「かんじょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かんじょの意味・解説 > かんじょに関連した中国語例文


「かんじょ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1041



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 20 21 次へ>

彼が勘定を間違って,10元抜かした.

他那个账算错了,少算了十块钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は感情を外に出さずその若い人を眺めていた.

他深沉地望着那个年轻人。 - 白水社 中国語辞典

これらの現象は人になぞめいた感じを持たせた.

这些现象让人感到神秘。 - 白水社 中国語辞典

この病院から何度か患者が失そうした.

这家医院失踪了几次病人。 - 白水社 中国語辞典

この勘定は私のところにつけてください.

这笔账算在我名下吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は感情を決して外に表わさない人である.

他是感情从不外露的人。 - 白水社 中国語辞典

彼はわけのわからない恐怖を感じた.

他感到一种莫名其妙的畏惧。 - 白水社 中国語辞典

彼は書物の中からわずかな慰めを感じた.

他从书中感到了一丝慰藉。 - 白水社 中国語辞典

休暇の時間が長く,彼は所在なさを感じた.

休假时间太长,他感到无聊。 - 白水社 中国語辞典

感情の起伏が激しく一定しない.

喜怒无常((成語)) - 白水社 中国語辞典


せがれは物がわからず,これまでどおりご寛恕のほどを願う.

小儿无知,尚乞宽宥。 - 白水社 中国語辞典

(心拍数が毎分60以下を指し)心拍緩徐.

心动过缓 - 白水社 中国語辞典

彼女は心の底からうれしさを感じた.

她打心眼儿里感到高兴。 - 白水社 中国語辞典

この文章は珍しさを感じさせられる.

这篇文章令人感到新鲜。 - 白水社 中国語辞典

彼女はきまり悪さを感じて,すぐ言葉が出なかった.

她感到很羞涩,一时说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

自動車が動きだすと,彼女はめまいを感じた.

汽车一开动,她就感到眩晕。 - 白水社 中国語辞典

彼はできるだけ自分の感情を抑えている.

他尽力压抑着自己的感情。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の感情をぐっと抑える.

他压制住自己的感情。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのような生活に対して非常に嫌悪を感じた.

他们对这样的生活颇感厌烦。 - 白水社 中国語辞典

昔を思う奥ゆかしい感情を引き起こす.

引发思古之幽情 - 白水社 中国語辞典

彼は当時の情勢に対してたいそう不安を感じた.

他们对当时的形势感到十分忧虑。 - 白水社 中国語辞典

10月でもまだ夏の残暑が感じられる.

十月里还能感到夏日的余威。 - 白水社 中国語辞典

手紙を読んで,彼女は心中混乱したものを感じた.

看了来信,她心里感到很杂乱。 - 白水社 中国語辞典

彼女は心細やかに患者を看護する.

她细心地照护这位病人。 - 白水社 中国語辞典

内心に強烈な震撼を感じた.

内心感到强烈的震撼。 - 白水社 中国語辞典

彼は直感的にわが身の危険を感じた.

他凭直觉感到自身的危险。 - 白水社 中国語辞典

この子は感情の動きが誠に激しい.

这个孩子,感情实在重。 - 白水社 中国語辞典

患者に強心剤を2本注射した.

给患者注射了两针强心剂。 - 白水社 中国語辞典

勇壮な感情と偉大な志で胸をいっぱいにする.

满怀豪情壮志。 - 白水社 中国語辞典

Aは目標意識と集中力をあなたに感じさせるでしょう。

A会让你感受到目标意识和集中力吧。 - 中国語会話例文集

彼女は女子色情症患者で、セックスパートナーがたくさんいる。

她是一个女子色情患者,有很多的性伙伴。 - 中国語会話例文集

彼は彼女の表情から、息子への深い愛情を感じた。

他从她的表情上,感受到了对儿子深深地爱。 - 中国語会話例文集

総勘定元帳は、すべての取引を記録する帳簿である。

总帐是指记录所有交易的账簿。 - 中国語会話例文集

診療所の療法士は、患者の関節を最大限に弛緩させた。

诊所的治疗医师让患者的关节伸展到最大限度。 - 中国語会話例文集

患者の表情、雰囲気をよく見る観察力を養っていきたい。

我想培养自己观察患者的表情,状态的观察力。 - 中国語会話例文集

東京証券取引所は主幹事のリストを公開している。

东京证券交易所公开了主要负责人的名单。 - 中国語会話例文集

消費税との違いは売上勘定に直接組み込むことができる。

与消费税的不同可以直接算入销售科目中。 - 中国語会話例文集

医者はS状結腸鏡検査法で患者を調べた。

医生用S状结肠镜对患者进行了检查。 - 中国語会話例文集

医者は患者に許容度を超える量の薬を処方してしまった。

医生给患者配了超过耐受量的药。 - 中国語会話例文集

総勘定元帳と固定資産台帳の残高が不一致となる。

总分类账和固定资产总账的余额不一致。 - 中国語会話例文集

患者の表情、雰囲気をよく見る観察力を養っていきたい。

我想培养观察患者表情和周围气氛的洞察力。 - 中国語会話例文集

(さまざまな事物や人の表情・感情などが)変幻窮まりない.

变幻无常((成語)) - 白水社 中国語辞典

(各種の事物や人の表情・感情などが)変幻窮まりない.

变幻无常((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女の歌声は豊かで細やかな感情を表現した.

她的歌声表现了丰富细致的感情。 - 白水社 中国語辞典

荘重な場所で講演する時は,彼女はいつも恥ずかしさを感じる.

在庄重的场合讲话,她总觉得羞。 - 白水社 中国語辞典

両者の間の情感上の裂け目は埋めることが難しい.

彼此间情感上的裂痕是难以愈合的。 - 白水社 中国語辞典

【図8】時間軸に沿った漸進的3D表示の表示例を示す図

图 8A到图 8D是显示按时间顺序的渐进的 3D显示的显示实例的视图; - 中国語 特許翻訳例文集

上述のように、待ち時間情報は様々な方法で得ることができる。

如上所述,时延信息可以以各种方式获得。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】圧縮伸張I/F部の逆変換時の処理を示す図である。

图 10是逆变换时压缩和解压缩 I/F部件的处理的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

めったに感情を表に出さない彼が、初めて涙を見せた。

不轻易表露感情的他,第一次流下眼泪。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 20 21 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS