「かんじょうし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かんじょうしの意味・解説 > かんじょうしに関連した中国語例文


「かんじょうし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 329



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ>

自分の感情抜きで判断しているだろうか。

你是不带个人情感地在做判断吗? - 中国語会話例文集

彼らは、どちらが勘定を払うかで口論した。

他們为谁来买单而争论。 - 中国語会話例文集

この感情を堪能しなければならない。

我必须要享受这份感情。 - 中国語会話例文集

ロボットは感情のままに行動しない。

机器人不会按感情行动。 - 中国語会話例文集

彼の極力抑えていた感情がついに爆発した.

他极力压抑的感情终于爆发了。 - 白水社 中国語辞典

こういう中間状態は長続きし得ない.

这种中间状态是不能持久的。 - 白水社 中国語辞典

彼の感情はたいへん興奮している.

他的感情很冲动。 - 白水社 中国語辞典

召喚には召喚状を必要とする.

传唤需用传票。 - 白水社 中国語辞典

我々は憤怒の感情を押しとどめることができない.

我们遏制不住愤怒的情绪。 - 白水社 中国語辞典

どうしても自分の感情を抑えきれない.

怎么也控制不住自己的感情。 - 白水社 中国語辞典


彼らの生活感情に対して理解を欠いている.

对他们的生活感情缺乏了解。 - 白水社 中国語辞典

彼が勘定を間違って,10元抜かした.

他那个账算错了,少算了十块钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は感情を決して外に表わさない人である.

他是感情从不外露的人。 - 白水社 中国語辞典

食事が終わると,店員が勘定書を届けた.

吃完饭,服务员送来了账单。 - 白水社 中国語辞典

この子は感情の動きが誠に激しい.

这个孩子,感情实在重。 - 白水社 中国語辞典

この勘定は既に帳消しになった.

这笔账已经注销了。 - 白水社 中国語辞典

年を取るにつれて、この感情も大きくなっていった。

随着年龄增长,这份感情愈加深厚了。 - 中国語会話例文集

私の感情を伝える言葉が見つからない。

我找不到可以传达我感情的话语。 - 中国語会話例文集

私たちは感情的に話さない。

我们不感情用事地说话。 - 中国語会話例文集

大げさで薄っぺらに感情的な歌手

夸张而肤浅的感性的歌手 - 中国語会話例文集

彼女は、私が唯一感情を表せる相手だ。

她是我唯一可以表达感情的人。 - 中国語会話例文集

私はずっと自分の感情を抑えていた.

我一直按捺着自己的感情。 - 白水社 中国語辞典

全詩の感情が自由で,リズムは軽やかで活発である.

全诗感情跌宕,节奏轻松活泼。 - 白水社 中国語辞典

双方は長時間条件について交渉を重ねた.

双方讲了半天条件。 - 白水社 中国語辞典

まず冷静になりなさい,感情に走ってはいけない.

你先冷静冷静吧,不要感情用事。 - 白水社 中国語辞典

感情に走らず,理知的になろう!

别感情用事,理智一点儿! - 白水社 中国語辞典

2人には感情面で不和が生じた.

两个人感情上产生了裂痕。 - 白水社 中国語辞典

主観客観条件を考慮せず,いちずに盲動する.

不考虑主客观条件,一味盲动。 - 白水社 中国語辞典

彼ら夫婦2人の感情に亀裂が生じた.

他们两口子感情破裂了。 - 白水社 中国語辞典

私はちょっと頭がこんがらかって,勘定を間違えた.

我一时绕住了,账目没算对。 - 白水社 中国語辞典

この勘定は私のところにつけてください.

这笔账算在我名下吧。 - 白水社 中国語辞典

勇壮な感情と偉大な志で胸をいっぱいにする.

满怀豪情壮志。 - 白水社 中国語辞典

会社が貸倒引当金繰入をした時、明確な勘定を知らなくても、一部の勘定が回収不能になるだろうと予測していた。

公司导入坏账准备金的时候,推测虽然无法知道明确的账款,但是一部分账款可能无法收回。 - 中国語会話例文集

これらの詩句は人民に同情している彼の感情を表わしている.

这些诗句把他同情人民的感情表达出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼の感情を害してしまったことに気づいていなかった。

她没有注意到伤害了他的感情。 - 中国語会話例文集

もう少し君に立て替えておいてもらって,来月まとめて勘定しよう.

请你再垫一些钱,下个月一总算吧。 - 白水社 中国語辞典

(感情が深く激しく)言葉や態度にほとばしり出る,どっとあふれ出る.

溢美于言表((成語)) - 白水社 中国語辞典

装置が、送信者からの感情を伝えるメッセージを受信する。

装置从发送者接收传达情感的消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は自分の心の中の色々な感情を吐き出したいです。

我想吐露在自己心中的各种情感。 - 中国語会話例文集

2人が互いに勘定を支払おうとして,わーわーと言い争いになった.

两个人互相让账,吵成一片。 - 白水社 中国語辞典

両者の間の情感上の裂け目は埋めることが難しい.

彼此间情感上的裂痕是难以愈合的。 - 白水社 中国語辞典

動物は、泣き声や動きにより感情を表現し、仲間に伝え合う。

动物是由哭声音或者动作来表达并向同伴传达的。 - 中国語会話例文集

人の本質のうち精神的、感情によって特徴付けられる部分

一个人与生俱来的精神和情感方面部分。 - 中国語会話例文集

虫が皮膚の上を這うような不快な感情が私に襲いかかった。

像虫子在皮肤上爬一样的不快的情绪向我袭来。 - 中国語会話例文集

北部人に対する南部人の屈折した感情の形成

对于北方人的南方人的扭曲情感的形成 - 中国語会話例文集

これらの没収物資は,全くどんぶり勘定になっている.

这些没收物资,成了一笔糊涂账。 - 白水社 中国語辞典

彼女の歌声は豊かで細やかな感情を表現した.

她的歌声表现了丰富细致的感情。 - 白水社 中国語辞典

風景描写と人物の思想感情は互いに引き立て合う.

景物描写同人物的思想感情相映衬。 - 白水社 中国語辞典

我々は自分の学校に対して深い感情を持っている.

我们对自己的学校有着深厚的感情。 - 白水社 中国語辞典

この事件はただ経済面の得失を勘定するだけではだめで,政治面の得失を勘定に入れねばならない.

这件事不能只算经济账,也要算政治账。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS