「かんう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

販管費に売上原価は含まれていない。

销售管理费中不包含销售成本。 - 中国語会話例文集

当債券の転換価格は1万円とする。

这个债券的转换价格被设定为1万日元。 - 中国語会話例文集

転換社債市場は拡大しつつある。

可转换债券市场正在逐渐扩大。 - 中国語会話例文集

わが社は転換売りを行った。

本公司把可转换债券转换成股份然后在股市上出售。 - 中国語会話例文集

数日間ベアマーケットが続いている。

熊市持续了数日。 - 中国語会話例文集

彼らは艦載小艇に乗り込んで岸に向かった。

他們坐进军舰搭载的小艇朝著岸邊滑去了。 - 中国語会話例文集

この農園ではカンタループメロンを栽培している。

这个农场里种植着哈密瓜。 - 中国語会話例文集

彼らにはカートをかむ習慣がある。

他们有嚼阿拉伯茶的习惯。 - 中国語会話例文集

その場所は最も人気のある観光名所です。

那个地方是最具人气的旅游胜地。 - 中国語会話例文集

その翻訳は月末までに完了する予定です。

那个翻译工作预计在月底之前结束。 - 中国語会話例文集

その予約手続は完了しているか、確認したい。

我想确认那个预约手续是否已经完成。 - 中国語会話例文集

それについては私も同感です。

对于那件事我也有同样的感觉。 - 中国語会話例文集

それに関する報告はありませんでした。

没有关于那个的报告。 - 中国語会話例文集

それに関する話は報告はありませんでした。

没有与那个相关的报告。 - 中国語会話例文集

それは期間短縮の可能性がある。

那个有缩短周期的可能性。 - 中国語会話例文集

それは親が一番嬉しい瞬間です。

那是父母最开心的瞬间。 - 中国語会話例文集

でもまだまだ勉強不足であると感じています。

但是我感觉到了我学习得还不够。 - 中国語会話例文集

教師と生徒と親との三者関係

老师、学生和家长三者之间的关系 - 中国語会話例文集

現在、母親の姉が母親を看病しています。

现在母亲的姐姐正在照看母亲。 - 中国語会話例文集

現在は、私の叔母が母親の看病をしています。

现在我的阿姨正在照看母亲。 - 中国語会話例文集

現在は、私の叔母が母親を看病しています。

现在我的姨妈正在照看母亲。 - 中国語会話例文集

彼女の声がきれいで感動した。

她的声音很美，我被打动了。 - 中国語会話例文集

その製品は若干トラブルが多い傾向にある。

那个产品有点容易出问题的倾向。 - 中国語会話例文集

その製品はトラブルが若干多い傾向にある。

那个产品有点容易发生问题的倾向。 - 中国語会話例文集

私たちは毎週、図書館に行きます。

我们每周去图书馆。 - 中国語会話例文集

山荘に着くまでに彼女は完全に疲れはてた。

等到达山庄的时候她已经精疲力尽了。 - 中国語会話例文集

現在、母親の看病は、叔母がしています。

现在婶婶在照看母亲。 - 中国語会話例文集

客先訪問と会議の時間を入れ替える。

我会调换访问顾客和会议的时间。 - 中国語会話例文集

興味ある話を聞けて大変感謝しております。

能听到感兴趣的话题我感到非常感谢。 - 中国語会話例文集

近くの公園を一時間ジョギングする。

我在附近的公园慢跑一小时。 - 中国語会話例文集

行きに渋滞で12時間掛かりました。

我去的时候因为堵车花了12个小时。 - 中国語会話例文集

週末何時間も読書をする。

我周末会读好几个小时的书。 - 中国語会話例文集

選手たちに沢山の感動をもらいました。

我被选手们深深地感动了。 - 中国語会話例文集

放課後よく図書館で読書をします。

我经常放学后在图书馆读书。 - 中国語会話例文集

明日から一週間の間帰省します。

我从明天起回老家一周。 - 中国語会話例文集

彼は1週間前にここに来ましたか。

他一周前来了这儿吗？ - 中国語会話例文集

彼は患者さんの病気を治します。

他会治好患者的病。 - 中国語会話例文集

彼女は感染による高熱を患っています。

她因为感染而发了高烧。 - 中国語会話例文集

本製品は私用の時間や場所を選びません。

本产品不用挑选使用的时间或地点。 - 中国語会話例文集

時間は無限ではないのは周知の事実である。

时间不是无限的，这是众所周知的事实。 - 中国語会話例文集

ここで異国情緒を感じることが出来ます。

在这里你能感受到异国风情。 - 中国語会話例文集

それはとっても感動する映画で面白かったです。

那是部非常打动人的电影，而且很有趣。 - 中国語会話例文集

最近、また彼の本に感銘を受けた。

最近我又被他的书感动了。 - 中国語会話例文集

ロビンソン大佐はその勇敢さによりDSCを授与された。

罗宾森大佐因英勇而获得了DSC。 - 中国語会話例文集

簡単な文章しか読み取ることができません。

我只能读懂简单的文章。 - 中国語会話例文集

金曜日に遅い時間まで仕事をしていた。

我星期五工作到了很晚。 - 中国語会話例文集

今日は一日中あなたのことを考えていました。

我今天一整天都在想你的事情。 - 中国語会話例文集

身長が低いことにコンプレックスを感じている。

我因为个子矮而感到自卑。 - 中国語会話例文集

土曜日は遅い時間まで仕事をしていた。

我星期六工作到了很晚。 - 中国語会話例文集

その舞台は面白かったし、感動しました。

那个舞台非常的有趣，我被感动了。 - 中国語会話例文集