「かんい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

…と何の関係もない．

与…丝毫无关 - 白水社 中国語辞典

一歩退いて考える．

退一步想 - 白水社 中国語辞典

外務副大臣，外務次官．

副外长 - 白水社 中国語辞典

3日以内に完成する．

限三天完成。 - 白水社 中国語辞典

悍馬は制御し難い．

烈马难降住。 - 白水社 中国語辞典

首尾一貫している．

首尾一贯((成語)) - 白水社 中国語辞典

因果関係，因果律．

因果性 - 白水社 中国語辞典

間隔が平均している．

距离匀整 - 白水社 中国語辞典

水量・水位観測所．

水文站 - 白水社 中国語辞典

うそ偽りのない感情．

真实的感情 - 白水社 中国語辞典

考えに融通性がない．

执而不化 - 白水社 中国語辞典

滞空時間が長い．

滞空时间长。 - 白水社 中国語辞典

漢方医と西洋医．

中西医 - 白水社 中国語辞典

ある実施形態では、第1および第2時間間隔は、循環する時間間隔である。

在一些实施例中，第一及第二时间间隔是循环的时间间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はいろいろ考えてもよい言葉が考え出せない．

我斟酌不出来好词儿。 - 白水社 中国語辞典

武昌・漢口・漢陽はよく総称して武漢と言う．

武昌、汉口和汉阳常统称为武汉。 - 白水社 中国語辞典

3日間無料で保管し，3日以上は保管費を取る．

免费保管三天，三天以外收保管费。 - 白水社 中国語辞典

漢方医が漢方薬店の店先で患者を診る．

坐堂行医 - 白水社 中国語辞典

SADが小さいほど、相関関係が高く、SADが大きいほど、相関関係が低い。

SAD越小则相关关系越大，SAD越大则相关关系越小。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、信号区間相関値の最大値を信号区間相関ピーク値といい、CDS相関値の最大値をCDS相関ピーク値という。

此外，将信号间隔相关性值的最大值称为信号间隔相关性峰值，并且将 CDS相关性值的最大值称为 CDS相关性峰值。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、第1監視処理に用いる第1の監視時間27は、第2監視処理に用いる第2の監視時間28よりも小さな値を設定できる。

用于第一监控过程的第一监控时间 27的值可以设置得比用于第二监控过程的第二监控时间 28小。 - 中国語 特許翻訳例文集

いい考えを思いついた。

我想到了好点子。 - 中国語会話例文集

飛んでいる瞬間

飞的瞬间 - 中国語会話例文集

勘は鋭い方だ。

是个直觉敏锐的人。 - 中国語会話例文集

感想を書いてね。

请写下感想哦。 - 中国語会話例文集

長い時間がかかる。

花很长时间。 - 中国語会話例文集

感謝する必要はない。

没必要感谢。 - 中国語会話例文集

看板に書いてある。

看板上写着。 - 中国語会話例文集

よく考えてください。

请好好考虑。 - 中国語会話例文集

彼には責任感がない。

他没有责任感。 - 中国語会話例文集

長い時間しゃべる。

长时间聊天。 - 中国語会話例文集

とても感謝しています。

非常感激。 - 中国語会話例文集

考える余裕がない。

没有思考的闲暇。 - 中国語会話例文集

会社の関係者

公司的相关人员 - 中国語会話例文集

小さな水族館

小小的水族馆 - 中国語会話例文集

少しお時間ください。

请给我一点时间。 - 中国語会話例文集

少し時間を下さい。

请给我一点时间。 - 中国語会話例文集

これで勘弁してください。

请原谅我。 - 中国語会話例文集

処理は完了している。

处理结束了。 - 中国語会話例文集

時間が迫っている。

时间紧迫。 - 中国語会話例文集

全関係子会社

所有有关联的子公司 - 中国語会話例文集

取扱時間外

办理时间以外 - 中国語会話例文集

取扱時間内

办理时间之内 - 中国語会話例文集

外資系金融機関

外资企业金融机构 - 中国語会話例文集

観客のマナーがよい。

观众很有礼貌。 - 中国語会話例文集

すごく遅い時間ですね。

时间很晚啊。 - 中国語会話例文集

この考えに近い。

我跟这个想法很接近。 - 中国語会話例文集

さほど時間がない。

我没有那么多时间。 - 中国語会話例文集

感動して泣いた。

我感动得哭了。 - 中国語会話例文集

勘違いをしてました。

我误会了。 - 中国語会話例文集