「かんがする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

完璧に説明することができない。

不能完美地说明。 - 中国語会話例文集

完璧に説明することができない。

没能完美地说明。 - 中国語会話例文集

これで作業が完了する。

这样移民就完成了。 - 中国語会話例文集

時間に遅刻することがありますか？

你有迟到过吗？ - 中国語会話例文集

私がそれに非常に感動する。

我对那个非常感动。 - 中国語会話例文集

きちんと管理する必要があります。

有必要好好管理。 - 中国語会話例文集

何か不吉な予感がする。

有种不好的预感。 - 中国語会話例文集

支払いに関する書面が無い。

没有关于支付的书面说明。 - 中国語会話例文集

狭苦しいという感じがする．

有逼仄之感 - 白水社 中国語辞典

少し寒けがする，風邪を引く．

受了点风寒 - 白水社 中国語辞典

幹部と大衆が心を一つにする．

干群一条心 - 白水社 中国語辞典

大きな業績が完成する．

大功告成 - 白水社 中国語辞典

直轄市は国務院が管轄する．

直辖市由国务院管。 - 白水社 中国語辞典

難関を突破することができない．

过不了关 - 白水社 中国語辞典

税関が密輸を検査する．

海关稽查走私活动。 - 白水社 中国語辞典

水害と干害を防止する．

排涝抗旱 - 白水社 中国語辞典

機関車が貨車を牽引する．

火车头牵引货车。 - 白水社 中国語辞典

大衆感情が激高する．

群情激昂 - 白水社 中国語辞典

（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ．

走马上任((成語)) - 白水社 中国語辞典

軍隊の再編が完成する．

军队整编完竣。 - 白水社 中国語辞典

裁判官が犯人に尋問する．

审判员问犯人。 - 白水社 中国語辞典

部隊が夜間行軍をする．

部队星夜行军。 - 白水社 中国語辞典

誰が荷車を監督するか？

谁押货车？ - 白水社 中国語辞典

杯を交わしながら歓談する．

杯酒言欢 - 白水社 中国語辞典

砲艦が海上を遊弋する．

炮艇在海面上游弋。 - 白水社 中国語辞典

（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ．

走马上任((成語)) - 白水社 中国語辞典

発光期間が終了すると、非発光期間が開始する。

当所述发光时段结束时，所述非发光时段开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのテーブルは私が完済するまで店主が保管する。

在付清帐之前，那张桌子由店主保管。 - 中国語会話例文集

プロセスは、その動作が完了すると終了する。

过程在其操作完成时终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼が活躍する環境を整備する。

准备好他能积极表现的环境。 - 中国語会話例文集

口にするのは簡単だが実行するのは難しい。

说起来简单做起来难。 - 中国語会話例文集

破裂する前に治療をすることが肝要である。

最重要的是在破裂前进行治疗。 - 中国語会話例文集

参観を計画実施する仕事は彼が担当する．

组织参观的事由他管。 - 白水社 中国語辞典

政法大学（司法・立法に関する人材を育成する大学）．

政法学院 - 白水社 中国語辞典

どうするか考えています。

正在考虑怎么办。 - 中国語会話例文集

因果関係を追及する。

探究因果关系。 - 中国語会話例文集

自ら考えて行動する。

自己考虑然后再行动。 - 中国語会話例文集

よく考えてから発言する。

我会好好考虑之后再发言。 - 中国語会話例文集

外観をより良くするために

为了改善外观。 - 中国語会話例文集

引越しすることを考えていますか。

你在考虑搬家吗？ - 中国語会話例文集

予算を考えずに買い物をする。

我购物不考虑预算。 - 中国語会話例文集

学習時間を変更する。

更改学习时间。 - 中国語会話例文集

旅行じゃない勘違いするな。

不是旅行，别误会了。 - 中国語会話例文集

このガンは肝臓に転移する。

这个癌细胞转会转移到肝脏。 - 中国語会話例文集

気持ちや考えを十分に表現する．

抒情达意 - 白水社 中国語辞典

（考えを改めて）急に改善する．

翻然改进 - 白水社 中国語辞典

税関の検査係を担当する．

担任稽查 - 白水社 中国語辞典

ジャガイモに大豆を間作する．

与马铃薯间作大豆 - 白水社 中国語辞典

民衆の考え方を一新する．

开通民智 - 白水社 中国語辞典

互いに密接に関係する．

密切相关 - 白水社 中国語辞典