意味 | 例文 |
「かんだん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12155件
この問題を解決するのにどうしたら良いか至急考えてください。
请你赶紧考虑怎样解决这个问题才好。 - 中国語会話例文集
私たちはこの問題の解決にしばらく時間を取られるだろう。
我们解决那个问题要花费一些时间吧。 - 中国語会話例文集
私たちはこの問題の解決にしばらく時間を費やすだろう。
我们解决那个问题要花费一些时间吧。 - 中国語会話例文集
地球環境のために、電力の無駄遣いはやめるべきだ。
为了地球环境,不应该浪费电。 - 中国語会話例文集
パスワードは大事に保管し、定期的に変更してください。
请好好地保管密码,并定期更换。 - 中国語会話例文集
他社サービスに関する表現をできるだけ集めて下さい。
尽可能的收集关于别的店铺的服务的说法。 - 中国語会話例文集
この仕事は3日で完成する,何も問題ないこと請け合いだ.
这件活儿三天完成,包管没问题。 - 白水社 中国語辞典
彼は専ら兌換券のやみ取引をやっているやみブローカーだ.
他是个专门倒腾兑换券的倒爷。 - 白水社 中国語辞典
明日まげて拙宅までご来駕賜わりご歓談くださるようお願いします.
明日请枉驾来舍一叙。 - 白水社 中国語辞典
彼は若干の問題を提起したが,提起の仕方は体系的だった.
他提出了一些问题,提得很系统。 - 白水社 中国語辞典
完了したら、モデルを送付してください。
完成后,请发送模型。 - 中国語会話例文集
考えがまとまらないうちは行動に移せないほうだ。
没想好就不要付诸行动。 - 中国語会話例文集
時間帯ごとの売上確保が必要だ。
需要确保每个时间段的销售额。 - 中国語会話例文集
いつも心にかけていただき感謝しています。
感谢您经常挂念我。 - 中国語会話例文集
消費価値観は70世代と80世代では大きく違う。
70岁年龄段和80岁年龄段的消费观相差很大。 - 中国語会話例文集
私を観光地に連れて行ってください。
请把我带到观光地。 - 中国語会話例文集
楽しい時間は常に非常に速く過ぎるものだ。
开心的时间总是过得特别快。 - 中国語会話例文集
率直にご感想を教えてください。
请坦率地告诉您的感想。 - 中国語会話例文集
彼女は女子寄宿学校の舎監だ。
她是女生寄宿学校的宿管。 - 中国語会話例文集
この漢字をどう読むのか私に教えてください。
请告诉我这个汉字怎么读。 - 中国語会話例文集
監督は粘りが試合を決めるのだと私たちに言った。
领队告诉我们韧性决定比赛。 - 中国語会話例文集
こどもたちには外で遊ぶ時間が必要だ。
对孩子们来说在外面玩的时间是必要的。 - 中国語会話例文集
では明日、時間を知らせてください。
那么明天请通知我时间。 - 中国語会話例文集
いかに有効に時間を使うかが重要だ。
如何有效的使用时间很重要。 - 中国語会話例文集
速やかにバッテリを交換してください。
请马上更换电池。 - 中国語会話例文集
だれがその予定を考えたのですか?
是谁想了那个计划? - 中国語会話例文集
遅くても2週間前までにお知らせください。
最晚请在两周前通知。 - 中国語会話例文集
これは致命的だと私は感じている。
我感觉到这个是致命的。 - 中国語会話例文集
50ドル札2枚に交換してください。
请帮我换两张五十美元的钞票。 - 中国語会話例文集
あとは、2~3時間冷蔵庫に入れて待つだけです。
之后放入冰箱等待二到三个小时就可以了。 - 中国語会話例文集
あとは、冷蔵庫に入れて2~3時間待つだけです。
之后只需要放入冰箱里等待二到三小时。 - 中国語会話例文集
丁寧な回答をいただき、感謝します。
得到您详尽的回复,不胜感激。 - 中国語会話例文集
回答するまで少し時間をいただきたい。
在回答之前希望你给我一点时间。 - 中国語会話例文集
いつか時間のある時にお茶に誘ってください。
什么时候有时间的话请邀请我喝茶。 - 中国語会話例文集
あなたにその感想を言わせてください。
请让我对你说那个的感想。 - 中国語会話例文集
始業時間は9時で退社は18時ぐらいだよ。
9点上班,18点左后下班。 - 中国語会話例文集
私達はどの形式を使うべきだと考えますか。
你会考虑我们应该用什么样的形式吗? - 中国語会話例文集
時間とコストをかけないようにしてください。
请不要耗费时间和成本。 - 中国語会話例文集
あっという間だったけれど、充実した3日間でした。
虽然稍纵即逝,却是很充实的三天。 - 中国語会話例文集
あなたの都合の良い曜日と時間を教えてください。
告诉我你方便的日期和时间。 - 中国語会話例文集
日曜日のデートコースを考えておいてください。
请你想好星期天的约会计划。 - 中国語会話例文集
そこへ時間内に着くことができないだろう。
我没法按时到那里吧。 - 中国語会話例文集
そう考えるだけで血の気が引いた。
光是那样想想就面无血色。 - 中国語会話例文集
そう考えるだけで血の気が引いた。
我光那样想想就脸色苍白。 - 中国語会話例文集
いつもあなたにご協力いただき感謝しています。
我很感谢你一直以来的协助。 - 中国語会話例文集
初めての出張の感想を聞かせてください。
请告诉我们你第一次出差的感受。 - 中国語会話例文集
あなたが打合せ可能な時間を私に教えてください。
请告诉我你可以碰头的时间。 - 中国語会話例文集
彼女は生徒を見守っているような感じだった。
她看起来就像是在保护学生。 - 中国語会話例文集
あなたの考えを聞かせていただけないでしょうか?
能让我听一下你的想法吗? - 中国語会話例文集
試合前、私たちは勝つことだけを考えていました。
比赛前,我们只想着赢。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |