かんしょくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

乾蝕

読み方かんしょく

中国語訳干枯
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

乾蝕の概念の説明

日本語での説明	乾蝕[カンショク] 乾蝕という,木材に生じる腐食
英語での説明	dry rot decay of seasoned wood, called dry rot

---

官職

読み方かんしょく

中国語訳公职
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

官職の概念の説明

日本語での説明

官職[カンショク] 公務の一般的な分類とその具体的な範囲

---

官職

読み方かんしょく

中国語訳职业，行业
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

官職の概念の説明

日本語での説明	稼業[カギョウ] 生活していくための仕事
中国語での説明	(谋生的)职业,行业 赖以谋生的工作
英語での説明	profession a job by which one makes a sustenance

---

官職

読み方かんしょく

中国語訳官职
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

官職の概念の説明

日本語での説明

官職[カンショク] 国家機関において公務員が一定の職務と責任をもって占めるべきポスト

---

寒色

読み方かんしょく

中国語訳冷色，寒色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳蓝色系统的颜色，令人产生寒冷感觉的颜色
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

寒色の概念の説明

日本語での説明

寒色[カンショク] 寒そうな印象を与える青系統の色

---

寒食

読み方かんしょく

中国語訳寒食
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

寒食の概念の説明

日本語での説明

寒食[カンショク] 冬至後105日目に,火を禁じて冷食した中国の風習

---

寒食

読み方かんしょく

中国語訳寒食节
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

寒食の概念の説明

日本語での説明

寒食[カンショク] 冬至後105日目の日

---

感触

読み方かんしょく

中国語訳感觉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳内心感到
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

感触の概念の説明

日本語での説明

感触[カンショク] 心の感触

---

感触

読み方かんしょく

中国語訳手感
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

感触の概念の説明

日本語での説明

感触[カンショク] 手で触れたとき感じる感覚

---

感触

読み方かんしょく

中国語訳触觉，手感，触感
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

感触の概念の説明

日本語での説明	手触り[テザワリ] 手でさわったときの感じ
中国語での説明	手感;手摸时的感觉 用手触摸时的感觉
英語での説明	feel the sensation caused by touching something

---

閑職

読み方かんしょく

中国語訳闲差事，闲职
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳有名无实的职务，不重要的职务
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

閑職の概念の説明

日本語での説明	閑職[カンショク] 閑な地位
英語での説明	sinecure a leisurely post

---

間色

読み方かんしょく

中国語訳中间色，混合色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

間色の概念の説明

日本語での説明

間色[カンショク] 二つ以上の原色の混合によって生まれる中間色

---

間食

読み方かんしょく

中国語訳点心，零食
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

間食の概念の説明

日本語での説明

間食[カンショク] 間食する食べ物

日中中日専門用語辞典

乾食

読み方 かんしょく
中国語訳 干腐蚀、风蚀

---

閑職

読み方 かんしょく
中国語訳 闲职

---

間植

読み方 かんしょく
中国語訳 间植