「かんしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女の強さに感動しました。

我被她的坚强所打动了。 - 中国語会話例文集

慣習や宗教的行事として

作为习俗、宗教活动 - 中国語会話例文集

私の仕事は完了します。

我的工作会完成的。 - 中国語会話例文集

１０日間滞在しました。

待了十天。 - 中国語会話例文集

それを勘違いしましたか？

我误会那个了吗？ - 中国語会話例文集

ナポリ観光をしました。

我观光了那不勒斯。 - 中国語会話例文集

楽しい時間を過ごしたい。

我想度过愉快的时光。 - 中国語会話例文集

新しい環境に慣れました。

我已经习惯了新的环境。 - 中国語会話例文集

この絵に感動しました。

我被这幅画感动了。 - 中国語会話例文集

とてもよい時間を過ごしました。

我度过了非常美好的时光。 - 中国語会話例文集

私の干支は、イノシシです。

我的生肖是野猪。 - 中国語会話例文集

私も貴方に感謝しています。

我也感激着你。 - 中国語会話例文集

時間が少し残りました。

时间还剩下一点。 - 中国語会話例文集

しばらく考えさせてほしい。

让我想一想。 - 中国語会話例文集

彼のことを勘違いしていました。

误会了他。 - 中国語会話例文集

正常に完了しました。

正常地完成了。 - 中国語会話例文集

期間中、よろしくお願い致します。

期间请多多关照。 - 中国語会話例文集

すごく楽しい3日間でした。

是非常开心的3天。 - 中国語会話例文集

少し時間をおいて、お越しください。

请隔一会儿过来。 - 中国語会話例文集

夜景にとても感動しました。

我被夜景感动了。 - 中国語会話例文集

一緒に観賞してもよいですか？

我们可以一起欣赏吗？ - 中国語会話例文集

もう少し考えて行動しよう。

你多考虑一下再行动吧。 - 中国語会話例文集

今日はどこを観光しましたか。

你今天去哪里参观了？ - 中国語会話例文集

その映画にとても感動しました。

我被那个电影打动了。 - 中国語会話例文集

とてもいい時間を過ごしました。

我度过了十分美好的时光。 - 中国語会話例文集

それにとても感動しました。

我对那个十分感动。 - 中国語会話例文集

その家は既に完成しました。

那栋房子已经盖好了。 - 中国語会話例文集

洪水を防止し冠水を排出する．

防洪排涝 - 白水社 中国語辞典

少しの時間もおろそかにしない．

不放松一点时间 - 白水社 中国語辞典

彼女は感動して涙を流した．

她感动得哭了。 - 白水社 中国語辞典

汽缶室，ボイラー室，湯沸かし場．

锅炉房 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは勝利を歓呼している．

战士们欢呼着胜利。 - 白水社 中国語辞典

昔の習慣がみな復活した．

一切旧的习惯又都恢复了。 - 白水社 中国語辞典

考えが少しぐらぐらしている．

心思有点儿活动。 - 白水社 中国語辞典

主観主義の過ちを犯した．

犯了主观主义的毛病 - 白水社 中国語辞典

幹部（のよしあし）を見分ける．

识别干部 - 白水社 中国語辞典

看護婦が負傷者を介護している．

护士守着伤员。 - 白水社 中国語辞典

出発時間は知らせましたか？

出发时间都通知下去了吗？ - 白水社 中国語辞典

私はまるまる4時間仕事をした．

我整整干了四个小时。 - 白水社 中国語辞典

企業に対し管理を推し進める．

对企业进行治理。 - 白水社 中国語辞典

ほとんどの美術館は年末のため閉館していました。

几乎所有的美术馆都因为是年末而闭馆了。 - 中国語会話例文集

図5では、これらの時間を回転角に換算して示している。

在图5A至 5C中，这些时间段被示为旋转角度。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、B期間を以下の4つの期間に分けて異常の発生を監視する。

将时间段 B划分为 4个时间段并监视异常的出现。 - 中国語 特許翻訳例文集

算出方式は、区間時間における注視状態、すなわち、瞬間注視度が1の割合とする。

计算方式采用区间时间中的注视状态，即瞬间注视度为 1的比例。 - 中国語 特許翻訳例文集

この時間の期間全体は、トランシーバの所要時間として言及されることがある。

此整个时期可被称作收发器的周转时间(turnaround time)。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、時間L5を1．5秒とし、時間L6を0．5秒とする。

也就是说，时间 L5为 1.5秒，而时间 L6为 0.5秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、時間L5を1．5秒とし、時間L6を0．5秒とする。

也就是说，时间 L5是 1.5秒，而时间 L6是 0.5秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

A＝所要時間T2（所要時間データ）［秒］

A＝所需时间 T2(所需时间数据 )[秒 ] - 中国語 特許翻訳例文集

環境のことを常に考えて行動している。

时常考虑着环境问题而行动。 - 中国語会話例文集

ザリガニを手でつかんで遊びました。

我用手抓着小龙虾玩了。 - 中国語会話例文集