「かんいだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

様々な実施形態では、第1時間間隔と第2時間間隔は、循環する時間間隔である。

在各种实施例中，第一及第二时间间隔是循环的时间间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

観光全般に関する感想をお聞かせください。

请让我听听您对于观光整体的感想。 - 中国語会話例文集

彼はただぽかんと私を見ているだけで，長い間言葉を発しなかった．

他眼睁睁地看着我，半天没有说话。 - 白水社 中国語辞典

私に考える時間を下さい。

请给我考虑的时间 - 中国語会話例文集

彼の目には涙が浮かんでいる．

他眼眶里含着泪水。 - 白水社 中国語辞典

考えを纏めておいてください。

请集中精神。 - 中国語会話例文集

2週間後に来院してください。

请在两周后来医院。 - 中国語会話例文集

感謝の気持ちでいっぱいだった。

我充满了感激之情。 - 中国語会話例文集

それはとってもいい時間だった。

那是非常美好的时光。 - 中国語会話例文集

少し時間をおいて、お越しください。

请隔一会儿过来。 - 中国語会話例文集

冷静になって考えてください。

请冷静下来思考。 - 中国語会話例文集

トンネルはまだ貫通していない！

隧道还没打通呢！ - 白水社 中国語辞典

私はまだ考えを決めていない．

我还没有打定主意呢。 - 白水社 中国語辞典

大いに興味を感じているところだ．

兴趣正浓。 - 白水社 中国語辞典

一分一秒も時間をむだにしない．

争取时间 - 白水社 中国語辞典

何だかんだと文句をつける，あれはいけない，これはいけないと言う．

东不是西不是 - 白水社 中国語辞典

少し時間を下さい。

请给我一点时间。 - 中国語会話例文集

誰も完璧では無い。

谁都不是完美的。 - 中国語会話例文集

時間を無駄にしない。

不浪费时间。 - 中国語会話例文集

私に時間を下さい。

请给我时间。 - 中国語会話例文集

彼の偉大さを感じた。

我觉得他很伟大。 - 中国語会話例文集

玄関を開けて下さい。

请打开大门。 - 中国語会話例文集

（お茶を入れるため私にやかん1杯のお湯をください→）私にやかん1杯のお湯をください，お茶を入れますので．

给我一壶开水沏茶。 - 白水社 中国語辞典

アメリカ第7艦隊．

美国第七舰队 - 白水社 中国語辞典

寛大を旨とする政策．

宽大政策 - 白水社 中国語辞典

（政府各省の）大臣，次官．

部首长 - 白水社 中国語辞典

大隊長クラスの幹部．

营职干部 - 白水社 中国語辞典

それはただ時間の問題だと確信しています。

我坚信那只是时间的问题。 - 中国語会話例文集

こう考えても不安だし，ああ考えても妥当でない．

左想也不安，右想也不妥。 - 白水社 中国語辞典

父さんはかんかんになっている最中だから，この件は後にしよう．

爸爸正在气头上，这件事以后再说吧。 - 白水社 中国語辞典

完成日を教えてください。

请告诉我完成日。 - 中国語会話例文集

観光地を案内してください。

请介绍旅游观光地。 - 中国語会話例文集

驚きの多い一週間だった。

是充满惊喜的一周。 - 中国語会話例文集

患者はまだ入院している。

患者还在住院。 - 中国語会話例文集

それはまだ完成していません。

那个还没有完成。 - 中国語会話例文集

下水管は詰まっているようだ。

下水管道好像堵住了。 - 中国語会話例文集

１０秒間押し続けてください。

请连续按住十秒。 - 中国語会話例文集

土を乾燥しているのが前提だ。

前提是土壤是干燥的。 - 中国語会話例文集

この表を完成させてください。

请你完成这个表格。 - 中国語会話例文集

一緒に考えてください。

请一起考虑。 - 中国語会話例文集

他の色と交換してください。

请和他交换颜色。 - 中国語会話例文集

営業時間を教えてください。

请告诉一下营业时间。 - 中国語会話例文集

関係の無い話だよね？

这是没有关联的话吧？ - 中国語会話例文集

彼女には関係ないことだ。

和她没关系。 - 中国語会話例文集

関係者へ連絡してください。

请联系相关人员。 - 中国語会話例文集

5秒間、息を止めてください。

请屏住呼吸5秒。 - 中国語会話例文集

あと一週間待ってください。

请你再等一周。 - 中国語会話例文集

切っても切れない関係を結んだ．

结［下］了不解之缘。 - 白水社 中国語辞典

警官が裏口をふさいだ．

警察堵住了后门。 - 白水社 中国語辞典

対立した感情が和らいだ．

对立情绪缓和下来。 - 白水社 中国語辞典