「かんさにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これをあと一週間私に貸してください。

这个请再借我一周。 - 中国語会話例文集

それをいつまでに完了するかお知らせください。

请你通知我在什么时候之前能完成那个。 - 中国語会話例文集

それが公開されても観に行くつもりはない。

就算那个被公开了我也不打算去看。 - 中国語会話例文集

私にあなたの時間を分けてください。

请把你的时间分给我。 - 中国語会話例文集

1週間以内にその宿題を提出して下さい。

请你在一周之内交那个作业。 - 中国語会話例文集

私に残された時間はあとどれくらいだろうか。

我还剩多少时间啊？ - 中国語会話例文集

あなたにすごく馬鹿されている感じがします。

我感觉被你愚弄了。 - 中国語会話例文集

あなたに必要とされていないのだと感じました。

我觉得你不需要我。 - 中国語会話例文集

時間とコストをかけないようにしてください。

请尽量不要花费时间和金钱。 - 中国語会話例文集

学生時代の時間を大切に使ってください。

请珍惜利用学生时代的时间。 - 中国語会話例文集

あなたの都合のよい日にちと時間をお知らせください。

请告诉我您方便的日期和时间。 - 中国語会話例文集

こちらの書類を通関に使用してください。

请你用这些文件来报关。 - 中国語会話例文集

彼はついにブリコラージュ壁画を完成させた。

他终于完成了拼装壁画。 - 中国語会話例文集

彼は明日までにそれを完成させるだろう。

他明天之前会完成这个吧。 - 中国語会話例文集

私たちは感情的に話さない。

我们不感情用事地说话。 - 中国語会話例文集

幼児や子供の手の届かない場所に保管してください。

请放在孩子够不到的地方。 - 中国語会話例文集

漢字或いはカタカナどちらか一つに統一してください。

请统一成汉字或者片假名。 - 中国語会話例文集

大げさで薄っぺらに感情的な歌手

夸张而肤浅的感性的歌手 - 中国語会話例文集

異常発生時には管理者の指示を受けてください。

异常情况发生时，请遵循管理者的指示。 - 中国語会話例文集

この説明書は大切に保管してください。

请仔细地保管这个说明书。 - 中国語会話例文集

アメリカンコ－ヒ－のことなら彼に聞いてください。

如果是美式咖啡的话请问他。 - 中国語会話例文集

その計画について考え直してください。

关于那个计划请再重新想一下。 - 中国語会話例文集

体調管理にも気をつけてください。

也请注意身体管理。 - 中国語会話例文集

彼らの生命力の強さに感動を覚えます。

我还记得被他们的生命力的强大感动了。 - 中国語会話例文集

中間業者を通さずに仕入れできますか？

能不经过中间商进货吗？ - 中国語会話例文集

この書類をポストに投函してきてください。

请把这个文件投进邮箱里。 - 中国語会話例文集

彼の声明は報道関係者によって歪曲された。

他的声明被相关报道人员给歪曲了。 - 中国語会話例文集

大好評につき、おかげさまで全て完売しました。

大受好评，托您的福全都卖完了。 - 中国語会話例文集

パスワードは大切に保管してください。

请好好保管密码。 - 中国語会話例文集

サービスの詳細に関する資料を送付しました。

发送了关于服务详情的资料。 - 中国語会話例文集

契約書2部のうち1部は貴社側にて保管下さい。

两份合同其中的一份请贵公司保管。 - 中国語会話例文集

ご利用になったご感想を是非お聞かせ下さい。

请务必告诉我您使用之后的感想。 - 中国語会話例文集

それらは冷蔵庫に保管されています。

那个存放在冰箱里。 - 中国語会話例文集

来週の月曜日までには完治させるよ。

会在下周的星期一之前治好哦。 - 中国語会話例文集

どうか私たちに少し時間をください。

请一定要给我们一些时间。 - 中国語会話例文集

要約を、簡潔に説明してください。

请简洁地说明要旨。 - 中国語会話例文集

正しい場所に保管されていない。

没有在正确的地方保管。 - 中国語会話例文集

私たちには少ない時間しか残されていない。

我们只剩一点点时间。 - 中国語会話例文集

この事柄は不公平であることを人に感じさせる．

这件事让人感到不平。 - 白水社 中国語辞典

心に生命の大切さを感じている．

心上感着生命的宝贵。 - 白水社 中国語辞典

その事は彼に多くの考えを引き起こさせた．

这件事引起了他很多的感想。 - 白水社 中国語辞典

この市は中央政府によって直接管轄される．

这个市由中央直接管辖。 - 白水社 中国語辞典

私の感情はとっさに高ぶりだした．

我的情绪顿时激昂起来了。 - 白水社 中国語辞典

漢字は徐々に改革されなければならない．

汉字应当逐步加以改革。 - 白水社 中国語辞典

なるべく彼の感情を害さないように．

尽量不要伤他的感情。 - 白水社 中国語辞典

このような病気はやはり漢方医に診てもらいなさいよ！

这种病还是看中医吧！ - 白水社 中国語辞典

口には出さぬが，考えは持っている．

嘴里不说，心里有数 - 白水社 中国語辞典

夕方，海辺に行くと，涼しさを感じる．

傍晚，一到了海边，就会觉得凉。 - 白水社 中国語辞典

計器上には患者の病状が素早く表示された．

仪器上灵敏地显示出患者的病情。 - 白水社 中国語辞典

国内外の旅客に歓迎される．

很受国内外旅客的欢迎。 - 白水社 中国語辞典