「かんいだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いずれの映画館でもご鑑賞いただけます。

任何一家电影院都能观看。 - 中国語会話例文集

個人の考えだから　気にしないてください。

是个人想法，请不要在意。 - 中国語会話例文集

力を肝心なところに使っていない，むだなことだ！

劲儿没使在点子上，白费力！ - 白水社 中国語辞典

絵は描き終わったが，ただ落款をまだ施していない．

画是画完了，就是还没落款。 - 白水社 中国語辞典

この問題は難しいが，あの問題は簡単だ．

这道题难，那道题容易。 - 白水社 中国語辞典

時間はまだ早い，もう少しゆっくりしてください．

时间还早，再坐一会儿吧。 - 白水社 中国語辞典

服をつかんで引っ張らないでください。

不要拽着衣服。 - 中国語会話例文集

君の考えていることは私の考えていることと同じだ．

你想的跟我想的一样。 - 白水社 中国語辞典

警察犬がかぎ回って，ついに足取りをつかんだ．

警犬嗅来嗅去，终于找到了踪迹。 - 白水社 中国語辞典

時間がだんだん過ぎて，瞬く間に既に3年たった．

光阴荏苒，转瞬已是三年。 - 白水社 中国語辞典

なお、第1監視処理に用いる第1の監視時間27は、第2監視処理に用いる第2の監視時間28よりも小さな値を設定できる。

用于第一监控过程的第一监控时间 27的值可以设置得比用于第二监控过程的第二监控时间 28小。 - 中国語 特許翻訳例文集

2年間中国語を学んだが，せいぜい簡単な会話を聞いて理解できるだけだ．

学了两年汉语，至多只能听懂简单的对话 - 白水社 中国語辞典

その映画はなぜだかわからないが感動的だった。

那个电影不知道因为什么但很感动。 - 中国語会話例文集

それをできるだけ短時間で測定してください。

请你尽可能短时间内测量那个。 - 中国語会話例文集

あなたはああいうやつら並みの考えでは絶対だめだ．

你千万不要跟那伙儿人一般见识。 - 白水社 中国語辞典

もう家に帰る時間だ。

我到了要回家的时间了。 - 中国語会話例文集

彼は存在感がありすぎだ。

你太有存在感了。 - 中国語会話例文集

最近、相場は三寒四温だ。

最近，行市三寒四暖。 - 中国語会話例文集

それらは歓迎されるべきだ。

那些应该受欢迎的。 - 中国語会話例文集

試合観戦を楽しんだ。

我开心地观看了比赛。 - 中国語会話例文集

昼寝を一時間だけする。

我只睡一个小时的午觉。 - 中国語会話例文集

何だか違和感がありませんか？

有什么不协调的感觉吗？ - 中国語会話例文集

マイクの考えは役に立ちそうだ。

迈克的想法好像有用。 - 中国語会話例文集

彼らの考え方は平均的だ。

他们的想法是平均的。 - 中国語会話例文集

なんて感傷的な映画なんだ！

多么伤感的电影啊！ - 中国語会話例文集

彼らは三年間一緒だった。

他们这三年一直在一起。 - 中国語会話例文集

更に１時間は無理だ。

再有一个小时也是不可能的。 - 中国語会話例文集

一時間は六十分だ。

一小时是六十分钟。 - 中国語会話例文集

やれやれ、間一髪だった。

哎呀呀，就差一点儿。 - 中国語会話例文集

あなたは批判に対して敏感だ。

你对批评很敏感。 - 中国語会話例文集

だけど、それは達成感があります。

但是，那有一种成就感。 - 中国語会話例文集

それを考えただけで嫌です。

我光是想想那个就感到厌烦。 - 中国語会話例文集

何事も程度が肝心だ。

什么事情都要适度是关键。 - 中国語会話例文集

そのコンビニは24時間営業だ。

这个便利店是24小时营业。 - 中国語会話例文集

ほんのひとときの癒しの時間だ。

只有片刻的治愈时间。 - 中国語会話例文集

警察は法律の執行官だ。

警察是法律的执行官。 - 中国語会話例文集

新幹線は窓際が一番好きだ。

新干线最喜欢窗边。 - 中国語会話例文集

今から休み時間だよ。

从现在开始是休息时间。 - 中国語会話例文集

だれでも参加が歓迎される。

不管谁来参加都欢迎。 - 中国語会話例文集

捕まった痴漢は未成年だった。

被捕的流氓是未成年人。 - 中国語会話例文集

彼はわが隊の保管係だ．

他是咱队的保管。 - 白水社 中国語辞典

これは露骨な金銭関係だ．

这是赤裸裸的金钱关系。 - 白水社 中国語辞典

婚姻事はできるだけ簡略にする．

婚事力求从简 - 白水社 中国語辞典

彼は生粋の広東人だ．

他是地地道道的广东人。 - 白水社 中国語辞典

できるだけ早く大使を交換する．

尽快互换大使。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼とは無関係だ．

这件事跟他没关系。 - 白水社 中国語辞典

犬は最も敏感な動物だ．

狗是最敏感的动物。 - 白水社 中国語辞典

男女関係のスキャンダル．

生活［作风］问题 - 白水社 中国語辞典

木材を下級機関に移すそうだ．

听说要下调木材。 - 白水社 中国語辞典

中間色の毛糸で編んだ上着．

杂色毛线编结的上衣 - 白水社 中国語辞典