| 意味 | 例文 |
「かんしょく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 618件
官職を離れて故郷に帰る．
去官归故里
- 白水社 中国語辞典
官職を失う，罷免される．
丢乌纱帽((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
文官の職務を担当する者．
文职人员 - 白水社 中国語辞典
文官の職務を担当する．
担任文职 - 白水社 中国語辞典
武官の職務を担当する者．
武职人员 - 白水社 中国語辞典
武官の職務を担当する．
担任武职 - 白水社 中国語辞典
在職期間を異にする同僚．
先后同事 - 白水社 中国語辞典
兄弟関係にある部門・職場．
兄弟单位 - 白水社 中国語辞典
人に取り入って官職を手に入れる．
夤缘得官 - 白水社 中国語辞典
中間色の毛糸で編んだ上着．
杂色毛线编结的上衣 - 白水社 中国語辞典
次に、RGB色空間とHSV色空間について説明する。
接着，对 RGB颜色空间和 HSV颜色空间进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
食感は非常にジュ―シーで甘くつるりとした感触です。
口感非常多汁而且有又甜又滑的触感。 - 中国語会話例文集
あなたが食欲があるかに関係なく、私は夕食を作ります。
不管你有没有食欲，我来做晚饭。 - 中国語会話例文集
（副食品の生産・販売に関する計画を指し）副食品プロジェクト．
菜篮子工程 - 白水社 中国語辞典
何人かの就職待ちの青年が共同で簡単な食堂を作った．
几个待业青年合办了一个小吃店。 - 白水社 中国語辞典
（多く官庁・団体などが）回教徒のために設けた食堂．≒清真食堂．
回民食堂 - 白水社 中国語辞典
これら患者は半流動食の食物しか食べられない．
这些病人只能吃半流质的食物。 - 白水社 中国語辞典
たとえ食事の時間を逃しても外へ行って食事することができる．
即使误餐也可以到外面吃饭。 - 白水社 中国語辞典
我々は日食や月食の起こる時間を正確に予測できる．
我们能准确地预测日食、月食发生的时间。 - 白水社 中国語辞典
彼は官職に就いて数日にして，汚職の故に失脚した．
上台才几天，就因贪污栽了。 - 白水社 中国語辞典
この子はちゃんとした食事をせず，専ら間食をしている．
这孩子正顿不吃，光吃零食。 - 白水社 中国語辞典
ここでは、RGB色空間からYCC色空間への変換処理を行うものとした。
这里，进行从 RGB色空间到 YCC色空间的变换处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
モチモチとした食感もいい感じです。
粘粘的口感也不错。 - 中国語会話例文集
休憩時間に間食が提供されました。
休息时间有提供点心。 - 中国語会話例文集
一定期間職場における他位を保留し観察処分に付する．
留用察看 - 白水社 中国語辞典
食糧を倉庫に運んで看貫をする．
把粮运到仓库过磅。 - 白水社 中国語辞典
彼の赤銅色の顔に笑みが浮かんだ．
他黑红的脸膛儿上露出了微笑。 - 白水社 中国語辞典
解放初期，現物給与制が行なわれていた時には，幹部食堂は上等食・中等食・下等食に分かれていた．
解放初期，供给制时，干部食堂分小灶、中灶、大灶。 - 白水社 中国語辞典
解放後職に就いた幹部，文化大革命中に審査をパスして再び職務に就いた幹部．
解放干部 - 白水社 中国語辞典
【図2】RGB色空間を説明するための模式図である。
图 2是用于说明 RGB颜色空间的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】HSV色空間を説明するための模式図である。
图 3是用于说明 HSV颜色空间的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図3に示すHSV色空間の部分断面図である。
图 6是图 3所示的 HSV颜色空间的部分剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
HSV色空間については後述する。
关于 HSV颜色空间见后述。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】特色名の管理画面の例を示す図である。
图 8为示出专色名称管理屏幕的实例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
図8には、特色名の管理画面の例が示される。
图 8示出专色名称管理屏幕的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
〔2色カラーへ色変換する動作〕
(将全色转换为双色的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集
私は夕食の後１時間テレビを見た。
我在晚饭后，看了一个小时电视。 - 中国語会話例文集
一週間前の食事内容は、もう覚えていない。
一个星期前的饭菜内容已经不记得了。 - 中国語会話例文集
食事をしながら情報交換をします。
边吃饭边互换信息。 - 中国語会話例文集
到着する1時間前に軽食のサービスがある。
到达之前的一个小时有简餐的服务。 - 中国語会話例文集
彼は昼食をとる時間がありません。
他没有吃午饭的时间。 - 中国語会話例文集
食欲がないと感じた事はない。
我从未感觉到过没有食欲。 - 中国語会話例文集
夕食後にバスケットのゲームを1時間しました。
晚餐后玩了一个小时的篮球游戏。 - 中国語会話例文集
私には朝食を食べる時間がありません。
我没有吃早饭的时间。 - 中国語会話例文集
私の職業は管理事務技術労働者です。
我的职业是行政技术工人。 - 中国語会話例文集
20年間勤めた会社を昨年退職しました。
我去年向工作了20年的公司辞职了。 - 中国語会話例文集
就寝の2時間前には食事をしない。
就寝两个小时前不吃东西。 - 中国語会話例文集
40年間勤めた会社を退職した。
从工作了40年的公司退休了。 - 中国語会話例文集
この博物館での飲食は禁止されています。
这座博物馆里是禁止饮食的。 - 中国語会話例文集
その職場環境は、旧日本軍のようだった。
那个工作环境像旧日本军队一样。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
