「かんきかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたが元気かなと考えていた。

我在想你好不好。 - 中国語会話例文集

交通機関の利便性

交通机关的便利性 - 中国語会話例文集

その作業は比較的簡単だ。

那个工作相较而言比较简单。 - 中国語会話例文集

気管支炎になったことがある。

得过支气管炎。 - 中国語会話例文集

ガランと空き缶が落ちて来た．

当啷一声空油桶掉下来了。 - 白水社 中国語辞典

電気機関車をつけた列車．

电气火车 - 白水社 中国語辞典

義理の親戚関係を結ぶ．

结拜干亲 - 白水社 中国語辞典

文化・芸術の中核的幹部．

文艺骨干 - 白水社 中国語辞典

党機関紙は党の代弁者である．

党报是党的喉舌。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵艦5隻を撃沈した．

我们击沉了敌舰五艘。 - 白水社 中国語辞典

FAO，国連食糧農業機関．

联合国粮农组织 - 白水社 中国語辞典

短機関銃が火花を噴いている．

冲锋枪喷射着火花。 - 白水社 中国語辞典

第一線部隊総指揮官．

前敌总指挥 - 白水社 中国語辞典

上級機関に送られる文書．

上行文件 - 白水社 中国語辞典

上級機関に送られる公文．

上行公文 - 白水社 中国語辞典

有効期間のある商品．

有时效的商品 - 白水社 中国語辞典

彼は当機関の外勤である．

他是本机关的外勤。 - 白水社 中国語辞典

下級機関に送られる文書．

下行文件 - 白水社 中国語辞典

下級機関に送られる公文．

下行公文 - 白水社 中国語辞典

延長した期間は3日である．

延长的时间是天。 - 白水社 中国語辞典

諸分野の指導的幹部．

各条战线的领导干部 - 白水社 中国語辞典

−「匿名機関」と称する第4の形式の機関は、仮名を管理する責任を負う。 その目的に関し以下説明する。

-第四;称为 - 中国語 特許翻訳例文集

（大衆が上級機関または北京の中央機関に）陳情して訴える．

上访告状 - 白水社 中国語辞典

喉は呼吸器官の一部分であり，喉の中には発音器官がある．

喉是呼吸器官的一部分，喉内有发音器。 - 白水社 中国語辞典

（軍隊・機関・団体などの）療養中の病人，患者．

病员 - 白水社 中国語辞典

この件に関してコメントすべきか戸惑っている。

我很困惑应不应该评论这件事。 - 中国語会話例文集

今後どうするべきかは自分で考えていきます。

今后应该怎么样自己考虑。 - 中国語会話例文集

図3では、動作をリセット期間、AGC期間および信号読み出し期間の3個の期間に分類している。

如图 3所示，该操作被分成三个时段，即，复位时段、AGC时段和信号读取时段。 - 中国語 特許翻訳例文集

1水平同期期間212における動作は、ステート遷移22に示す、期間221〜期間225までの処理期間に大別される。

在水平同步时段 212期间的操作大致被分成示出为状态转移 22的处理时段 221～ 225。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下においては、通信フレーム期間T内で下り方向通信が実行される期間を下りサブフレーム期間t1（第1期間）と呼び、通信フレーム期間T内で上り方向通信が実行される期間を上りサブフレーム期間t2（第2期間）と呼ぶ。

以下，将在通信帧时段 T内执行下行链路通信的时段称为下行链路子帧时段t1(第一时段 )，并将在通信帧时段 T内执行上行链路通信的时段称为上行链路子帧时段t2(第二时段 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

試用期間は30日です。期間終了後はアカウントが無効となります。

试用期限是30天，试用期结束后账号会变为无效。 - 中国語会話例文集

同格の機関や互いに隷属しない機関の間でやりとりする公文．

平行文 - 白水社 中国語辞典

気管支炎が完全に治りましたか？

你的气管炎完全治好了吗？ - 中国語会話例文集

新刊はないので、既刊のみの販売となります。

没有新刊，所以只卖旧刊。 - 中国語会話例文集

個人的な関係（親戚関係）のコネを使う．

拉私人（亲戚）关系 - 白水社 中国語辞典

鉄道部（国務院の所属機関；鉄道と運輸を管轄する）．

铁道部 - 白水社 中国語辞典

我々は短期間に任務を完成しなければならない．

我们必须在短期内完成任务。 - 白水社 中国語辞典

図5の場合も、白抜き部分が左眼用画像L又は右眼用画像Rの処理期間（主に点灯期間と考える。）を表しており、黒塗り期間が黒画面の処理期間（主に点灯期間と考える。）を表している。

同样，在图 5的情况中，白色条部分表示左眼图像 L或右眼图像 R的处理时段 (主要被视为点亮时段 )，而黑色条所示的时段指示了黑屏的处理时段 (主要被视为点亮时段 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

期間（6）では、AGC動作が行われる。

在时段 (6)中执行 AGC操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

期間（10）では、AGC動作が行われる。

在时段 (10)中执行 AGC操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

帰還の見通しが立たない。

回归无法预料。 - 中国語会話例文集

どれくらい時間がかかるのですか？

要花多久？ - 中国語会話例文集

セール期間はいつまでですか？

大减价的时间到什么时候为止？ - 中国語会話例文集

長期間における最大の利益

长期最大利益 - 中国語会話例文集

ある特定の期間内

在某个特定的期间内。 - 中国語会話例文集

公的機関による開発

进行公共机关的开发 - 中国語会話例文集

どのくらいの期間滞在しますか？

停留多久？ - 中国語会話例文集

排気管から黒煙が出ていた。

从排气管冒出的黑烟 - 中国語会話例文集

どのくらいの期間、渡航しますか？

你要出国多久？ - 中国語会話例文集

それは比較的乾燥に強い。

那个比较耐旱。 - 中国語会話例文集