かんだんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

寒暖

読み方かんだん

中国語訳冷暖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

寒暖の概念の説明

日本語での説明

寒暖[カンダン] 寒いことと暖かいこと

---

款談

読み方かんだん

中国語訳畅叙，欢谈，畅谈
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

款談の概念の説明

日本語での説明	歓談[カンダン] うちとけてする楽しい話
中国語での説明	畅谈,畅叙,欢谈 融洽,开心的谈话
英語での説明	confabulation an intimate talk

---

歓談

読み方かんだん

中国語訳畅叙，欢谈，畅谈
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

歓談の概念の説明

日本語での説明	歓談[カンダン] うちとけてする楽しい話
中国語での説明	畅谈,畅叙,欢谈 融洽,开心的谈话
英語での説明	confabulation an intimate talk

---

閑談

読み方かんだん

中国語訳闲谈，闲聊
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

閑談の概念の説明

日本語での説明

閑談[カンダン] とりとめのない無駄話

---

閑談

読み方かんだん

中国語訳轻声交谈
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

閑談の概念の説明

日本語での説明

閑談[カンダン] 静かな話

---

間断

読み方かんだん

中国語訳间断
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

間断の概念の説明

日本語での説明

間断[カンダン] 事象が一時的にとぎれて間があくこと