「かわわたし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はほのかに春の気配を感じた．

我仿佛触到了春天的气息。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の腕をぐっとつかんで傷をつけた．

他把我胳膊都掐破了。 - 白水社 中国語辞典

私が学校へ駆けつけるとちょうど8時きっかりであった．

我跑到学校时恰恰八点钟。 - 白水社 中国語辞典

私が駅へ着いたら，すぐ後から彼もやって来た．

我前脚到车站，他后脚就赶到了。 - 白水社 中国語辞典

猿が私の手から落花生をひったくっていった．

猴子从我手里把花生抢走了。 - 白水社 中国語辞典

これは彼が自分の口から私に言ってくれたことだ．

这是他亲口告诉我的。 - 白水社 中国語辞典

私は身をもって祖国の暖かみを感じた．

我亲身体会到祖国的温暖。 - 白水社 中国語辞典

私はにっちもさっちもいかない状態の中にいる．

我处于进退两难的情境之中。 - 白水社 中国語辞典

彼らの深い友情に私は感動した．

他们的深厚情谊使我感动。 - 白水社 中国語辞典

彼は事細かに私に話してくれた．

他曲曲折折地告诉我。 - 白水社 中国語辞典

昔の級友が書画を幾らか私に譲った．

老同学让我一些字画。 - 白水社 中国語辞典

私はちょっと頭がこんがらかって，勘定を間違えた．

我一时绕住了，账目没算对。 - 白水社 中国語辞典

私たち皆でにぎやかにやろう．⇒凑热闹儿còurènàor．

咱们大家凑个热闹儿吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に熱い視線を投げかけて来た．

他向我投来热切的目光。 - 白水社 中国語辞典

彼は温かく私に手を差し伸べて来た．

他热情地向我伸出手来。 - 白水社 中国語辞典

私はやっと彼がどんな人間かはっきりと知った．

我才认清了他是什么样的人。 - 白水社 中国語辞典

昔私はこのビルからびらをまいたことがある．

当年我在这高楼上散过传单。 - 白水社 中国語辞典

私は自分が責任を全うしなかったことを悲しむ．

我伤心自己没尽到责任。 - 白水社 中国語辞典

私はまだ彼に何十元か借金がある．

我还少他几十块。 - 白水社 中国語辞典

君，私に何とかいい手を考えてくれなくちゃ．

你得给我设法。 - 白水社 中国語辞典

これは彼が私から受けた最初の叱責である．

这是他第一次受我的申斥。 - 白水社 中国語辞典

私は本当のことを話したから，彼は疑念を抱けまい．

我说了实话，他生不了疑呢。 - 白水社 中国語辞典

私はあのような話をすべきでなかったと後悔した．

我失悔不该说那样的话。 - 白水社 中国語辞典

私は飛行場へお迎えに行かず，失礼しました．

我没到机场去接你，失礼失礼。 - 白水社 中国語辞典

私は新型農具を何種類か使った．

我使唤了几种新式农具。 - 白水社 中国語辞典

どうか私の顔を立ててお納めください．

请您赏脸收下。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の全身に水をぶっかけた．

他甩了我一身水。 - 白水社 中国語辞典

私は毎日せいぜい5時間しか熟睡できない．

我每天只能睡眠五个小时。 - 白水社 中国語辞典

私は通りがかりにお伺いしました．

我是顺路来拜访的。 - 白水社 中国語辞典

彼がどこに住んでいるか私は存じません．

他住在哪儿我可说不好。 - 白水社 中国語辞典

彼の名前を私はとっさに言えなかった．

他的名字我一时说不上来。 - 白水社 中国語辞典

私は心の中で，また何事かあったんだなと思った．

我心里思量着：又出什么事了。 - 白水社 中国語辞典

私はずっと前から詩を書こうという思いを持っていた．

我早就有写诗的思想。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうしても私を行かせてくれない．

他死活不让我走。 - 白水社 中国語辞典

私はどこかで彼に会ったことがあるようだ．

我似乎在哪儿见过他。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまで彼と面識がなかった．

我与他素不相识。 - 白水社 中国語辞典

私の計画はどうにか実現した．

我的计划算是实现了。 - 白水社 中国語辞典

彼は全く穏やかに私と議論し始めた．

他十分随和地跟我讨论起来。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の穏やかさがとても好きだ．

我很喜欢他的随和。 - 白水社 中国語辞典

私たちの友情のため乾杯しようではありませんか．

我提议为我们的友谊干一杯。 - 白水社 中国語辞典

君はひどく疲れただろうから，私が君と交替しよう．

你太累了，我来替换你一下。 - 白水社 中国語辞典

これは私が田舎から持って来た特産品です．

这是我从家乡带来的土产。 - 白水社 中国語辞典

私はあの大きな魚を捕らえることができなかった．

我没有网到那条大鱼。 - 白水社 中国語辞典

彼の読み書きの程度は私より高い．

他的文化程度比我高。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に幾つかの問題を尋ねた．

我问了他几个问题。 - 白水社 中国語辞典

私は祖国に帰ってこの上ない感動を感じた．

回到祖国我感到无比的激动。 - 白水社 中国語辞典

紹介状が期限切れであるから，私は無効と認める．

介绍信已经过期，我认为无效。 - 白水社 中国語辞典

私は（故意ではなく）ついうっかりして彼を傷つけてしまった．

我无心［中］伤害了他。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は私の意にまさしくかなうものだった．

他的话正中我的下怀。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉に私は引っ込みがつかなくなった．

他的话使我下不了台阶。 - 白水社 中国語辞典