かんけいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

奸計

読み方かんけい

中国語訳奸计
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳阴谋诡计
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

奸計の概念の説明

日本語での説明	奸計[カンケイ] 悪いたくらみ
中国語での説明	奸计,阴谋诡计 阴谋诡计

---

姦計

読み方かんけい

中国語訳奸计
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳阴谋诡计
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

姦計の概念の説明

日本語での説明	奸計[カンケイ] 悪いたくらみ
中国語での説明	奸计,阴谋诡计 阴谋诡计

---

寛刑

読み方かんけい

中国語訳宽刑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳宽大的刑罚
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

寛刑の概念の説明

日本語での説明

寛刑[カンケイ] 寛大な刑罰

---

換刑

読み方かんけい

中国語訳换刑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

換刑の概念の説明

日本語での説明

換刑[カンケイ] 裁判で宣告された刑を他の相当刑にかえて執行すること

---

環形

読み方かんけい

中国語訳圆形，环形
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

環形の概念の説明

日本語での説明	円形[エンケイ] 丸い形
中国語での説明	环形,圆形 圆的形状
英語での説明	circularity a round shape

---

関係

読み方かんけい

中国語訳联系，结合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

関係の概念の説明

日本語での説明	結びつき[ムスビツキ] 人や物事の関わり合い
中国語での説明	联系;结合 人或事物相关的(情况)
英語での説明	relation connection (relationship between people or things)

---

関係

読み方かんけい

中国語訳关系，交情
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

関係の概念の説明

日本語での説明

関係[カンケイ] 人と人との間柄

---

関係

読み方かんけい

中国語訳男女关系
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

関係の概念の説明

日本語での説明

関係[カンケイ] 男女関係

日中中日専門用語辞典

環形

読み方 かんけい
中国語訳 环形、圆环

---

管径

読み方 かんけい
中国語訳 管径

---

関係

読み方 かんけい
中国語訳 相互关系、关系式、关系、关系的