「かんいだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この2つの‘单位’間の関係を，どうか調整してやってください．

这两个单位之间的关系，请你去协调协调。 - 白水社 中国語辞典

ステップ210では、通信装置は、第2時間間隔中に前記通信装置の第2セクタから第2中継局に送信し、前記第1時間間隔と第2時間間隔は重複しない時間間隔である。

在步骤 210中，通信装置在第二时间间隔期间从所述通信装置的第二扇区向第二中继站发射，所述第一及第二时间间隔是不重合的时间间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2例（自由空間伝送路）

第二示例 (自由空间传输线 ) - 中国語 特許翻訳例文集

1週間後に来て下さい。

请在一周后来。 - 中国語会話例文集

代官山に直接参ります。

直接前往代官山。 - 中国語会話例文集

自分の幸せも考えて下さい。

请你也考虑下你的幸福。 - 中国語会話例文集

そのサンプルを保管して下さい。

请你保管那个样品。 - 中国語会話例文集

確認するための時間を下さい。

请给我时间确认。 - 中国語会話例文集

きちんと管理して下さい。

请认真管理。 - 中国語会話例文集

出港時間を教えて下さい。

请告诉我离港时间。 - 中国語会話例文集

完成でき次第お送りします。

一完成就发送给您。 - 中国語会話例文集

今日の献立を考えています。

我在思考今天的菜单。 - 中国語会話例文集

もう少し私に時間を下さい。

请你再给我一点时间。 - 中国語会話例文集

私達に少し時間を下さい。

请给我们一点时间。 - 中国語会話例文集

では考えさせて下さい。

那么请让我想想。 - 中国語会話例文集

簡単に目を通して下さい。

请简单过目。 - 中国語会話例文集

私に少し時間を下さい。

请给我一点时间。 - 中国語会話例文集

この感動を誰かに伝えたい。

我想把这份感动传达给别人。 - 中国語会話例文集

下院の権限に関する問題

关于下院权限的问题 - 中国語会話例文集

関税上の問題がある。

存在关税上的问题。 - 中国語会話例文集

長期間における最大の利益

长期最大利益 - 中国語会話例文集

時間は誰のことも待ってくれない。

时间不等任何人。 - 中国語会話例文集

感染のリスクが断然高い。

感染的风险非常的高。 - 中国語会話例文集

誰と場所を交換したいですか？

想和谁交换位置呢？ - 中国語会話例文集

これを患部に塗布して下さい。

请把这个涂在伤口处。 - 中国語会話例文集

あなたの考え方は正しいです。

你的想法是正确的。 - 中国語会話例文集

男性のホモソーシャルな関係

男性的同性交际关系 - 中国語会話例文集

それが完成次第送ります。

那个一完成我就发送。 - 中国語会話例文集

世代間のコウハウジング共同体

代际共居社区 - 中国語会話例文集

課長、勘弁して下さい。

科长，请原谅我。 - 中国語会話例文集

図書館で友達と会いました。

在图书馆见到了朋友。 - 中国語会話例文集

時間がある日を教えて下さい。

请告诉我有时间的日子。 - 中国語会話例文集

韓国人の友達はいますか？

有韩国人的朋友吗？ - 中国語会話例文集

君の加入も大歓迎です。

也非常欢迎你的加入。 - 中国語会話例文集

もう少し時間を下さい。

请再给我些时间。 - 中国語会話例文集

景観に関わる問題から

从一个有关风景的问题 - 中国語会話例文集

感想を聞かせて下さい。

请让我听听你的感想。 - 中国語会話例文集

あなたの感覚は正しいです。

你的感觉是对的。 - 中国語会話例文集

あなたの考えを知らせて下さい。

请告诉我你的想法。 - 中国語会話例文集

別の方法を考え出せない．

变不出法儿来 - 白水社 中国語辞典

運賃は買い手の勘定から出す．

运费出买主的账。 - 白水社 中国語辞典

敢然とやることを第一とする．

敢字当头 - 白水社 中国語辞典

近ごろ夜間は大体雨が降る．

近来夜间多下雨。 - 白水社 中国語辞典

認識の感性的段階．

认识的感性阶段 - 白水社 中国語辞典

士官と兵士は兄弟である．

官兵是兄弟。 - 白水社 中国語辞典

駆逐艦は基地を呼び出している．

驱逐舰呼叫基地。 - 白水社 中国語辞典

彼女の声は甲高い．

她的嗓子尖溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

ジャガイモに大豆を間作する．

与马铃薯间作大豆 - 白水社 中国語辞典

今日図書館は本を貸し出さない．

图书馆今天不借书。 - 白水社 中国語辞典

強姦略奪をほしいままにする．

奸淫抢掠无所不为 - 白水社 中国語辞典