| 意味 | 例文 |
「かんしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37658件
赤ん坊が指をしゃぶっている．
婴儿吮吸着自己的手指。
- 白水社 中国語辞典
地面が陥没し穴が1つできた．
地塌了一个坑。 - 白水社 中国語辞典
停学1週間の処分を受ける．
受停学一周的处分 - 白水社 中国語辞典
私はまだ1時間辛抱できる．
我还可以挺一个钟头。 - 白水社 中国語辞典
甘苦を同じくし，難儀を共にする．
同甘苦，共患难。 - 白水社 中国語辞典
患者は危険から脱した．
病人脱离了危险。 - 白水社 中国語辞典
威風が四方を震撼させる．
威震四方 - 白水社 中国語辞典
我々の任務は完成した．
我们的任务完成了。 - 白水社 中国語辞典
最後の難関を攻略した．
攻下了最后一个难关。 - 白水社 中国語辞典
若干の制限を取り消した．
取消了一些限制。 - 白水社 中国語辞典
数か月間ダムを建設した．
修建了几个月水库。 - 白水社 中国語辞典
主な幹線は既に開通した．
主要的干线已经修通了。 - 白水社 中国語辞典
彼は3年間見習いをした．
他学了三年的徒。 - 白水社 中国語辞典
杯を交わしながら歓談する．
杯酒言欢 - 白水社 中国語辞典
延長した期間は3日である．
延长的时间是天。 - 白水社 中国語辞典
我々は既に意見を交換した．
我们已经交换过意见了。 - 白水社 中国語辞典
読者の関心をそそる．
引起读者的关心 - 白水社 中国語辞典
債務は既に全額完済した．
债务已经全部清理了。 - 白水社 中国語辞典
諸分野の指導的幹部．
各条战线的领导干部 - 白水社 中国語辞典
彼は30年間会計係をした．
他做了三十年的账房。 - 白水社 中国語辞典
一分一秒も時間をむだにしない．
争取时间 - 白水社 中国語辞典
正しい気風が盛んになる．
正气上升 - 白水社 中国語辞典
入り口に新しい看板を立てた．
门口儿支起了新招牌。 - 白水社 中国語辞典
新しいデザインの警官の制服．
新制式的警服 - 白水社 中国語辞典
交通は5時間中断した．
交通中断了五个小时。 - 白水社 中国語辞典
期末試験は1週間かかる．
学期考试要用一周时间。 - 白水社 中国語辞典
時間どおりに勤務し休憩する．
按时作息 - 白水社 中国語辞典
善良なる管理者の義務をもって、製品を保管、管理し、その検品業務を履行する。
肩负着善良管理人的义务，履行保管、管理及检查产品的业务。 - 中国語会話例文集
かんばん方式の導入による生産管理体制の強化を検討しています。
正在讨论以导入广告牌的方式来强化生产管理体系。 - 中国語会話例文集
日中経済関係の円満、順調な進展を願う民間団体
祈祷中日经济关系圆满而顺利地发展的民间团体 - 中国語会話例文集
サブフレームは送信時間間隔(TTI)と呼ばれてもよい。
子帧也可以被称为发送时间间隔 (TTI)。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜履歴管理アプリケーションによる履歴管理＞
利用日志管理应用程序进行的日志管理 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】視差量変換関数の一例。
图 6是示出视差值变换函数的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
サブフレームは、送信時間間隔（TTI）と呼ぶことができる。
子帧可称为传输时间区间 (TTI)。 - 中国語 特許翻訳例文集
客観的な視点で顧客を観察する。
在客观的视角观察客户。 - 中国語会話例文集
一週間のうち三日間働いています。
我一周工作3天。 - 中国語会話例文集
材料の管理とライン稼働に関する書類
关于材料的维持管理和生产线运作的文件 - 中国語会話例文集
発見された欠陥に関する詳細な説明
关于被发现的缺陷的详细说明 - 中国語会話例文集
公衆衛生の観点から考えると……
从公众卫生的观点考虑的话…… - 中国語会話例文集
彼女は過去20年間ずっと私の患者です。
她过去的二十年里一直都是我的患者。 - 中国語会話例文集
私が乾杯の音頭をとります、乾杯！
我提议来干一杯，干杯！ - 中国語会話例文集
私が食べたみかんは大変甘かったです。
我吃的橘子非常甜。 - 中国語会話例文集
敏感に感じることが彼の詩の際立った特徴だ。
感性是他的诗的显著特征。 - 中国語会話例文集
この女の子はすぐに私の考えを感じ取った．
这个女孩子立刻猜出我的心意。 - 白水社 中国語辞典
私と彼は間接的な友人関係にすぎない．
我与他只是一种间接的朋友关系。 - 白水社 中国語辞典
主観客観条件を考慮せず，いちずに盲動する．
不考虑主客观条件，一味盲动。 - 白水社 中国語辞典
その少年ははにかんで立っていた．
那少年腼腆地站着。 - 白水社 中国語辞典
この習慣はまだ盛んに行なわれている．
这一习惯还在盛行。 - 白水社 中国語辞典
武官の最高位（後には武官に対する尊称）．
太尉 - 白水社 中国語辞典
以前のあの少女のはにかんだ表情が消えた．
先前那种少女的羞怯表情消失了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
