「かんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

フラダンスに出会えて感謝です。

能接触到草裙舞我感到很感激。 - 中国語会話例文集

とてもうれしくなり、感謝の気持ちでいっぱいになった。

我特别高兴，充满了感激之情。 - 中国語会話例文集

50ドル札2枚に交換してください。

请帮我换两张五十美元的钞票。 - 中国語会話例文集

私の提案を受け入れていただいて感謝いたします。

感谢您接受我的提案。 - 中国語会話例文集

直射日光を避けて保管して下さい。

保存时请避免阳光直射。 - 中国語会話例文集

私たちは彼の助けに感謝する必要がある。

他们必须要感谢他的帮助。 - 中国語会話例文集

丁寧な回答をいただき、感謝します。

得到您详尽的回复，不胜感激。 - 中国語会話例文集

あなたの私に対する手配に感謝します。

感谢你为我安排。 - 中国語会話例文集

その会社は過去の慣習にとらわれている。

那家公司被过去的习惯束缚着。 - 中国語会話例文集

この件に関しては担当者に確認します。

关于这件事会向负责人确认。 - 中国語会話例文集

この件に関しては担当者に問い合わせします。

这件事我会咨询负责人。 - 中国語会話例文集

この件に関し責任者に任命された。

在这件事上我被任命为了负责人。 - 中国語会話例文集

携帯電話を交換してほしいです。

我想让帮我更换手机。 - 中国語会話例文集

この件に関してコメントすべきか戸惑っている。

我很困惑应不应该评论这件事。 - 中国語会話例文集

この件に関してコメントすべきか悩んでいる。

我烦恼着应不应该评论这件事。 - 中国語会話例文集

気管支炎が完全に治りましたか？

你的气管炎完全治好了吗？ - 中国語会話例文集

朝起きて、塾の宿題を1時間しました。

早上起床之后做了一个小时补习班的作业。 - 中国語会話例文集

最初の5分間で、意見を交換したいです。

我想在开始的五分钟里交换意见。 - 中国語会話例文集

夕食後にバスケットのゲームを1時間しました。

晚餐后玩了一个小时的篮球游戏。 - 中国語会話例文集

外貨建て転換社債は海外で発行されます。

外币可转换债券在海外发行。 - 中国語会話例文集

今日は急患手術が沢山ありました。

今天有了很多急诊手术。 - 中国語会話例文集

正しい方法で保管してください。

请用正确的方法保存。 - 中国語会話例文集

日本の滞在期間はもう残り2週間しかない。

在日本的滞留时间只剩下两个星期了。 - 中国語会話例文集

この件に関して山田さん以外に知ってる人がいない。

这件事除了山田没有别人知道。 - 中国語会話例文集

この件に関して言いたいことがある。

关于这件事，我有话想说。 - 中国語会話例文集

この事に関してだけは真実を伝えたい。

仅仅关于这件事我想表明真相。 - 中国語会話例文集

この事に関してだけは真実を伝えたかった。

只有这件事无法表明真相。 - 中国語会話例文集

それに関してあなたはどう考えますか？

关于那件事，你怎么想的？ - 中国語会話例文集

有名なトレーダーが前場の場況を概観した。

著名的商人概述了早上的市场情况。 - 中国語会話例文集

まだまだ勉強が足りないと実感しました。

真实地感受到学习还远远不够。 - 中国語会話例文集

わが社を訪問いただき感謝してます。

感谢您光临我们公司。 - 中国語会話例文集

あなたの非常に詳細な説明に感謝します。

感谢你非常详尽的说明。 - 中国語会話例文集

あなたの分かりやすい説明に感謝します。

感谢你简单易懂的解释。 - 中国語会話例文集

チケットは大切に保管して頂くようお願い致します。

希望你能谨慎保管车票。 - 中国語会話例文集

いつもあなたにご協力いただき感謝しています。

我很感谢你一直以来的协助。 - 中国語会話例文集

その転換社債のアップ率は12.5％に達した。

那个可兑换公司债券的上升率达到了12.5%。 - 中国語会話例文集

あなたが英語を教えてくれることを感謝しています。

我很感激你教我英语。 - 中国語会話例文集

あなたに感謝の気持ちでいっぱいです。

我对你充满了感激之情。 - 中国語会話例文集

あなたの御指導および御鞭撻に感謝しています。

感谢您的指导以及对我的鞭策。 - 中国語会話例文集

お時間を作って頂いて感謝しています。

感谢您抽出时间。 - 中国語会話例文集

私に関してはこれで十分です。

对我来说这个足够了。 - 中国語会話例文集

発想を転換し、新たなすきま産業を見つけ出す。

转换主意，找出新的利基产业。 - 中国語会話例文集

山田さんと鈴木さんに心から感謝している。

我从心里感谢山田和铃木。 - 中国語会話例文集

買い物が1時間しかできなかった。

我只能买一个小时的东西。 - 中国語会話例文集

あの日からたった2週間しか経っていない。

那天之后只过了两周。 - 中国語会話例文集

家族に感謝する自分に気が付いた。

我意识到自己很感谢家人。 - 中国語会話例文集

最近、あなたが関心を持ったニュースは何ですか。

最近你感兴趣的新闻是什么？ - 中国語会話例文集

私の趣味はお料理と音楽鑑賞です。

我的兴趣爱好是做菜和听音乐。 - 中国語会話例文集

私の夢は鑑識課になることです。

我的梦想是成为鉴识科的工作人员。 - 中国語会話例文集

この件に関してあなたの説明で理解した。

关于这件事，因为你的说明我理解了。 - 中国語会話例文集