かんしゃくの中国語訳

白水社 中国語辞典

かんしゃく

中国語訳火
ピンインhuǒ

中国語訳痰气
ピンインtánqì

中国語訳肝火
ピンインgānhuǒ

中国語訳脾气
ピンインpíqi

中国語訳气
ピンインqì

中国語訳火气
ピンインhuǒqì

中国語訳火性
ピンインhuǒxìng

中国語訳气性
ピンインqìxing

中国語訳肝气
ピンインgānqì

EDR日中対訳辞書

官爵

読み方かんしゃく

中国語訳官职和爵位
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

官爵の概念の説明

日本語での説明

官爵[カンシャク] 官職と爵位

---

癇癪

読み方かんしゃく

中国語訳性急
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳性情急躁
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

癇癪の概念の説明

日本語での説明	短気[タンキ] 気が短く,怒りやすいこと
中国語での説明	性急;性情急躁 指性急,容易发怒
英語での説明	irritability the quality of being impatient and easily angry

---

癇癪

読み方かんしゃく

中国語訳暴躁脾气
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

癇癪の概念の説明

日本語での説明

癇癪[カンシャク] 小さな事にもがまんできず,すぐ怒りだす性質

---

癇癪

読み方かんしゃく

中国語訳脾气暴躁，容易发火
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

癇癪の概念の説明

日本語での説明	癇癪[カンシャク] 小さな事にもがまんできず,すぐ怒りだす発作
英語での説明	blow-up a fit of bad temper without standing trivia