cè ménの日本語訳

白水社 中国語辞典

侧门

ピンインcèmén

名詞 通用門，サイドドア．↔正门．

EDR日中対訳辞書

侧门

名詞

日本語訳脇戸，腋戸
対訳の関係完全同義関係

侧门の概念の説明

日本語での説明	脇戸[ワキド] 正門の脇の出入口
英語での説明	side entrance a subsidiary entrance

---

侧门

名詞

日本語訳脇門，耳門
対訳の関係部分同義関係

侧门の概念の説明

日本語での説明	潜り[クグリ] 潜り門
中国語での説明	侧门 墙上开的小便门
	侧门 大门上开的小便门

---

侧门

名詞

日本語訳脇戸，腋戸
対訳の関係完全同義関係

侧门の概念の説明

日本語での説明	脇戸[ワキド] 中央の扉の脇に設けた小さい戸
英語での説明	side door a small door built to the side of the main door

---

侧门

名詞

日本語訳鼠木戸，鼠戸
対訳の関係完全同義関係

侧门の概念の説明

日本語での説明

鼠木戸[ネズミキド] 木戸や門に作られたくぐり戸

日中中日専門用語辞典

侧门

ピンイン cè mén
日本語訳 通用口