「かんだいだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

重大な安全報関連部門の届出

重大的安全报相关部门的呈报 - 中国語会話例文集

今回訪問させて頂いた関係企業の皆さま

这次拜访过的相关企业的各位人士 - 中国語会話例文集

王たるものに必要とされるのは寛大さに他ならない。

作为国王必要无外乎宽宏大量。 - 中国語会話例文集

このシステムは7年間、問題なく稼動できた。

这个体制好好地运作了7年。 - 中国語会話例文集

いつ環境問題に興味を持ちましたか。

你什么时候对环境问题感兴趣了？ - 中国語会話例文集

この問題は3週間前に発生しました。

这个问题3个星期之前那就发生了。 - 中国語会話例文集

会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。

代表公司向各位表示感谢。 - 中国語会話例文集

私には問題は感じられませんけど。

然而我感觉不到问题。 - 中国語会話例文集

彼女は2時間前に、宿題を終えました。

他两个小时前做完了作业。 - 中国語会話例文集

彼は宿題をするために図書館へ行きました。

他为了写作业去了图书馆。 - 中国語会話例文集

わたしはこの四日間であなたが大好きになりました。

我在这四天里喜欢上你了。 - 中国語会話例文集

新幹線から見える景色が大好きです。

我最喜欢从新干线上看到的景色。 - 中国語会話例文集

それは世界の近代史に関しての本です。

那是关于世界近代史的书。 - 中国語会話例文集

契約書のどこに問題があると考えていますか？

你觉得契约书哪里有问题？ - 中国語会話例文集

いつも時間に余裕を持って大学へ行く。

我一直是预留充足的时间去大学。 - 中国語会話例文集

朝起きて、塾の宿題を1時間しました。

早上起床之后做了一个小时补习班的作业。 - 中国語会話例文集

私の父は株式事務代行機関に勤めています。

我的父亲在股务代理机构工作。 - 中国語会話例文集

ジョンは私よりも缶コーヒーが大事

约翰比我还重视罐装咖啡。 - 中国語会話例文集

お互いの情報交換を大事にする。

重视相互之间的信息交流。 - 中国語会話例文集

私を歓迎して頂いてありがとうございます。

感谢您欢迎我。 - 中国語会話例文集

漢字の宿題と奮闘中です。

我正在努力地做汉字作业。 - 中国語会話例文集

2週間でこの宿題を終わらせなければいけません。

我必须在两周之内写完这个作业。 - 中国語会話例文集

今、この瞬間を大事にしなさい。

请你现在珍惜这个瞬间。 - 中国語会話例文集

私達の出張は最大で5日間を予定しています。

我们计划最多出差5天。 - 中国語会話例文集

彼には当然、安全を第一に考えてもらいたい。

当然希望他首要考虑安全。 - 中国語会話例文集

転換社債市場は拡大しつつある。

可转换债券市场正在逐渐扩大。 - 中国語会話例文集

それは簡単に解ける問題です。

那个是能简单解出来的问题。 - 中国語会話例文集

その絵の色彩が綺麗で壮大で感動しました。

我因为那副画的色彩又美丽又壮观而感动了。 - 中国語会話例文集

これまで自分のことを第一に考えていた。

以前把自己的事情放在第一位。 - 中国語会話例文集

大学に入学することを考えている。

我在考虑上大学的事情。 - 中国語会話例文集

公共部門を寛大な政府補助金で援助する

公共部門有充裕的政府補助金的援助 - 中国語会話例文集

人間関係において問題が起こるかもしれない。

可能会发生人际关系上的问题 - 中国語会話例文集

全て管理下にあり、修理の問題である。

在所有的管理之下，是修理的问题。 - 中国語会話例文集

モバイル環境の将来にとって重要な問題

对移动环境的未来来说很重要的问题 - 中国語会話例文集

その問題に関して助言がされてきた。

关于那个问题有人提出了建议和指点。 - 中国語会話例文集

変更することに関して問題ありません。

关于更改没有问题。 - 中国語会話例文集

私はそれに関していかなる問題も避けたい。

我想避开关于那个的任何问题。 - 中国語会話例文集

時間はお金と同じくらい大事である。

时间同金钱一样重要。 - 中国語会話例文集

私を驚かせるには大分時間がかかった。

让我感到吃惊的是居然花了很长时间。 - 中国語会話例文集

時間があり次第、さらに投稿します。

我一有时间就继续投稿。 - 中国語会話例文集

それは時間の問題になるでしょう。

那就是时间的问题了吧。 - 中国語会話例文集

それは江戸時代からの習慣です。

那个是江户时代传下来的习惯。 - 中国語会話例文集

母は大学病院の看護婦です。

母亲是大学医院的护士。 - 中国語会話例文集

性欲[性的関心]の過剰な10代の若者

性欲过剩的十几岁少年 - 中国語会話例文集

私は彼女にもっと寛大になるように教えた。

我教她要变得更心胸宽广一些。 - 中国語会話例文集

問題は固定観念に妨げられていることである。

问题是被固定的观念所束缚了。 - 中国語会話例文集

新世代の環境保護主義者が現れた。

出现了环境保护主义者的新时代。 - 中国語会話例文集

その問題は私達には関係ない。

那个问题和我们没有关系。 - 中国語会話例文集

この問題をどのように考えるか。

你对于这个问题是怎么想的？ - 中国語会話例文集

論文の第１章では概観が語られている。

论文的第一章在讲述概论。 - 中国語会話例文集