例文集
私は分からない箇所を徹底的に追求する。
我对不明白的地方追根究底。 - 中国語会話例文集
私はこれから昔の私について説明します。
接下来我将就过去的自己进行介绍。 - 中国語会話例文集
私はその噂を彼から聞きました。
我从他那里听到了那个传闻。 - 中国語会話例文集
例文 |