「かんだか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は夜に１時間小説を読んだ。

她晚上读了一个小时的小说。 - 中国語会話例文集

彼はその犯罪と何も関係がないようだ。

他好像和那起犯罪没有关系。 - 中国語会話例文集

彼は新幹線に乗り遅れたのだろう。

他没赶上新干线吧。 - 中国語会話例文集

私は彼らの関係が心配だった。

我担心他们的关系。 - 中国語会話例文集

あなたはまだ自己紹介の持ち時間があります。

你还有做自我介绍的时间。 - 中国語会話例文集

今回は商品に欠陥はなく、良い質だった。

这次的产品没有缺陷，质量很好。 - 中国語会話例文集

これをあと一週間私に貸してください。

这个请再借我一周。 - 中国語会話例文集

それに関しては彼は初心者だ。

关于那个，他还是初学者。 - 中国語会話例文集

若手の育成が最も重要だと考える。

我认为年轻人的育成是最重要的。 - 中国語会話例文集

彼は未だにその考えを曲げていない。

他还没有改变那个想法。 - 中国語会話例文集

彼は親切でとても感じのいい人だ。

他是个亲切并且感觉很好的人。 - 中国語会話例文集

その瞬間、彼のこぶしが緩んだ。

在那一瞬间，他松开了拳头。 - 中国語会話例文集

彼らにその完成図書を作る様に指示してください。

请你指挥他们做完成图书。 - 中国語会話例文集

あなたとは考え方が違うようだ。

我跟你的想法好像不同。 - 中国語会話例文集

彼は長期間の療養が必要だった。

他需要长期治疗。 - 中国語会話例文集

彼は明日までにそれを完成させるだろう。

他明天之前会完成这个吧。 - 中国語会話例文集

彼は指名手配中の警官殺しだった。

他是那个杀害警察的通缉犯。 - 中国語会話例文集

彼女は全面的に主観論を支持する人だ。

她是全方位的主观伦支持者。 - 中国語会話例文集

貴重品は各自で管理してください。

贵重物品请各自保管。 - 中国語会話例文集

移動が完了したら、機械を固定してください。

移动完了的话请固定机器。 - 中国語会話例文集

初めて買う部品だと勘違いしていました。

错以为是第一次买的零件。 - 中国語会話例文集

図書館の中では写真は撮らないでください。

请不要在图书馆里拍照。 - 中国語会話例文集

彼女は早朝に野鳥観察をするのが好きだ。

她喜欢在早晨观察野鸟。 - 中国語会話例文集

毎年一回、一週間だけ撮影をしたそうです。

据说每年一次，只进行为期一周的摄影。 - 中国語会話例文集

私はカボチャのクリームのような感じが好きだ。

我喜欢像南瓜奶油汤。 - 中国語会話例文集

日本語と韓国語で書いてください。

请写下日语和韩语。 - 中国語会話例文集

アメリカンコ－ヒ－のことなら彼に聞いてください。

如果是美式咖啡的话请问他。 - 中国語会話例文集

その計画について考え直してください。

关于那个计划请再重新想一下。 - 中国語会話例文集

大阪へは新幹線で行くのが早くて便利だ。

坐新干线去大阪又快又方便。 - 中国語会話例文集

飛行機、新幹線で使ってください。

请在飞机、新干线上使用。 - 中国語会話例文集

会議の場所と時間をお知らせください。

请通知会议的时间和场所。 - 中国語会話例文集

事業化は慎重に考えるべきだ。

商业化应当慎重地考虑。 - 中国語会話例文集

ローマのカタコンベは人気の観光スポットだ。

罗马的地下墓地是很有人气的旅游景点 - 中国語会話例文集

確認しますので少々お時間をください。

我去确认，请您稍等一下。 - 中国語会話例文集

詳細に関しては添乗員に確認してください。

详情的话请向领队询问。 - 中国語会話例文集

電車の中でインターネットをするのが私の習慣だ。

在电车里上网是我的习惯。 - 中国語会話例文集

今年の年末年始には海外にバカンスに行くつもりだ。

今年年底我想去海外度假。 - 中国語会話例文集

彼らの目的はワシの子の観察だった。

他们的目的是观察雏雕。 - 中国語会話例文集

室内で使用する際は必ず換気を行ってください。

在室内使用的时候一定要换气。 - 中国語会話例文集

彼女はほっそりした優美な完璧な女性だった。

她是苗条优美的完美女性。 - 中国語会話例文集

彼がいるだけで私はいやな感じがする。

他的存在就让我很厌恶。 - 中国語会話例文集

20時以降は時間外の出入り口を使ってください。

在20点以后请使用时间外出入口。 - 中国語会話例文集

彼は筋金入りの官僚主義者だった。

他是一个坚定的官僚主义者。 - 中国語会話例文集

当社は縦の関係の強い会社だ。

我们是一个垂直型结构的公司。 - 中国語会話例文集

彼女は、私が唯一感情を表せる相手だ。

她是我唯一可以表达感情的人。 - 中国語会話例文集

私はそれだけ彼女の感性を信頼している。

仅仅在那件事上我相信她的感性。 - 中国語会話例文集

彼は1分1秒の時間もむだに過ごさない．

他连一分一秒的时间也不白白放过。 - 白水社 中国語辞典

時間どおりに会議に出席してください．

请准时出席会议。 - 白水社 中国語辞典

行政の各機関はみな定員を決めるべきだ．

政府各机关都要定编。 - 白水社 中国語辞典

彼が一たび実験室にとどまったら数時間だ．

他在实验室里一蹲就是好几个小时。 - 白水社 中国語辞典