「かんい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

東西関係が今緩和しつつある．

东西方关系正在解冻。 - 白水社 中国語辞典

このお年寄りはかんで含めるような物の言い方をする．

老人家话说得很筋道。 - 白水社 中国語辞典

今回は大目に見てやるが，次からはそうはいかんよ！

这回便宜你了，下回可不行啊！ - 白水社 中国語辞典

（通常路線の一区間しか運行しない）区間車．

区间车 - 白水社 中国語辞典

康煕年間は清朝の全盛時代である．

康熙年间是清朝的全盛时代。 - 白水社 中国語辞典

この工事を完成するにはどれくらい時間がかかるか？

完成这项工程须要多少时候？ - 白水社 中国語辞典

幹部は四六時中大衆に関心を持たねばならない．

干部要时时刻刻关心群众。 - 白水社 中国語辞典

彼は一貫して自分の観点を変えない．

他始终不改变自己的观点。 - 白水社 中国語辞典

昔の楽しい光景が目の前に浮かんだ．

往日的欢乐情景又浮在眼前。 - 白水社 中国語辞典

（目的を達成するのは）ただ自分の力いかんによる．

惟力是视((成語)) - 白水社 中国語辞典

武官の最高位（後には武官に対する尊称）．

太尉 - 白水社 中国語辞典

（民国初年の官名）省長に隷属する「道」の行政長官．

道尹 - 白水社 中国語辞典

川は日光に照らされて，金色の輝きが浮かんでいる．

江面在阳光映射下，泛着金光。 - 白水社 中国語辞典

我々は短期間に任務を完成しなければならない．

我们必须在短期内完成任务。 - 白水社 中国語辞典

急にぽかんとして，何を言ってよいかわからなかった．

一下子怔住了，不知说什么。 - 白水社 中国語辞典

何だかんだと文句をつける，あれはいけない，これはいけないと言う．

东不是西不是 - 白水社 中国語辞典

すなわち、第1所定時間は第2所定時間よりも長い時間に設定されていることになる。

换言之，第一预定时间被设置为比第二预定时间长。 - 中国語 特許翻訳例文集

完全に純粋な金はなく完全に無欠な人はいない，人に完全無欠を求めてはいけない．

金无足赤，人无完人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私は時間もないしお金もない。

我既没时间也没钱。 - 中国語会話例文集

難しく考えなくていいです。

不用想得那么难。 - 中国語会話例文集

1時間は食事しないで下さい。

请1个小时不吃饭。 - 中国語会話例文集

その時間は空いていません。

这个时间没空。 - 中国語会話例文集

三位一体の考えが強い。

三位一体的想法很强烈。 - 中国語会話例文集

遅い時間にすいません。

这么晚非常抱歉。 - 中国語会話例文集

ここで15年間働いています。

我在这里工作了15年。 - 中国語会話例文集

考えを纏めておいてください。

请集中精神。 - 中国語会話例文集

彼女の関西弁が可愛い。

她说的关西方言好可爱。 - 中国語会話例文集

感謝の気持ちがいっぱいです。

我充满了感激之情。 - 中国語会話例文集

勘違いをしたかもしれない。

你可能想错了。 - 中国語会話例文集

勘違いをしたかもしれない。

我可能误会了。 - 中国語会話例文集

2週間後に来院してください。

请在两周后来医院。 - 中国語会話例文集

よい考えを思いつきました。

我想到了个好主意。 - 中国語会話例文集

感謝の気持ちでいっぱいだった。

我充满了感激之情。 - 中国語会話例文集

限られた時間で働いている。

我在有限的时间里工作着。 - 中国語会話例文集

あなたは勘違いをしている。

你会错意了。 - 中国語会話例文集

その時間は空いています。

我那个时间有空。 - 中国語会話例文集

それを予測したいと考えています。

我想要预测那个。 - 中国語会話例文集

それについて関知しない。

关于那个我不知道。 - 中国語会話例文集

素晴らしい時間を過ごしています。

我度过了美好的时光。 - 中国語会話例文集

あなたの考えがよいと思います。

我觉得你的想法很好。 - 中国語会話例文集

遅い時間まで仕事をしていた。

我工作到了很晚。 - 中国語会話例文集

その時、何も考えていない。

那时我什么都没有考虑。 - 中国語会話例文集

それを管理しないといけません。

必须管理那个。 - 中国語会話例文集

看護師として働いています。

我在做护士的工作。 - 中国語会話例文集

その影響は小さいと考えられる。

那个影响很小。 - 中国語会話例文集

それはいろいろ考えさせられる。

那个会让我有很多思考。 - 中国語会話例文集

あなたのことをいつも考えています。

我总是在想你。 - 中国語会話例文集

計画を完成させなさい。

请让我完成任务。 - 中国語会話例文集

それを勘違いをしていました。

我误会了那个。 - 中国語会話例文集

絵を描いている時間が好きです。

我喜欢画画的时候。 - 中国語会話例文集