| 意味 | 例文 |
「かわわたし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13921件
彼が確かに来たということを，私は証明できる．
我可以证明，他确实来过。
- 白水社 中国語辞典
私は彼と比べると，実に恥かしい．
我跟他相比之下，觉得很惭愧。 - 白水社 中国語辞典
彼らは何か話をしようとして，私を立ち去らせた．
他们要谈什么事，把我支开。 - 白水社 中国語辞典
私はいい加減なごまかしを言った．
我说些支支吾吾的话。 - 白水社 中国語辞典
私はどうして君の考えを知ることができようか！
我怎么能知道你的意思？ - 白水社 中国語辞典
私に対する指導を心から感謝する．
衷心感谢对我的指导。 - 白水社 中国語辞典
私が陰で人を操ること（ができるだろうか→）などできない！
我能指使得了谁？ - 白水社 中国語辞典
彼の非難に私は恥ずかしい思いをさせられた．
他的指责令我惭愧。 - 白水社 中国語辞典
どうか版を造るために私に手を貸してください．
请你帮我制制版。 - 白水社 中国語辞典
仕事の中で，私はさまざまなトラブルにぶつかった．
在工作中，我遇到了种种麻烦。 - 白水社 中国語辞典
私のとても重々しい気分は，たちまち軽やかになった．
我的很重的心，忽而轻松了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼から部屋を又借りした．
我从他那儿转租了一间房。 - 白水社 中国語辞典
私たちも彼を数回担いだことがある．
我们也捉弄了他几次。 - 白水社 中国語辞典
私の最初の直感は間違っていなかった．
我最初的直觉并没有错。 - 白水社 中国語辞典
彼は作曲家で，私は作詞家である．
他是作曲，我是作词。 - 白水社 中国語辞典
彼は作曲家で，私は作詞家である．
他是作曲，我是作词。 - 白水社 中国語辞典
私には彼が度胸のある人物なのかただの愚か者なのか分からない。
我不知道他是有勇氣還是只是傻 - 中国語会話例文集
わたしの会社は、創立100年になるアートやデザインの専門学校です。
我们公司是快要创立100年的艺术及设计专业学校。 - 中国語会話例文集
私は上座に腰を下ろすと、集まった一同を見渡しながら口を開いた。
我在上座坐好后，环视着汇集一堂的大家开口说道。 - 中国語会話例文集
マーケティングマネージメントとなると、わたしの職場で彼の右に出る者はいない。
说起销售管理，我们单位里他是最优秀的。 - 中国語会話例文集
わたしが学生に願うことは、この機会に国際的な視野を広げることです。
我对学生的希望是要趁此机会拓展国际化的视野。 - 中国語会話例文集
私はあなたに最終的なリストを、明日の午後の貨物積載後に渡します。
明天下午装载货物后,我会把最终的一览表给你。 - 中国語会話例文集
私たちは私たちのエージェントにその工程を開始するように知らせます。
我们通知我们的代理人开始那项工程。 - 中国語会話例文集
私は強い協力関係が私たちを成功に導くと信じています。
我相信强力的合作关系会引领我们走向成功。 - 中国語会話例文集
私達は国家として私達の法に従うと同時に法を作ることへの責任があります。
我们作为国家，应当遵守法律以及制造法律。 - 中国語会話例文集
私は東京に行って、明日私の姉（妹）にプレゼントを買うつもりです。
我去东京，打算明天给我的姐姐（妹妹）买礼物。 - 中国語会話例文集
もし私達が問題をすぐに解決できなければ、私達は困ったことになるでしょう。
如果我们没能立即的解决问题的话，我们会变得更困扰的吧。 - 中国語会話例文集
私と以前に一度も話したことがないなら、私を友達追加しないで下さい。
如果我之前一次话都没有和你说过的话请不要添加我为好友。 - 中国語会話例文集
今回のスピーチでは、私は私の小学校時代の話をしたいと思います。
这次演讲我想说说我小学时代的事。 - 中国語会話例文集
面白いバンパーステッカーを見つけたんだけど、わたし車持ってないんだよね。
我找到了一个有趣的汽车保险杆贴纸，可惜我没有车。 - 中国語会話例文集
私がその入口に近づくと、警備員は私たちの進入を拒否しました。
我们一接近那个入口，保安就拒绝让我们进去。 - 中国語会話例文集
私が以前言ったように私が引っ越しを考えているのは本当です。
就像我以前说的那样，我真的在考虑搬家的事情。 - 中国語会話例文集
彼はまず私の要求をはねつけて，私が口を開く余地さえないようにした．
他先给我一杯闭门羹，使我连开口的余地都没有了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは私の両手を後ろ手に縛って，黒い布で私の目を覆った．
他们反剪着我两条胳臂，一块黑布蒙上了我的双眼。 - 白水社 中国語辞典
彼は私をおだてて俳優にしようとする，私に俳優になるようにうまいことを言う．
他捧我当演员。 - 白水社 中国語辞典
私の工場は断念した，私たちを助けて設備の買い手を捜してください．
我厂下马了，请你帮我们给设备找主儿。 - 白水社 中国語辞典
今日は私がおもてなしする方で，皆さんはお客様です，すべて私にお任せください．
今天我是主，你们是客，一切负担由我负责。 - 白水社 中国語辞典
突然にもかかわらず、私をホームステイさせてくれてありがとう。
谢谢你那么突然还让我寄宿。 - 中国語会話例文集
仮に太陽が西から昇ったとしても、私の決心は変わらない。
即使太阳从西边出来了我的决心也是不会改变的。 - 中国語会話例文集
でも私はその違いについてどう説明すれば良いかわからない。
但是我对那个错误的地方不知道怎样说明才会比较好。 - 中国語会話例文集
私たちは何が間違っているのかわからなければいけません。
我们必须知道做错了什么。 - 中国語会話例文集
理由はわからないが、私は英語を好きではなかった。
虽然不知道原因，但是我以前不喜欢英语。 - 中国語会話例文集
私はただ小説を2冊買っただけで，他のものは買わなかった．
我只买了两本小说，没买别的。 - 白水社 中国語辞典
私は学習に参加して，多くの科学的な道理がわかった．
我参加了学习，懂得了不少科学道理。 - 白水社 中国語辞典
彼はまた向かっ腹を立てそうなので，私は慌てて話題を変えた．
他又要发火，我连忙改变了话题。 - 白水社 中国語辞典
初めは私も幾分飲み込めなかったが，後になってやっとわかった．
起先我也有些想不通，后来才想通了。 - 白水社 中国語辞典
彼が口を開くや，私は彼が北京生まれであることがわかった．
他一开口，我就知道他是北京人。 - 白水社 中国語辞典
ご面倒ですが私に代わって手紙を1通書いてくださいませんか．
劳你替我写一封信。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔つきを見て，私はすぐにいい知らせがあったとわかった．
一看他的脸色，我就知道有了好消息。 - 白水社 中国語辞典
これはわざとほったらかして私を困らせようとしたのではないか！
这不是成心撂我的台吗！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
