「かんけい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

関係者以外立ち入り禁止．

闲人免进 - 白水社 中国語辞典

夕刊を売って生計を立てる．

靠卖晚报谋生。 - 白水社 中国語辞典

目覚まし時計の時間をセットする．

给闹钟对时间 - 白水社 中国語辞典

自分に関係のないことで腹を立てる．

怄闲气 - 白水社 中国語辞典

因果関係，原因結果，顚末．

前因后果 - 白水社 中国語辞典

君とは密接な関係がある．

与你有切身的关系。 - 白水社 中国語辞典

（父親の姉妹の子との関係）いとこ．

姑表亲 - 白水社 中国語辞典

彼らの関係は親しい．

他们的关系很亲。 - 白水社 中国語辞典

情景に感動させられる．

情景感人 - 白水社 中国語辞典

情景と感情がほどよく混じり合う．

情景交融 - 白水社 中国語辞典

関係各方面の同意を得る．

取得了有关方面的同意 - 白水社 中国語辞典

人間関係，ヒューマンリレーション．

人际关系 - 白水社 中国語辞典

人に恩恵を与えて歓心を買う．

送人情 - 白水社 中国語辞典

経営管理が得意である．

善于经营管理 - 白水社 中国語辞典

関係部門に申請する．

向有关部门申请 - 白水社 中国語辞典

男女関係のスキャンダル．

生活［作风］问题 - 白水社 中国語辞典

私は桂林に2日間滞在した．

我在桂林停了两天。 - 白水社 中国語辞典

私はこの事と関係がない．

我同这件事无关。 - 白水社 中国語辞典

壮大な建設の景観．

宏伟的建设图景 - 白水社 中国語辞典

外交関係を樹立する．

建立外交关系 - 白水社 中国語辞典

外交関係を回復する．

恢复外交关系 - 白水社 中国語辞典

（景観・事物が）変化に富む．

气象万千 - 白水社 中国語辞典

休憩時間を犠牲にする．

牺牲休息时间 - 白水社 中国語辞典

自分に関係のない事で腹を立てる．

怄闲气 - 白水社 中国語辞典

労資関係を調整する．

协调劳资关系 - 白水社 中国語辞典

兄弟関係にある部門・職場．

兄弟单位 - 白水社 中国語辞典

（映画・演劇の）幕合いの休憩時間．

幕间休息 - 白水社 中国語辞典

牧畜関係の中級専門技術者．

畜牧师 - 白水社 中国語辞典

未完の事業を継続してやる．

续未竟之绪。 - 白水社 中国語辞典

国慶節の交歓活動．

国庆游园活动 - 白水社 中国語辞典

空中警戒管制機，AWACS．

空中预警［雷速飞］机 - 白水社 中国語辞典

中間色の毛糸で編んだ上着．

杂色毛线编结的上衣 - 白水社 中国語辞典

警官が泥棒を1人捕まえた．

警察抓了一个贼。 - 白水社 中国語辞典

彼は30年間会計係をした．

他做了三十年的账房。 - 白水社 中国語辞典

各種の関係を考慮する．

照顾各种关系 - 白水社 中国語辞典

警察官は目下捜査中である．

公安人员正在侦查。 - 白水社 中国語辞典

有名な観光の景勝地．

知名旅游胜地 - 白水社 中国語辞典

((書簡))（手紙の末尾に用い）敬具．

此致敬礼 - 白水社 中国語辞典

新しいデザインの警官の制服．

新制式的警服 - 白水社 中国語辞典

使用人と主人の関係．

奴仆与主子的关系 - 白水社 中国語辞典

観衆は合計10万人である．

观众总计有十万人。 - 白水社 中国語辞典

時間どおりに勤務し休憩する．

按时作息 - 白水社 中国語辞典

識別器32は、典型的には、遅延差干渉計である。

鉴别器 32通常是差分延迟干涉仪。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたとの良好な関係を継続していきたい。

想和你继续保持良好的关系。 - 中国語会話例文集

私たちも会計士に会計監査を依頼します。

我们也委托了会计师来进行会计监察。 - 中国語会話例文集

これらの関係は線型モデルで表現される。

这些关系用线型模型表示。 - 中国語会話例文集

彼は鉄環絞首刑で処刑された。

他被處以鐵還勒頸的處刑。 - 中国語会話例文集

ある形式から違う形式へテキストを変換する。

将文本从一个形式变换为不同的形式。 - 中国語会話例文集

二人の信頼関係を元に契約を結ぶ。

以二人的信赖关系为基础签约。 - 中国語会話例文集

その裁判官は彼に死刑を求刑した。

那个法官判了他死刑。 - 中国語会話例文集