かんこの中国語訳

EDR日中対訳辞書

乾枯

読み方かんこ

中国語訳干枯
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

乾枯の概念の説明

日本語での説明

乾枯[カンコ] 木材が乾いて,生木とは違う性質をもつようになること

---

乾枯

読み方かんこ

中国語訳干枯
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

乾枯の概念の説明

日本語での説明

乾枯[カンコ] 乾き枯れること

---

喚呼

読み方かんこ

中国語訳大喊声，尖叫声
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳呼喚
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

喚呼の概念の説明

日本語での説明	喚声[カンセイ] 驚きや喜びの叫び声
中国語での説明	尖叫声,大喊声 吃惊或高兴时的喊叫声

---

官庫

読み方かんこ

中国語訳国库
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

官庫の概念の説明

日本語での説明

官庫[カンコ] 官有の倉庫

---

官戸

読み方かんこ

中国語訳官户
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

官戸の概念の説明

日本語での説明

官戸[カンコ] 中国唐代において,官に所属した賎民という地位

---

官戸

読み方かんこ

中国語訳官僚家庭，官宦之家
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

官戸の概念の説明

日本語での説明

官戸[カンコ] 中国において,科挙に合格して官僚となった家

---

官戸

読み方かんこ

中国語訳官户
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

官戸の概念の説明

日本語での説明

官戸[カンコ] (律令制下の)賎民という地位

---

歓呼

読み方かんこ

中国語訳喝彩声，欢呼声
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

歓呼の概念の説明

日本語での説明	歓声[カンセイ] 喜んで叫ぶ声
中国語での説明	欢呼声,喝彩声 高兴地大声喊叫的声音
英語での説明	cheer a happy voice that is cheering

---

簡古

読み方かんこ

中国語訳简单古朴
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

簡古の概念の説明

日本語での説明

簡古[カンコ] 簡素で古びていること

---

諌鼓

読み方かんこ

中国語訳谏鼓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

諌鼓の概念の説明

日本語での説明

諌鼓[カンコ] 中国の君主を諌める人民のための鼓