「かんい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人の考えは常に刺激を受けないと，古くなる．

思想不常常斗争，要发霉。 - 白水社 中国語辞典

胸の中は強烈な感情がたぎっている．

胸中翻腾着一种强烈的感情。 - 白水社 中国語辞典

対中国「禁輸」令を緩和すべきだ．

应该放宽对中国“禁运”令。 - 白水社 中国語辞典

この映画の上映は2時間と20分かかる．

这个电影要演两小时二十分。 - 白水社 中国語辞典

このあたりは一時ウサギ飼育が盛んになった．

这一带刮起了一阵子养兎子风。 - 白水社 中国語辞典

彼は教育界に40年間奉職した．

他在教育界服务了四十年。 - 白水社 中国語辞典

病気になったら，時間どおりに薬を飲まなければならない．

得了病，就得按时服药。 - 白水社 中国語辞典

重要な箇所に生じる疾患，極めて危険な災い．

腹心之患((成語)) - 白水社 中国語辞典

一部のちんぴらやくざたちは考えが改まり更正した．

一些小流氓被改造好了。。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれらの悪い習慣を改めた．

他改正了这些坏习惯了。 - 白水社 中国語辞典

肝胆相照らす，互いに心を打ち明けて親しく交わる．

肝胆相照((成語)) - 白水社 中国語辞典

多くの問題にぶつかって，多くの感慨が生じた．

碰到了许多问题，有了许多感触。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女の話を聞いてとても感動した．

我听着她的话很感动。 - 白水社 中国語辞典

体が弱ると，流感にかかりやすい．

身体不好，容易感染流感。 - 白水社 中国語辞典

この度上海に見学に出かけて，感銘が深かった．

这次去上海参观，感受很深。 - 白水社 中国語辞典

私はきっと君にうまい手を考え出してあげよう．

我一定给你想出高招来。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも環境衛生を立派にやることが必要だ．

一定要搞好环境卫生。 - 白水社 中国語辞典

納得できれば，問題は簡単に解決する．

如果搞通思想，问题就容易解决了。 - 白水社 中国語辞典

若干の人間は専ら陰でこそこそやっている．

有些人专门在背后搞小动作。 - 白水社 中国語辞典

私は心中まだ確たる考えがない．

我心里还没有准稿子。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))いつご出発されるか，お知らせ賜われば幸甚です．

何时启程，盼告。 - 白水社 中国語辞典

大工事・重要任務が完成を告げる．

大功告成((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は感情の上で彼とぎくしゃくしている．

我感情上和他疙疙瘩瘩的。 - 白水社 中国語辞典

機関銃はカタカタ音を立てていた．

机枪格格地响着。 - 白水社 中国語辞典

3メートルの間隔を置いて木を1本植える．

隔三公尺种一棵树。 - 白水社 中国語辞典

彼は2日［の時間］で水泳を会得した．

他两天工夫就学会了游泳。 - 白水社 中国語辞典

展覧会を参観したのは合計して20万人に達する．

参观展览会的共计二十万人。 - 白水社 中国語辞典

時間を水曜日の午後に固定した．

把时间固定在星期三下午。 - 白水社 中国語辞典

彼は他人の勧告を聴かないで，本当にかたくなだ！

他不听别人劝告，真固执啊！ - 白水社 中国語辞典

このような幹部は，本当にすばらしい．

这样的干部，真是呱呱叫！ - 白水社 中国語辞典

大学が科学研究機関と連係を取る．

大学与科研单位挂钩。 - 白水社 中国語辞典

寒波がやって来たのか，道理でこんなに寒いわけだ．

寒潮来了，怪不得这么冷。 - 白水社 中国語辞典

彼はどんな官職に就いたことがあるのか？

他作过什么官？ - 白水社 中国語辞典

（共産党・共産主義青年団などの）組織関係．

组织关系 - 白水社 中国語辞典

特殊な利害関係によって結ばれた個人・組織・コネ．

关系户 - 白水社 中国語辞典

我々は文化宮ですばらしい出し物を鑑賞した．

我们在文化宫观赏了精采表演。 - 白水社 中国語辞典

この事は君とは無関係だ，余計な世話を焼くな．

这件事与你无关，你别管闲事。 - 白水社 中国語辞典

自分の子供ですら監督できない．

连自己的孩子都管不住。 - 白水社 中国語辞典

この地区は当時吉林省の管轄に帰属していた．

这个地区当时是归吉林省管辖的。 - 白水社 中国語辞典

この方針を完全に実現しなければならない．

必须认真贯彻这个方针。 - 白水社 中国語辞典

問題は果たして彼の言うほど簡単であろうか？

问题果然像他说的那么简单吗？ - 白水社 中国語辞典

人々の思想の転換にはいつもプロセスがある．

人们思想转变都有个过程。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの小さな旅館で一夜を過ごした．

他在这家小旅店过夜。 - 白水社 中国語辞典

日照りや冠水を心配せず豊作を確保する．

不怕旱涝保丰收。 - 白水社 中国語辞典

旱魃の状況は依然として拡大しつつある．

旱情还在继续发展。 - 白水社 中国語辞典

上級機関は何人もの技術員を配置した．

上级安了好几个技术员。 - 白水社 中国語辞典

私に対するあなたのご好意に感謝します．

谢谢你对我的好意。 - 白水社 中国語辞典

彼は前からこの事を考えていた．

他心里早就合计这件事。 - 白水社 中国語辞典

大衆との関係が疎遠になった．

和群众的关系疏远了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はぐっとこらえて，どうしても考えを変えない．

她狠了心，怎么也不改变主意。 - 白水社 中国語辞典