简便の日本語訳

白水社 中国語辞典

简便

ピンインjiǎnbiàn

形容詞 （方法・形式・手続きなどが）簡便である，手軽である．

用例

• 这种方法很简便。〔述〕＝こういう方法はとても簡便だ．
• 我们采取简便的方法。〔連体修〕＝我々は簡便な方法を採る．

Weblio中国語翻訳辞書

简便

【形容詞】
日本語訳早い

EDR日中対訳辞書

简便

形容詞

日本語訳安直さ
対訳の関係完全同義関係

简便の概念の説明

日本語での説明	安直さ[アンチョクサ] 物事が手軽である程度
中国語での説明	简便 事情简便的程度

---

简便

形容詞

日本語訳軽らかだ
対訳の関係部分同義関係

简便の概念の説明

日本語での説明	簡便だ[カンベン・ダ] 道具などが,使うのに手軽で,便利であること
中国語での説明	简便 工具等,使用简便,便利
英語での説明	handy of something, to be useful and simple to use

---

简便

形容詞

日本語訳簡易さ
対訳の関係完全同義関係

简便の概念の説明

日本語での説明	簡単だ[カンタン・ダ] 簡単であること
中国語での説明	简单,简易,简便 简单容易
英語での説明	easy the state of being simple and easy

---

简便

形容詞

日本語訳簡易だ
対訳の関係完全同義関係

简便の概念の説明

日本語での説明	容易だ[ヨウイ・ダ] たやすく簡単にできるさま
中国語での説明	容易,简便 简单,容易做的
英語での説明	easy the quality of being easy to do

---

简便

形容詞

日本語訳手がるさ
対訳の関係部分同義関係

简便の概念の説明

日本語での説明	手軽さ[テガルサ] 簡便である程度
中国語での説明	简便 简单的程度

---

简便

形容詞

日本語訳手がるさ
対訳の関係部分同義関係

简便の概念の説明

日本語での説明	たやすい[タヤス・イ] 容易であること
中国語での説明	容易 容易

---

简便

形容詞

日本語訳小短い
対訳の関係完全同義関係

简便の概念の説明

日本語での説明	端的だ[タンテキ・ダ] 簡単で手っとり早いさま
中国語での説明	快捷,简便 简单而且麻利的样子

---

简便

形容詞

日本語訳イージーさ
対訳の関係完全同義関係

简便の概念の説明

日本語での説明	安易さ[アンイサ] ありきたりなさま
中国語での説明	简单 一般

---

简便

形容詞

日本語訳簡便
対訳の関係完全同義関係

简便の概念の説明

日本語での説明

簡便[カンベン] 手軽で,便利なこと

---

简便

形容詞

日本語訳簡易
対訳の関係完全同義関係

简便の概念の説明

日本語での説明	平易[ヘイイ] 物事が簡単でわかりやすいこと
中国語での説明	简明;简易 事物简单,容易明白
英語での説明	simplicity of something, the state of being simple and easy to understand

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

简便

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 09:22 UTC 版)

 形容詞

繁体字簡便

1. 簡便な

Wiktionary中国語版

简便

關於「简便」的發音和釋義，請看「簡便」。 此詞「简便」是「簡便」的簡化字。