公務員の日本語訳

白水社 中国語辞典

公務員

中国語訳公仆
ピンインgōngpú

中国語訳公务员
ピンインgōngwùyuán

Weblio中国語翻訳辞書

公務員

中国語訳公务员

EDR日中対訳辞書

公務員

読み方こうむいん

中国語訳公务员
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

公務員の概念の説明

日本語での説明	公務員[コウムイン] 公務員という職業の人
中国語での説明	公务员 称为公务员职业的人
英語での説明	public servant a person who is a government employee

---

公務員

読み方こうむいん

中国語訳公务员
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

公務員の概念の説明

日本語での説明

公務員[コウムイン] 公務員という,国や地方公共団体に勤務する職業

日中中日専門用語辞典

公務員

読み方 こうむいん
中国語訳 公职人员、公务员

Weblio中日対訳辞書

公務員

日本語訳 公務員

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

公務員

出典:『Wiktionary』 (2021/11/30 00:32 UTC 版)

 名詞

簡体字公务员

1. （日本語に同じ）

Wiktionary中国語版

公務員

正體/繁體 (公務員)		公務	員
簡體 (公务员)		公务	员

ピンイン

• 普通話

  (拼音): gōngwùyuán

  (注音): ㄍㄨㄥ ㄨˋ ㄩㄢˊ

• 粵語 (粵拼): gung¹ mou⁶ jyun⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): kûng-vu-yèn / kûng-vu-yàn
• 閩南語 (白話字): kong-bū-oân

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: gōngwùyuán
    • 注音: ㄍㄨㄥ ㄨˋ ㄩㄢˊ
    • 國語羅馬字: gongwuhyuan
    • 國際音標 ^(幫助): /kʊŋ⁵⁵ u⁵¹ y̯ɛn³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: gūng mouh yùhn
    • 粵拼: gung¹ mou⁶ jyun⁴
    • 教院: gung¹ mou⁶ jyn⁴
    • 廣州話拼音: gung¹ mou⁶ yun⁴
    • 國際音標: /kʊŋ⁵⁵ mou̯²² jyːn²¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: kûng-vu-yèn
    • 客家語拼音: gung´ vu ienˇ
    • 客家話拼音: gung¹ vu⁴ yan²
    • 國際音標: /kuŋ²⁴⁻¹¹ vu⁵⁵ i̯en¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: kûng-vu-yàn
    • 客家語拼音: gung´ vu (r)ianˇ
    • 客家話拼音: gung¹ vu⁴ yan²
    • 國際音標: /kuŋ²⁴⁻¹¹ vu⁵⁵ (j)i̯an¹¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: kong-bū-oân
    • 台羅: kong-bū-uân
    • 普實台文: kongbuxoaan
    • 國際音標 (廈門): /kɔŋ⁴⁴⁻²² bu²²⁻²¹ uan²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /kɔŋ³³ bu⁴¹⁻²² uan²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /kɔŋ⁴⁴⁻²² bu²²⁻²¹ uan¹³/
    • 國際音標 (臺北): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ bu³³⁻¹¹ uan²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ bu³³⁻²¹ uan²³/

意味

1. 受政府雇佣，在各级国家行政机关中依法行使行政权力，从事社会公共事务管理的人员。公务员的概念最早应起源于英国，但英国称公务员为文职人员。

由於香港政府採用終身聘用制，因此香港的公務員又可稱為「鐵飯碗」。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：