かんいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

冠位

読み方かんい

中国語訳冠位
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

冠位の概念の説明

日本語での説明

冠位[カンイ] 冠によって表した位階

---

冠位

読み方かんい

中国語訳冠位
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳官帽和官位，冠和位
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

冠位の概念の説明

日本語での説明

冠位[カンイ] 冠と位

---

官位

読み方かんい

中国語訳职位，官职
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

官位の概念の説明

日本語での説明

官位[カンイ] 官職と位階

---

官位

読み方かんい

中国語訳官级
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

官位の概念の説明

日本語での説明

官位[カンイ] 官職の等級

---

官医

読み方かんい

中国語訳官医
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

官医の概念の説明

日本語での説明

官医[カンイ] 官医という,江戸幕府の役職にある医者

---

官医

読み方かんい

中国語訳官医
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

官医の概念の説明

日本語での説明

官医[カンイ] 江戸幕府に仕えた医者

---

寒威

読み方かんい

中国語訳严寒
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

寒威の概念の説明

日本語での説明

寒威[カンイ] 寒さの威力

---

換衣

読み方かんい

中国語訳更衣，换衣服
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

換衣の概念の説明

日本語での説明	着替える[キガエ・ル] 衣服を着換えること
中国語での説明	更衣,换衣服 换衣服
英語での説明	change to change from one set of clothes into another set of clothes

---

敢為

読み方かんい

中国語訳敢做敢为，勇敢
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳下决心进行
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

敢為の概念の説明

日本語での説明	不屈[フクツ] 困難に合ってもくじけないこと
中国語での説明	勇敢,敢做敢为 即使遇到困难也不灰心

---

漢医

読み方かんい

中国語訳中医师，中医
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

漢医の概念の説明

日本語での説明	漢方医[カンポウイ] 漢方の医師
中国語での説明	中医,中医师 中医的医师
英語での説明	herb doctor a doctor of traditional Chinese medicine

---

簡易

読み方かんい

中国語訳简便，简单，简易
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

簡易の概念の説明

日本語での説明	平易[ヘイイ] 物事が簡単でわかりやすいこと
中国語での説明	简明;简易 事物简单,容易明白
英語での説明	simplicity of something, the state of being simple and easy to understand

日中中日専門用語辞典

管囲

読み方 かんい
中国語訳 管围