「かんそさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

冠婚葬祭．

婚丧嫁娶 - 白水社 中国語辞典

観衆の共感をさそう．

引起观众的共鸣 - 白水社 中国語辞典

そでをつかんで放さない．

抓住袖子不放。 - 白水社 中国語辞典

極度乾燥しなさい。

请让它完全干燥。 - 中国語会話例文集

そのサンプルを保管して下さい。

请你保管那个样品。 - 中国語会話例文集

それの観察を続けてください。

请你继续那个的观察。 - 中国語会話例文集

日本人でさえ、そう考える。

甚至日本人都会那样想。 - 中国語会話例文集

それらは歓迎されるべきだ。

那些应该受欢迎的。 - 中国語会話例文集

その考えは捨ててください。

请把舍弃那个想法。 - 中国語会話例文集

それは何処に保管されていますか？

那个在哪里保管着呢？ - 中国語会話例文集

その景色はまさに圧巻でした。

那个景色真是美丽。 - 中国語会話例文集

その影響は小さいと考えられる。

那个影响很小。 - 中国語会話例文集

それはいろいろ考えさせられる。

那个会让我有很多思考。 - 中国語会話例文集

それは簡単に示されるだろう。

那个可以很简单的表示吧。 - 中国語会話例文集

それはたくさんの時間だ。

那个是很多的时间。 - 中国語会話例文集

そのビデオをご鑑賞ください。

请你欣赏那盘录像。 - 中国語会話例文集

それは完全に充電された。

那个完全充满了电。 - 中国語会話例文集

その患者は薬を処方された。

那个患者被开了药。 - 中国語会話例文集

そのときに時間をとってください。

那个时候请空出时间。 - 中国語会話例文集

彼女はそこで2時間待たされた。

她在那里等了两个小时。 - 中国語会話例文集

直感的な操作

凭直觉的操作 - 中国語会話例文集

直感的な操作

直觉的操作。 - 中国語会話例文集

巻頭に漢字総画索引がある．

书前有汉字笔画索引。 - 白水社 中国語辞典

ロビンソン大佐はその勇敢さによりDSCを授与された。

罗宾森大佐因英勇而获得了DSC。 - 中国語会話例文集

その図書館は、昨年閉館されました。

那个图书馆去年闭馆了。 - 中国語会話例文集

その図書館は、昨年閉館されました。

那家图书馆去年关门了。 - 中国語会話例文集

今日その地域では掩蔽が観測されたそうだ。

今天好像在那个地方观测到了掩星。 - 中国語会話例文集

最大観察時間350＝（f＋1）＊観測窓OW

最大观察时间 350＝ (f+1)*观察窗口 OW - 中国語 特許翻訳例文集

観光全般に関する感想をお聞かせください。

请让我听听您对于观光整体的感想。 - 中国語会話例文集

その患者さんは救急車にて搬送された。

那个患者被救护车运走了。 - 中国語会話例文集

その小包は税関で保管されているかもしれません。

那个包裹可能由海关保管着。 - 中国語会話例文集

それを関係省庁機関に提出して下さい。

请把那个提交到相关的省厅机关。 - 中国語会話例文集

明日までにその作業を完了させて下さい。

请你让我在明天之前做完那项工作。 - 中国語会話例文集

その町は漁業が盛んです。

这个城镇的渔业很兴旺。 - 中国語会話例文集

その検査は既に完了している。

那个检查已经做完了。 - 中国語会話例文集

それを淋しいと感じる。

我觉得那个很冷清。 - 中国語会話例文集

私たちはその作戦を考える。

我们考虑那个的战略。 - 中国語会話例文集

その作業は比較的簡単だ。

那个工作相较而言比较简单。 - 中国語会話例文集

その三日間はとても楽しかった。

那三天我非常开心。 - 中国語会話例文集

それは昨年建った図書館です。

那个是去年建的图书馆。 - 中国語会話例文集

その露出症患者はその場で逮捕された。

那個暴露狂当场被逮捕了。 - 中国語会話例文集

凶悪性を勘案し、その事件は検察官送致とされた。

考量到暴行，那个案子被送到了检察官处。 - 中国語会話例文集

その調査はほぼ2年間続くと予想される。

预计那项调查将会持续两年。 - 中国語会話例文集

あなたもその歓送迎会に参加してください。

请你也参加那个欢送会和欢迎会。 - 中国語会話例文集

最近、相場は三寒四温だ。

最近，行市三寒四暖。 - 中国語会話例文集

規則に反して保管されている

被违规保管。 - 中国語会話例文集

完全に除草された花壇

完全除草的花园 - 中国語会話例文集

感想を教えてください。

请告诉我感想。 - 中国語会話例文集

感想を聞かせて下さい。

请让我听听你的感想。 - 中国語会話例文集

彼らは強制送還された。

他们被强制遣返了。 - 中国語会話例文集