「かんく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

状況は君が考えているほどひどくない．

情况并不如你估计的那么严重。 - 白水社 中国語辞典

観衆は既に席に着き，公演が間もなく始まる．

观众已经入坐，演出就要开始了。 - 白水社 中国語辞典

駅のあたりには多くの旅館がある．

车站上有很多旅馆。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に最もよい考えを出してくれた．

他给我出了个上上的主意。 - 白水社 中国語辞典

この事件は多くの人に関係する．

这件事涉及到很多人。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私の立場に立ってお考えください．

你替我设想设想。 - 白水社 中国語辞典

論文はこれらの観点を厳しく批判した．

论文深刻地批判了这些观点。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたととめどなくおしゃべりをする時間がない．

我没工夫跟你神聊。 - 白水社 中国語辞典

外観が似ているだけでなく内面も似ている．

不仅形似而且神似。 - 白水社 中国語辞典

君が行かなくても何の関係もないよ．

你不去有什么关系？ - 白水社 中国語辞典

（歌手などが）声もよく情感たっぷりである．

声情并茂 - 白水社 中国語辞典

煮る時間が十分でなくて，ご飯はまだ炊けていない．

煮的时间不够，饭还是生的。 - 白水社 中国語辞典

漢方薬を科学に高めなければならない．

应该把中药升华为科学。 - 白水社 中国語辞典

このような貴重な機会を失い，深く遺憾に思う．

失却如此可贵的机会，深感遗憾。 - 白水社 中国語辞典

汽車が北京に着くにはまだだいぶ時間がある．

火车到北京还有一段时间。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔は寒風に凍えて青黒くなっている．

他那张脸被寒风冻得乌青。 - 白水社 中国語辞典

印鑑がなければ拇印を押してください．

没有正式图章，就请捺（摁）一个手印吧。 - 白水社 中国語辞典

（…して）それによってその奸計をうまく運ぶ．

以售其奸((成語)) - 白水社 中国語辞典

石油輸送管は不断に原油を送って来る．

输油管不断地输送出原油来。 - 白水社 中国語辞典

赤ん坊は心地よく揺りかごの中で眠っている．

婴儿舒服地睡在摇篮里。 - 白水社 中国語辞典

閲覧室には多くの書籍や刊行物が置いてある．

阅览室里放着许多书刊。 - 白水社 中国語辞典

これはこの月の全国新刊書書目である．

这是本月份全国新书书目。 - 白水社 中国語辞典

極めて短時間にめまぐるしく変わる．

瞬息万变((成語)) - 白水社 中国語辞典

お年寄りの考えのとおりにしなくてはならない．

该顺顺老人的意思。 - 白水社 中国語辞典

このような任務はこんなにうまく完成できるのか？

这种任务能这样顺当地完成吗？ - 白水社 中国語辞典

彼女は何も考えもせずに調子よく返事した．

她也不想想就顺口答应了。 - 白水社 中国語辞典

（正しくない考えから発生する）思想問題．

思想问题 - 白水社 中国語辞典

君，じっくり考えてから決定したらどうだ．

你好好思想一下再做决定吧。 - 白水社 中国語辞典

公と私の関係を正しく処理する．

正确处理公与私的关系。 - 白水社 中国語辞典

遠くから妙なる管弦の音が伝わって来た．

远远地传来一阵悦耳的丝竹之声。 - 白水社 中国語辞典

彼は問題をあまりにかたくなに考えすぎる．

他把问题看得太死。 - 白水社 中国語辞典

四肢は発達しているが，ものをよく考えない．

四肢发达，头脑简单 - 白水社 中国語辞典

（寄生虫の幼生期の宿主）中間宿主．

中间宿主 - 白水社 中国語辞典

君がどのくらいの時間を浪費したか計算したまえ．

算一算你浪费了多少时间。 - 白水社 中国語辞典

この勘定は私のところにつけてください．

这笔账算在我名下吧。 - 白水社 中国語辞典

どれくらい時間が必要かちょっと計算してみる．

算计一下需要多少时间。 - 白水社 中国語辞典

よく考えなさい，いい加減に答えてはいけない．

要仔细考虑，不要随便回答。 - 白水社 中国語辞典

（多く文章が）味けない，無味乾燥である．

索然寡味((成語)) - 白水社 中国語辞典

時間を工面して外国語を勉強する．

腾出时间学外语。 - 白水社 中国語辞典

机の上に何冊かの植物図鑑が置いてある．

书桌上放着几册植物图谱。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々を離間させようと愚かにもたくらむ．

他们妄图离间我们。 - 白水社 中国語辞典

これ以上分不相応な考えを抱くな．

你别再妄想了。 - 白水社 中国語辞典

感謝のお気持ちをありがたくいただきました。

慰藉之意我心领了。 - 白水社 中国語辞典

これは君とは関係がないので，黙っていてくれ．

这和你无关，你就不必多问了。 - 白水社 中国語辞典

時間も刻限もない，四六時中，寝ても覚めても．

无时无刻((成語)) - 白水社 中国語辞典

この漢方薬は，効能は西洋の薬品と同じである．

这种中药，功效与西药无异。 - 白水社 中国語辞典

時間厳守の上ご出席くださいますよう．

希准时出席。 - 白水社 中国語辞典

明日学校時代の友人のために歓迎の宴を開く．

明天为老同学洗尘。 - 白水社 中国語辞典

今時そういう考えは古くなった．

现今这种想法陈旧了。 - 白水社 中国語辞典

君は彼の考えを束縛することができない．

你限制不了他的思想。 - 白水社 中国語辞典