| 意味 | 例文 |
「かんしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37658件
私は日本に３年間住んでいました。
我在日本住了3年。
- 中国語会話例文集
みなさんがどんな本に感動したのかを知りたい。
我想知道大家会被什么样的书感动。 - 中国語会話例文集
手紙を読んで，彼女は心中混乱したものを感じた．
看了来信，她心里感到很杂乱。 - 白水社 中国語辞典
また、前処理回路20は、上述した処理に加えて、生画像データを簡易的にRGBデータに変換する簡易RGB変換処理を実行する。
此外，前处理电路 20，除上述处理外，还执行将原始图像数据简易地转换成 RGB数据的简易 RGB转换处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
完成した製品を行き先別に仕分けし出荷します。
把完成的产品送货地分类后发货。 - 中国語会話例文集
3 ミキサ（周波数変換回路）
3 混频器 (频率转换电路 ) - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】通信環境を表す図。
图 1图示出示例性通信环境； - 中国語 特許翻訳例文集
LTE： UTRANの長期間エボルーション（E−UTRAN）
LTE UTRAN的长期演进 (E-UTRAN) - 中国語 特許翻訳例文集
2．1．画像変換処理の概要
2.1图像转换处理的概述 - 中国語 特許翻訳例文集
［2．1．画像変換処理の概要］
2.1图像转换处理的概述 - 中国語 特許翻訳例文集
（ケース5：送信期間である場合）
(情况 5：发送时间段的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集
（ケース6：受信期間である場合）
(情况 6：接收时间段的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集
試験の開催を管理する。
管理测验的举办。 - 中国語会話例文集
これも図書館の本です。
这也是图书馆的书。 - 中国語会話例文集
彼は彼女に関心を持つ。
他对她有意思。 - 中国語会話例文集
修学旅行の感想文
修学旅行的感想作文 - 中国語会話例文集
自分の幸せも考えて下さい。
请你也考虑下你的幸福。 - 中国語会話例文集
家の玄関のドアを閉めなさい。
把家里玄关的门关上。 - 中国語会話例文集
6週間前迄に連絡ください。
请在6周前联络。 - 中国語会話例文集
特許庁長官意見照会
特许厅长官的意见询问 - 中国語会話例文集
会社に12年間勤めています。
我在公司工作了12年。 - 中国語会話例文集
活動資金すべてを管理する。
管理全部的活动资金。 - 中国語会話例文集
週平均50時間働きます。
我每周平均工作50小时。 - 中国語会話例文集
それが神秘的だと感じた。
我感觉到了那个很神秘。 - 中国語会話例文集
前補佐官の話によると
根据前任助手的话 - 中国語会話例文集
私には十分な時間がない。
我没有充足的时间。 - 中国語会話例文集
組織の表看板の人
組織的招牌的人。 - 中国語会話例文集
願書を完成させるために
为了写完申请书， - 中国語会話例文集
民間委託の仕事のみ請け負う。
只承办民营委托的工作 - 中国語会話例文集
使用効果に関する実験
关于使用效果的实验 - 中国語会話例文集
８週間にわたる入院の後
住院8周之后…… - 中国語会話例文集
過去数百年間の歴史
过去数百年的历史。 - 中国語会話例文集
年間最優秀の作曲家
年度最优秀作曲家 - 中国語会話例文集
製品欠陥に対する保証
对产品缺陷的担保 - 中国語会話例文集
そこに私の印鑑がある。
那里有我的印章。 - 中国語会話例文集
それは簡単に示されるだろう。
那个可以很简单的表示吧。 - 中国語会話例文集
私には十分な時間がない。
对我来说并没有足够的时间。 - 中国語会話例文集
それは奇跡の瞬間だった。
那是奇迹的一瞬间。 - 中国語会話例文集
瞬間輸送量の表示
瞬间输出量的表示 - 中国語会話例文集
賢く自分の時間を使いなさい。
明智的利用你的时间。 - 中国語会話例文集
彼女の勇気は、感心に値する。
她的勇气值得钦佩。 - 中国語会話例文集
何時間後にここに集合ですか。
几小时后来这里集合？ - 中国語会話例文集
それに強い関心を持つ。
我很关注那个。 - 中国語会話例文集
彼に完全に無視されている。
我被他完全无视了。 - 中国語会話例文集
循環器の医者になりたい。
我想成为循环器的医生。 - 中国語会話例文集
明日、野球観戦に行きます。
我明天去看棒球比赛。 - 中国語会話例文集
今週はあまり時間がなかった。
我这周没什么时间。 - 中国語会話例文集
私は薬にとても敏感です。
我对药物很敏感。 - 中国語会話例文集
私はダンスの振り付けを考える。
我考虑一下编舞。 - 中国語会話例文集
男性のホモソーシャルな関係
男性的同性交际关系 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
