「かんさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どうしても自分の感情を抑えきれない．

怎么也控制不住自己的感情。 - 白水社 中国語辞典

「議会の道」というでたらめな論調を盛んにぶつ．

大谈“议会道路”滥调 - 白水社 中国語辞典

この幾つかのミカンは置き過ぎて腐った．

这几个桔子都搁烂了。 - 白水社 中国語辞典

私は図書館へ行って本を2冊借りた．

我去图书馆借了两本书。 - 白水社 中国語辞典

私たちは旅館を捜して一晩泊まった．

我们找了一个旅馆住了一夜。 - 白水社 中国語辞典

肌を刺す寒風をついて工事現場へと向かう．

顶着冷飕飕的寒风到工地去。 - 白水社 中国語辞典

生産部門と科学研究部門が協力関係を結ぶ．

生产单位与科研单位联姻。 - 白水社 中国語辞典

我々は立て続けに幾つかの工場を参観した．

我们连气儿参观了几个工厂。 - 白水社 中国語辞典

立秋の後は，朝晩は既に幾らか涼しい感じがする．

立秋后，早晚已有几分凉意。 - 白水社 中国語辞典

私は車を1台雇って故宮参観に出かけた．

我赁了一辆车去参观故宫。 - 白水社 中国語辞典

陝西省と甘粛省の境にある山の名．

陇山 - 白水社 中国語辞典

古臭くて好ましくないしきたりや慣習．

陈规陋习 - 白水社 中国語辞典

ビデオはこの1つ1つの感動的なシーンを収めた．

录像机录下了这一幕幕动人的情景。 - 白水社 中国語辞典

上海の国際ホテルは高級な旅館である．

上海的国际饭店是一家高级的旅馆。 - 白水社 中国語辞典

荷物の引き渡し時間は最終的に確定していない．

交货时间还没有最后落实。 - 白水社 中国語辞典

誤った考えに固執しないで，はたと悟るべきだ．

不要执迷不悟，应该猛醒了。 - 白水社 中国語辞典

地下印刷所はこっそり2年間活動した．

地下印刷所秘密地工作了两年。 - 白水社 中国語辞典

知恵を絞って深く考える．≒冥思苦想，冥思苦索．

苦思冥想((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は我々の内情を探ろうと考えている．

他是想摸我们的底。 - 白水社 中国語辞典

繰り返し試験をして，若干の秘訣を探り出した．

通过反复试验，摸索出一些门道。 - 白水社 中国語辞典

書簡の最後に彼の署名がある．

书信的末后有他的签名。 - 白水社 中国語辞典

高齢ではあるが，精神は盛んである．

虽然年迈，但精神健旺。 - 白水社 中国語辞典

これは一幅の山村鳥瞰図だ．

这是一幅山村的鸟瞰图。 - 白水社 中国語辞典

2日間登ってやっと山頂に達した．

爬了两天才到达山顶。 - 白水社 中国語辞典

裁判官は法によって是非曲直を判決する．

法官依据法律判决是非曲直。 - 白水社 中国語辞典

これらの古い観念を徹底的に捨て去らねばならない．

应该把这些旧观念彻底抛弃。 - 白水社 中国語辞典

貴賓は総理に伴われて故宮を参観した．

贵宾在总理陪同下参观了故宫。 - 白水社 中国語辞典

果汁・香料・漢方薬などを配合して造った酒．

配制酒 - 白水社 中国語辞典

体育活動が盛んに行なわれだした．

体育活动蓬蓬勃勃地开展起来了。 - 白水社 中国語辞典

皇帝の妃と妾あるいは女官．⇒皇后huánghòu．

妃嫔 - 白水社 中国語辞典

彼は官憲の力を笠に着て威張っている．

他凭着官派势力压人。 - 白水社 中国語辞典

警察官はちょうど事件の解決に当たっている．

公安人员正破着案呢。 - 白水社 中国語辞典

その叫び声はたいへん甲高く悲しげである．

这叫声十分凄厉。 - 白水社 中国語辞典

芳しい草が鸚鵡洲に生い茂っている．

芳草萋萋鹦鹉洲。 - 白水社 中国語辞典

ここから私の家まで，最低2時間はかかる．

从这儿到我家，最起码也得两个小时。 - 白水社 中国語辞典

農作物の穂が出る肝心な時の日照り．

卡脖子旱 - 白水社 中国語辞典

すべての傀儡軍を解散送還する．

将全部伪军遣散。 - 白水社 中国語辞典

今年は干害を被って，食糧は不作である．

今年遭了旱灾，粮食歉收。 - 白水社 中国語辞典

まだ図書館から本を1冊借りていて返していない．

还欠图书馆一本书没还。 - 白水社 中国語辞典

幹部は正しく権限を行使すべきである．

干部必须正确行使权力。 - 白水社 中国語辞典

日光は完全にビルに遮られた．

阳光全被高楼挡住了。 - 白水社 中国語辞典

医者は彼に酒を控えるように勧告した．

医生劝告他少喝点儿酒。 - 白水社 中国語辞典

心中にわかに感情の波が逆巻く．

心里骤然涌起一股热浪。 - 白水社 中国語辞典

（中国共産党中央機関紙）『人民日報』

人民日报 - 白水社 中国語辞典

悪者は警察官の鋭い目を最も恐れる．

坏蛋最怕公安人员的锐利的目光。 - 白水社 中国語辞典

先週我々はある小学校を参観した．

上周我们参观了一所小学。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に報告し審査のうえ処理する．

报请上级审处。 - 白水社 中国語辞典

係を派遣して幹部審査の仕事を行なわせる．

派专人进行审干工作。 - 白水社 中国語辞典

既に下級機関の報告書を審査して指示を与えた．

已经审批下级的报告。 - 白水社 中国語辞典

この商売はとうとう盛んになってきた．

这路生意到底升腾起来了。 - 白水社 中国語辞典