| 意味 | 例文 |
「かんき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27735件
血液は体内で循環する．
血液在体内循环。
- 白水社 中国語辞典
延長した期間は3日である．
延长的时间是天。 - 白水社 中国語辞典
患者に酸素吸入する．
给患者输氧气。 - 白水社 中国語辞典
（外務省の）一等書記官．
一等秘书 - 白水社 中国語辞典
感情的に事に当たる．
意气用事((成語)) - 白水社 中国語辞典
貴下のお考えはいかがですか？
你意下如何？ - 白水社 中国語辞典
極力感情を抑える．
竭力抑制感情 - 白水社 中国語辞典
感情的に事に当たる．
意气用事((成語)) - 白水社 中国語辞典
保養所の環境はすばらしい．
疗养院的环境很优美。 - 白水社 中国語辞典
中国の歴史に関する書物．
有关中国历史的书籍 - 白水社 中国語辞典
空中警戒管制機，AWACS．
空中预警［雷速飞］机 - 白水社 中国語辞典
時間がいつも決まらない．
时间总约不好。 - 白水社 中国語辞典
最近何編かの雑感を書いた．
最近写了几篇杂感。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼の機知に感服した．
大家赞佩他的机智。 - 白水社 中国語辞典
大蔵経（漢訳仏典を集めたもの）．
大藏经 - 白水社 中国語辞典
彼はとっくに考えを決めていた．
他早已打定主意了。 - 白水社 中国語辞典
彼は責任感がとても強い．
他责任感很强。 - 白水社 中国語辞典
あの借金は既に完済した．
那笔债已经清了。 - 白水社 中国語辞典
慎重に後先をよく考える．
审慎瞻顾 - 白水社 中国語辞典
敵軍と3時間戦闘をした．
同敌军战斗了三个小时。 - 白水社 中国語辞典
戦局を転換させる，逆転させる．
扭转战局 - 白水社 中国語辞典
諸分野の指導的幹部．
各条战线的领导干部 - 白水社 中国語辞典
徴収管理を強化する．
加强征管 - 白水社 中国語辞典
正しい気風が盛んになる．
正气上升 - 白水社 中国語辞典
司法・立法にかかわる機関．
政法机关 - 白水社 中国語辞典
政治的地位に関する処遇．
政治待遇 - 白水社 中国語辞典
私は3日間続けて夜勤をした．
我值了三天夜班。 - 白水社 中国語辞典
開店鑑札，営業許可証．
营业执照 - 白水社 中国語辞典
権勢のある高官を叱責する．
指斥权贵 - 白水社 中国語辞典
工場の管理が適切である．
治厂有方 - 白水社 中国語辞典
企業に対し管理を推し進める．
对企业进行治理。 - 白水社 中国語辞典
管理を強化しなければならない．
必须加强治理。 - 白水社 中国語辞典
胸元が息苦しく感じられる．
胸口感到窒塞。 - 白水社 中国語辞典
水素が置換されて出て来た．
氢已经置换出来了。 - 白水社 中国語辞典
酒席を設けて歓待する．
置酒款待 - 白水社 中国語辞典
私は毎日40分間体を鍛える．
我每天锻炼四十分钟。 - 白水社 中国語辞典
期末試験は1週間かかる．
学期考试要用一周时间。 - 白水社 中国語辞典
新たな転換期が訪れている．
一个新的转折时期来到了。 - 白水社 中国語辞典
機械だと積むのに1時間で済む．
用机器装只需装一个小时。 - 白水社 中国語辞典
集団の利益のために考える．
为集体着想 - 白水社 中国語辞典
私たちは2日間汽車に乗った．
我们坐了两天火车。 - 白水社 中国語辞典
7日間の禁足処分を受ける．
坐七天禁闭 - 白水社 中国語辞典
試験の時カンニングをする．
考试时作弊。 - 白水社 中国語辞典
30. 前記データは、受信時間期間の間に受信されることが予期されており、前記装置は、前記受信時間期間が前記時間の期間とオーバーラップしているオーバーラップ時間期間を決定するように構成されている衝突検出器をさらに具備し、前記少なくとも1つの値は、前記オーバーラップ時間期間に対して指定される請求項24載の装置。
30.根据权利要求 24所述的设备，其中： 所述数据经预期将在接收时期期间被接收到； - 中国語 特許翻訳例文集
選択された指向性アンテナに関する干渉も推定することができる。
还可以估计所选择定向天线的干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、区分を時間的かつ空間的なものとしても構わない。
此外，区分也可以为时间且空间上的。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般的に、1時間までのいずれの期間をユーザが選択してもよい。
通常，用户可以选择直到一小时的任意周期。 - 中国語 特許翻訳例文集
変換するステップは、モダリティを変換することを含むことができる。
转换步骤可包括转译模态。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、CPRIは、5μ秒の許容可能待ち時間期間を指定する。
例如，CPRI规定允许的等待时间周期为 5μs。 - 中国語 特許翻訳例文集
色空間20は図4の領域12内の青色空間領域内にある。
色彩空间区域 20在图 4的区域 12中呈蓝色。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
