意味 | 例文 |
「かんこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25309件
困難な点はみんな考えた.
把困难都想到了。 - 白水社 中国語辞典
個人的な先入観をなくす.
消除个人成见 - 白水社 中国語辞典
少し寒い感じ,ひんやりとした寒さ.
些微的凉意 - 白水社 中国語辞典
(政府・大使館などの)広報課.
新闻处 - 白水社 中国語辞典
観衆はすっかり興奮している.
观众十分兴奋。 - 白水社 中国語辞典
部隊が夜間行軍をする.
部队星夜行军。 - 白水社 中国語辞典
北京の中山公園にある茶館の名.
来今雨轩 - 白水社 中国語辞典
厳格は愛,寛大は害.
严是爱,松是害。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
医師は患者の検便を行なう.
医生给患者验便。 - 白水社 中国語辞典
空港で税関検査を待つ.
在机场等验关 - 白水社 中国語辞典
冠婚葬祭すべてに見えを張る.
喜事丧事全要样儿。 - 白水社 中国語辞典
3日間小屋掛けの芝居をする.
唱三天野台子戏 - 白水社 中国語辞典
完全なコンセンサスを得た.
取得了完全一致的意见。 - 白水社 中国語辞典
我々は既に意見を交換した.
我们已经交换过意见了。 - 白水社 中国語辞典
感情的に事に当たる.
意气用事((成語)) - 白水社 中国語辞典
斥候はとても勇敢である.
侦察员勇敢得很。 - 白水社 中国語辞典
感情的に事に当たる.
意气用事((成語)) - 白水社 中国語辞典
深刻な憂患に見舞われた.
经受深重的忧患 - 白水社 中国語辞典
彼は杭州で1週間遊んだ.
他在杭州游了一个星期。 - 白水社 中国語辞典
国慶節の交歓活動.
国庆游园活动 - 白水社 中国語辞典
完成を期す,成功を期す.
务期有成((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は簡潔で力強い.
他讲的话简短、有力。 - 白水社 中国語辞典
秦の始皇帝は36年間在位した.
秦始皇在位三十六年。 - 白水社 中国語辞典
子供を折檻してはいけない.
不要责打孩子。 - 白水社 中国語辞典
勘定明細を公表する.
公布账目 - 白水社 中国語辞典
外国駐在大使を召還する.
召回驻外大使。 - 白水社 中国語辞典
各種の関係を考慮する.
照顾各种关系 - 白水社 中国語辞典
政治思想工作に従事する幹部.
政工干部 - 白水社 中国語辞典
凍えて感覚がなくなった.
冻得没有知觉了。 - 白水社 中国語辞典
有名な観光の景勝地.
知名旅游胜地 - 白水社 中国語辞典
指導幹部の数が定員を超える.
职数超编 - 白水社 中国語辞典
権勢のある高官を叱責する.
指斥权贵 - 白水社 中国語辞典
工場の管理が適切である.
治厂有方 - 白水社 中国語辞典
交通は5時間中断した.
交通中断了五个小时。 - 白水社 中国語辞典
1時間待ってやっと乗り込んだ.
等了一个小时才坐上去了。 - 白水社 中国語辞典
この交換に関して、所定の局Aは、要求された継続時間を含むRTSフレームをこの交換に関するアクセスポイントであることができる他の局Bに送信することができる。
对于这种交换,一个给定站 A可以向另一个站 B发送包括请求的持续时间在内的 RTS帧,其中站 B可以是用于这种交换的接入点。 - 中国語 特許翻訳例文集
このことから、制御部21が想定していない管理構造を備えた管理サーバ装置2も、対象サーバとすることも考えられる。
因此,网络系统甚至可以容适具有控制部 21被认为不可应对的管理结构的管理服务器装置 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
今年に入ってから(ここ数年)多くの外国の観光客がここへ見学にやって来る.
年来有很多外国游客到这里来参观。 - 白水社 中国語辞典
図5では、これらの時間を回転角に換算して示している。
在图5A至 5C中,这些时间段被示为旋转角度。 - 中国語 特許翻訳例文集
この管理情報リストは、管理情報設定部32が設定する。
管理信息设置部 32设置该管理信息列表。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、時間L2を1.5秒とし、時間L3を0.5秒とすることができる。
例如,时间 L2可以是 1.5秒,而时间 L3可以是 0.5秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、時間L14を1.5秒とし、時間L15を0.5秒とすることができる。
例如,时间 L14可以是 1.5秒,而时间 L15可以是 0.5秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、この機能を備えていない監視装置103も考えられる。
然而,可以考虑不具有此功能的监视装置 103。 - 中国語 特許翻訳例文集
発光期間が終了すると、非発光期間が開始する。
当所述发光时段结束时,所述非发光时段开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
公共交通機関は自家用車よりも、環境に優しいです。
公共交通工具比私家车更环保。 - 中国語会話例文集
彼は甲板昇降口階段を駆け上がって上甲板へ行った。
他爬上甲板升降口的楼梯去了上曾甲板 - 中国語会話例文集
液晶パネルの交換前後のシリアルナンバーを管理していた。
我曾管理着液晶面板的交换前后的序列号。 - 中国語会話例文集
この考え方を日本に広めていきたいと考えております。
我想在日本散播这个观念。 - 中国語会話例文集
この考え方を日本に広めていきたいと考えております。
我想让这个想法在日本普及。 - 中国語会話例文集
この家具が完成するまでどれくらいの時間がかかりますか?
这个家具到完成为止要花大约多少时间? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |