かんじょの中国語訳

EDR日中対訳辞書

官女

読み方かんにょ，かんじょ

中国語訳官女，女官
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

官女の概念の説明

日本語での説明	官女[カンジョ] 昔,宮中などに仕えた女性
中国語での説明	官女 古时候在宫中侍奉的女性

---

寛恕

読み方かんじょ

中国語訳宽恕
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

寛恕の概念の説明

日本語での説明	寛仁[カンジン] 心が広く思いやりがあること
中国語での説明	宽仁,宽宏仁爱,仁慈 指心胸宽广,富有同情心
英語での説明	generous the state of being generous and compassionate

---

閑処

読み方かんじょ

中国語訳厕所
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

閑処の概念の説明

日本語での説明	便所[ベンジョ] 便所という場所
中国語での説明	厕所,茅房 一个称为厕所的地方
英語での説明	lavatory a place called lavatory

---

閑処

読み方かんじょ

中国語訳清静的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

閑処の概念の説明

日本語での説明	閑所[カンジョ] 人のいない静かな所
中国語での説明	清静的地方 没有人的,安静的地方

---

閑所

読み方かんじょ

中国語訳厕所
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

閑所の概念の説明

日本語での説明	便所[ベンジョ] 便所という場所
中国語での説明	厕所 叫做厕所的地方
英語での説明	lavatory a place called lavatory

---

閑所

読み方かんじょ，かんしょ

中国語訳清静的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

閑所の概念の説明

日本語での説明	閑所[カンジョ] 人のいない静かな所
中国語での説明	清静的地方 没有人的,安静的地方