かんきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

乾季

読み方かんき

中国語訳旱季
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

乾季の概念の説明

日本語での説明

乾期[カンキ] 一年のうちで降水量の少ない季節

---

乾期

読み方かんき

中国語訳旱季
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

乾期の概念の説明

日本語での説明

乾期[カンキ] 一年のうちで降水量の少ない季節

---

刊記

読み方かんき

中国語訳版权页，底页，版本记录
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

刊記の概念の説明

日本語での説明	奥付[オクヅケ] 書籍の末尾に書名,著者名,発行者,印刷者,出版年月日,価格を印刷した紙片
中国語での説明	版权页,版本记录 在书籍的末尾,印有作者名,发行者,印刷者,出版年月日,价格的纸张
英語での説明	colophon a page at the end of a book, on which the title, author, publisher, published year and a price are printed

---

刊記

読み方かんき

中国語訳底页
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

刊記の概念の説明

日本語での説明

刊記[カンキ] 古書において,出版に関する事項を記した部分

---

勘気

読み方かんき

中国語訳受到训斥
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

勘気の概念の説明

日本語での説明

勘気[カンキ] 目上の人からのとがめを受けること

---

官紀

読み方かんき

中国語訳官纪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

官紀の概念の説明

日本語での説明

官紀[カンキ] 官吏の規律

---

寒気

読み方かんき

中国語訳冷空气
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

寒気の概念の説明

日本語での説明	冷気[レイキ] 冷たい空気
中国語での説明	冷空气 冷空气
英語での説明	cold a certain coldness

---

寛喜

読み方かんぎ，かんき

中国語訳宽喜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

寛喜の概念の説明

日本語での説明	寛喜[カンキ] 寛喜という日本の元号
中国語での説明	宽喜 叫做宽喜的日本的年号
英語での説明	Kangi a Japanese era called Kangi

---

感喜

読み方かんき

中国語訳因感动而高兴
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

感喜の概念の説明

日本語での説明

感喜[カンキ] 非常に感動して喜ぶこと

---

感気

読み方かんき

中国語訳兴奋的样子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳感动的神态
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

感気の概念の説明

日本語での説明

感気[カンキ] 感動するそぶり

---

歓喜

読み方かんぎ，かんき

中国語訳欢喜
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

歓喜の概念の説明

日本語での説明	法悦[ホウエツ] 宗教的な喜び
中国語での説明	法悦(听佛法感到喜悦) 宗教上的欢喜

日中中日専門用語辞典

乾期

読み方 かんき
中国語訳 干旱期、干期

---

喚起

読み方 かんき
中国語訳 唤出、唤起

---

寒季

読み方 かんき
中国語訳 寒季

---

寒気

読み方 かんき
中国語訳 寒冷

---

換気

読み方 かんき
中国語訳 通气性、通风的、通气、空气渗透、通风、换气、透气

---

還気

読み方 かんき
中国語訳 回流空气

---

間期

読み方 かんき
中国語訳 分裂间期、间期