「かんく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

パスポートの管理は、くれぐれも慎重にしましょう。

护照的管理千万要慎重。 - 中国語会話例文集

引っ越して、通勤時間が少し長くなる。

搬家之后上班的时间稍微变长了。 - 中国語会話例文集

頭髪が短いと、洗うのが簡単で、すぐ乾く。

头发短的话，容易洗又干得快。 - 中国語会話例文集

メロディーだけでなく、歌詞も感動的だ。

不仅仅是旋律，我也被歌词感动了。 - 中国語会話例文集

彼と深く理解しあえる関係である。

和他是能互相深入理解的关系。 - 中国語会話例文集

検討時間が長くなり申し訳ございません。

很抱歉研讨那么长时间。 - 中国語会話例文集

自分の利益だけ考えている権力者はクズだ。

只为自己的利益考虑的权力者是人渣。 - 中国語会話例文集

３時間目は、図書室に来てください。

第3节课请到图书馆来。 - 中国語会話例文集

このような関係が築けてうれしく思います。

能够建立这样的关系我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたの都合の良い時間を、教えてください。

请告诉我你方便的时间。 - 中国語会話例文集

作業台の上に緩衝材を敷く。

在工作台上铺缓冲的材料。 - 中国語会話例文集

ホテルを３日間予約して下さい。

请预约三天的酒店。 - 中国語会話例文集

日本にはたくさんの観光地があります。

在日本有很多景点。 - 中国語会話例文集

新人社員はよく簡単なミスを起こす。

新人职员经常犯简单的错误。 - 中国語会話例文集

この書類をポストに投函してきてください。

请把这个文件投进邮箱里。 - 中国語会話例文集

今年の年末年始には海外にバカンスに行くつもりだ。

今年年底我想去海外度假。 - 中国語会話例文集

あいにく、そちらの回のチケットは完売です。

很抱歉，那次的票已经卖完了。 - 中国語会話例文集

この特別価格は限定期間のみ有効です。

这个特价只在限定期间内有效。 - 中国語会話例文集

はい。英語のほか、中国語と韓国語もあります。

是的。英语之外还有中文和韩语。 - 中国語会話例文集

我々は3年間の行動計画を作成した。

我们制订了三年行动计划。 - 中国語会話例文集

対人関係のもつれをほどく方法がある。

有解开人际关系纠葛的方法。 - 中国語会話例文集

ご遠慮せずに感想をお送り下さい。

请不要顾虑，告诉我您的想法。 - 中国語会話例文集

スピーチについては勘弁いただきたく存じます。

关于演讲，请您放过我吧。 - 中国語会話例文集

官民の合同プロジェクトチームが発足しました。

官民合作项目启动了。 - 中国語会話例文集

売り上げ目標達成を祝して乾杯しましょう。

庆祝我们达成销量额，干杯吧。 - 中国語会話例文集

室内で使用する際は必ず換気を行ってください。

在室内使用的时候一定要换气。 - 中国語会話例文集

パスワードは大切に保管してください。

请好好保管密码。 - 中国語会話例文集

作業が完了し次第報告して下さい。

工作完成之后请上报。 - 中国語会話例文集

契約書2部のうち1部は貴社側にて保管下さい。

两份合同其中的一份请贵公司保管。 - 中国語会話例文集

ご使用になる際は十分に換気を行ってください。

在使用的时候请进行充分的换气。 - 中国語会話例文集

データの取り直しを4日以内に完了させてください。

请在四天内重新制好数据。 - 中国語会話例文集

その男は完全にもうろくしてしまっていた。

那个男人已经完完全全糊涂了。 - 中国語会話例文集

レッスン時間は変更しなくて問題ありません。

不更改上课的时间也没关系。 - 中国語会話例文集

安くて簡単な物で大丈夫です。

便宜简单的东西就可以了。 - 中国語会話例文集

昨日の出来事は私には全く関係ない。

昨天的事和我一点关系也没有。 - 中国語会話例文集

総選挙は官僚主導政治をくつがえした。

普选推翻了官僚主义主导的政治。 - 中国語会話例文集

あなたのご配慮に深く感謝します。

感谢您为我着想。 - 中国語会話例文集

夏休みで観光客が沢山訪れていますよね？

因为是暑假，所以有许多观光客来这里吧？ - 中国語会話例文集

日本一の歓楽街歌舞伎町の入り口です。

是日本第一的欢乐节歌舞伎町的入口。 - 中国語会話例文集

ご寛恕いただきたくお願い申し上げます。

希望能够得到您的谅解。 - 中国語会話例文集

機関車がぽっぽと近づいてくるのが聞こえた。

听到火车噗噗开过来的声音。 - 中国語会話例文集

ここからパリまでどれくらい時間がかかりますか。

从这里到巴黎要花多长时间？ - 中国語会話例文集

メールを関係者に転送してください。

请将邮件转发给相关人员。 - 中国語会話例文集

ここ１週間くらいテレビを見てない。

这一周左右都没有看电视。 - 中国語会話例文集

どうか私たちに少し時間をください。

请一定要给我们一些时间。 - 中国語会話例文集

20時以降は時間外の出入り口を使ってください。

在20点以后请使用时间外出入口。 - 中国語会話例文集

アメリカにはどれくらいの期間いたのですか？

去了美国多长时间？ - 中国語会話例文集

時間に余裕がある時にでもまた電話ください。

请你有空的时候再给打电话。 - 中国語会話例文集

私にも書けない漢字がたくさんあります。

我也有很多写不出的汉字。 - 中国語会話例文集

少し時間をおいて、お越しください。

请您稍微隔一会儿过来。 - 中国語会話例文集