「かんさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

現役裁判官による法律の講義が行われる。

举办由现役法官担任讲师的法律讲座。 - 中国語会話例文集

当初、この作品は４月に完成予定でした。

当初这个作品预计在4月份完成。 - 中国語会話例文集

最近食事はゆっくりと噛んで食べるようにしている。

我最近吃东西很注意细嚼慢咽。 - 中国語会話例文集

私の趣味はサッカー観戦です。

我的兴趣是看足球比赛。 - 中国語会話例文集

私は聖霊論に関する本を探している。

我在寻找关于灵物学的书。 - 中国語会話例文集

台湾の写真館でこの写真を撮影した。

在台湾的照相馆拍了这张照片。 - 中国語会話例文集

日本円に換算すると非常に高い。

换算成日元的话非常贵。 - 中国語会話例文集

詳細に関しましては案件により変わります。

关于详细的内容，根据案件会变动。 - 中国語会話例文集

三寒四温が続き春はもうすぐです。

继续着三寒四暖，春天马上就要到了。 - 中国語会話例文集

雨の日は、更に時間がかかるので、バスを使用したい。

下雨天会花更多的时间，所以请坐公车。 - 中国語会話例文集

その時間、昨晩はすでに寝ていました。

那个时间，昨晚已经睡了。 - 中国語会話例文集

その劇を観て久しぶりに感動した。

看那个剧久违地感动了。 - 中国語会話例文集

今晩私は香港で３時間半待ちます。

今晚我在香港等3个半小时。 - 中国語会話例文集

皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。

感谢大家那么久的聆听。 - 中国語会話例文集

彼女は早朝に野鳥観察をするのが好きだ。

她喜欢在早晨观察野鸟。 - 中国語会話例文集

一年のうち一週間だけ集まり、撮影をします。

一年之中就集合一个星期，进行摄影。 - 中国語会話例文集

寂しいを感じるのはどんなときですか？

什么时候会感到寂寞呢？ - 中国語会話例文集

毎年一回、一週間だけ撮影をしたそうです。

据说每年一次，只进行为期一周的摄影。 - 中国語会話例文集

個別の修理作業は報告書で管理する。

用报告书来管理个别的修理工作。 - 中国語会話例文集

作業の納期管理を目的にする。

把工作的纳期管理作为目的。 - 中国語会話例文集

彼には中国経済に関する著作があります。

他写过关于中国经济的书。 - 中国語会話例文集

その映画を見るのに３時間を要します。

看这部电影需要花3小时。 - 中国語会話例文集

主なＳＩ単位への換算率表を手に入れた。

拿到了主要的国际单位的换算表。 - 中国語会話例文集

久しぶりに、韓国語でメールを送ります。

时隔好久用韩语发短信。 - 中国語会話例文集

韓国の焼酎と同じ蒸留酒です。

和韩国的烧酒是一样的蒸馏酒。 - 中国語会話例文集

サラリーマンが気軽に立ち寄れる癒しの空間

上班族能自由进入的治愈空间。 - 中国語会話例文集

先々週の一週間孫が来てました。

上上周孙子来了一周。 - 中国語会話例文集

東京から大阪まで何時間かかりますか？

从东京到大阪要花多少时间？ - 中国語会話例文集

大阪へは新幹線で行くのが早くて便利だ。

坐新干线去大阪又快又方便。 - 中国語会話例文集

3日間で約15万人のお客様が来ました。

３天内有大约１５万人的客人来了。 - 中国語会話例文集

これから三日間お世話になります。

这之后的三天就要受您照顾了。 - 中国語会話例文集

最近、君のことばかり考えている。

最近老是在想着你的事情。 - 中国語会話例文集

芸術祭や美術館に行くのが好きです。

喜欢去艺术节或者美术馆。 - 中国語会話例文集

皆様のご協力に感謝申し上げます。

感谢大家的协助。 - 中国語会話例文集

決済が完了しましたらご連絡いたします。

结算完成之后和您联络。 - 中国語会話例文集

良ければ連絡先を交換しませんか。

如果可以的话，交换电话号码吧。 - 中国語会話例文集

課題を終えるのに３時間かかりました。

为了做课题花了三个小时。 - 中国語会話例文集

上記の期間で何枚作業できますか?

在上述期间内能做几张？ - 中国語会話例文集

三年間同じ先生に教わりました。

3年受教于同一个老师。 - 中国語会話例文集

サーバーの登録が完了しました。

服务器登录完毕了。 - 中国語会話例文集

その作業はどのくらい時間がかかりますか。

那个工作要花多久呢？ - 中国語会話例文集

寒暖差が激しく、体調を崩してしまった。

因为温差太大而弄坏了身体。 - 中国語会話例文集

アンケートから探る患者の意見

问卷调查上患者的意见 - 中国語会話例文集

このソフトを使えば、作業は簡単になりますか？

用了这个软件的话操作会变简单吗？ - 中国語会話例文集

山陽新幹線は早くて便利です。

山阳新干线又快又便利。 - 中国語会話例文集

検察官は過剰な取扱い件数を抱えている。

检察官的工作量太大。 - 中国語会話例文集

長い時間をかけて細かな計算を積み上げる。

花很长时间慢慢积累精密的计算。 - 中国語会話例文集

こちらからご予約完了のメールを差し上げます。

这边会发给您预约完毕的邮件。 - 中国語会話例文集

作業台の上に緩衝材を敷く。

在工作台上铺缓冲的材料。 - 中国語会話例文集

制作完了したのでお知らせします。

因为制作完成了所以通知您。 - 中国語会話例文集